Translation of "Physical disconnection" in German
A
physical
disconnection
between
the
liquid
systems
must
be
effected
in
such
way
that
in
the
case
of
a
malfunctioning
between
the
systems
a
connection
to
a
release
outlet
and
the
atmosphere
is
established.
Es
muss
eine
physische
Trennung
der
Flüssigkeitssysteme
erfolgen,
derart
dass
im
Störfall
zwischen
den
Systemen
eine
Verbindung
zu
einem
Ablauf
und
zur
Atmosphäre
hergestellt
wird.
EuroPat v2
These
processes
perform
read
and
write
operations
on
the
external
device,
and
again
sudden
physical
disconnection
his
may
affect
stored
data
or
even
worse,
it
does
inaccessible
at
the
next
connection.
Diese
Prozesse
führen
Lese-
und
Schreibvorgänge
auf
dem
externen
Gerät
aus
plötzliche
körperliche
Trennung
von
ihm
kann
sich
auf
gespeicherte
Daten
auswirken
oder
noch
schlimmer,
es
tut
bei
der
nächsten
Verbindung
nicht
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
correct
disconnection
with
"Eject"
before
the
physical
disconnection
will
close
these
processes
and
the
stored
data
will
be
safe.
Die
korrekte
Trennung
mit
"Auswerfen"
vor
der
physischen
Trennung
schließt
diese
Prozesse
und
die
gespeicherten
Daten
sind
sicher.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
food
not
only
addresses
the
physical
disconnect
with
the
body,
it
also
helps
to
overcome
emotional
eating
and
other
disordered
structure
of
the
diet
without
dieting,
restriction
or
deprivation.
Intuitive
Essen
wendet
sich
nicht
nur
die
physische
Trennung
mit
dem
Körper,
es
hilft
auch
emotional
viel
essen
und
andere
gestörte
Essgewohnheiten
ohne
Diät,
Einschränkung
oder
Benachteiligung
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
This
mechanically
realized
initial-operation
seal,
which
is
based
on
a
mechanical
or
physical
disconnecting
of
an
electrical
connection
between
the
security
interface
and
the
security
unit
upon
initial
operation,
has
the
advantage
that
it
is
irreversible
and
the
electrical
connection
cannot
be
restored.
Dieses
mechanisch
realisierte
Inbetriebnahme-Siegel,
das
auf
einem
mechanischen
oder
physikalischen
Trennen
einer
elektrischen
Verbindung
zwischen
der
Sicherheitsschnittstelle
und
der
Sicherheitseinheit
bei
Inbetriebnahme
beruht,
hat
den
Vorteil,
dass
es
irreversibel
ist
und
die
elektrische
Verbindung
nicht
mehr
wiederhergestellt
werden
kann.
EuroPat v2