Translation of "Physical exam" in German
Besides,
he
has
avoided
two
appointments
that
I've
made
for
his
physical
exam,
without
reason.
Außerdem
ignorierte
er
zwei
Termine
für
seine
Untersuchung.
OpenSubtitles v2018
His
physical
exam
indicates
possible
internal
injuries.
Seine
Untersuchung
zeigte
mögliche
innere
Verletzungen.
OpenSubtitles v2018
I
then
scheduled
the
physical
exam
for
two
weeks
hence,
and
when
the
patient
came
for
the
physical,
Für
zwei
Wochen
später
setzte
ich
dann
die
physische
Untersuchung
an.
QED v2.0a
She
was
not
admitted
because
she
did
not
pass
their
physical
exam.
Sie
wurde
dort
nicht
aufgenommen,
weil
sie
die
körperliche
Untersuchung
nicht
bestand.
ParaCrawl v7.1
A
physical
exam
will
often
not
reveal
any
concrete
findings.
Eine
körperliche
Untersuchung
wird
oft
zeigen
keine
konkreten
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
A
physical
exam
showed
that
she
had
had
a
stroke
and
a
heart
attack.
Eine
Untersuchung
zeigte,
dass
sie
einen
Schlaganfall
und
einen
Herzinfarkt
gehabt
hatte.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
perform
a
complete
physical
exam
on
your
dog.
Ihr
Tierarzt
wird
eine
vollständige
körperliche
Untersuchung
auf
Ihren
Hund.
ParaCrawl v7.1
I
was
not
the
one
who
took
her
for
a
physical
exam.
Ich
war
nicht
derjenige,
der
sie
zur
Untersuchung
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
They
forced
me
to
have
a
physical
exam.
Sie
zwangen
mich
zu
einer
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
perform
a
thorough
physical
and
ophthalmological
exam
on
your
dog.
Ihr
Tierarzt
wird
eine
gründliche
körperliche
und
ophthalmologische
Untersuchung
auf
Ihren
Hund
ausführen.
ParaCrawl v7.1
They
refused
to
send
her
to
get
a
physical
exam
at
the
hospital.
Sie
weigerten
sich,
sie
zu
einer
Untersuchung
in
ein
Krankenhaus
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
perform
a
complete
physical
exam
on
the
patient.
Ihr
Tierarzt
wird
eine
vollständige
körperliche
Untersuchung
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
can
be
made
based
on
the
symptoms
and
physical
exam
in
a
person
who
is
at
risk.
Die
Diagnose
kann
basierend
auf
den
Symptomen
und
einer
körperlichen
Untersuchung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
sent
her
for
a
physical
exam
at
a
local
hospital.
Sie
schickten
sie
zur
Untersuchung
in
ein
lokales
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
perform
a
thorough
physical
exam
of
your
pet.
Ihr
Tierarzt
wird
eine
gründliche
körperliche
Untersuchung
Ihres
Haustieres.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
can
then
perform
a
complete
physical
exam
on
your
dog.
Ihr
Arzt
kann
dann
eine
vollständige
körperliche
Untersuchung
auf
Ihren
Hund.
ParaCrawl v7.1
They
had
to
send
me
to
Yongchuan
Hospital
for
a
physical
exam.
Sie
mussten
mich
zu
einer
körperlichen
Untersuchung
in
das
Yongchuan
Krankenhaus
bringen.
ParaCrawl v7.1
I
failed
the
physical
exam
due
to
hypertension
and
heart
disease.
Wegen
Bluthochdruck
und
Herzerkrankung
fiel
ich
bei
der
körperlichen
Untersuchung
durch.
ParaCrawl v7.1
She
reported
her
situation
to
the
prison
administration
and
asked
for
a
physical
exam.
Sie
meldete
ihre
Situation
der
Gefängnisverwaltung
und
bat
um
eine
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
After
a
physical
exam,
she
was
diagnosed
with
high
blood
pressure
and
sent
home.
Nach
einer
Untersuchung
wurde
sie
wegen
zu
hohen
Blutdrucks
wieder
nach
Hause
geschickt.
ParaCrawl v7.1