Translation of "Physical device" in German
Do
not
attempt
to
attach
a
physical
device
to
virbr0
.
Versuchen
Sie
nicht,
ein
physisches
Gerät
mit
virbr0
zu
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
after
the
separation
process,
the
sub-structures
stay
with
the
physical
device
now
again
set
free.
Andernfalls
verbleiben
beim
Trennen
die
Unterstrukturen
an
dem
jetzt
wieder
freien
physikalischen
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
first
virtual
device
will
keep
using
whatever
settings
were
used
on
the
physical
device.
Das
erste
virtuelle
Gerät
wird
die
Einstellungen
des
physischen
Geräts
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Only
one
backup
device
may
refer
to
any
physical
device
name.
Nur
ein
einziges
Sicherungsmedium
kann
auf
den
Namen
eines
physischen
Geräts
verweisen.
ParaCrawl v7.1
The
alternative
to
a
physical
device
are
virtual
devices
–
known
as
emulators.
Die
Alternative
zu
physischen
Geräten
sind
virtuelle
Maschinen
–
Emulatoren.
ParaCrawl v7.1
The
physical
device
is
still
renamed
to
peth0
.
Das
physische
Gerät
ist
immer
noch
mit
peth0
benannt.
ParaCrawl v7.1
First,
the
communication
connection
to
the
physical
device
is
established.
Zuerst
wird
die
Kommunikationsverbindung
zum
physikalischen
Gerät
hergestellt.
EuroPat v2
The
establishing
of
the
connection
and
the
communication
with
the
physical
device
is
already
part
of
the
FDT
specifications.
Der
Verbindungsaufbau
und
die
Kommunikation
zum
physikalischen
Gerät
ist
bereits
Bestandteil
der
FDT-Spezifikationen.
EuroPat v2
Via
these
graphical
interfaces,
the
user
obtains
a
simple
access
to
the
physical
field
device.
Über
diese
graphischen
Schnittstellen
erhält
der
Nutzer
einen
einfachen
Zugang
zum
physikalischen
Feldgerät.
EuroPat v2
Some
participants
perceive
vouchers
as
subjectively
less
valuable
than
a
physical
device.
Einige
Teilnehmer
empfinden
Gutscheine
als
subjektiv
weniger
Wert
als
ein
physisches
Gerät.
CCAligned v1
This
stuff
is
clinically
proven
as
physical
device.
Dieses
Zeug
ist
klinisch
als
physisches
Gerät
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Device
—
Specifies
the
location
of
the
physical
device.
Device
—
Gibt
den
Ort
des
physischen
Gerts
an.
ParaCrawl v7.1
The
device
describes
the
physical
peripheral
device
on
which
the
archiving
takes
place.
Das
Gerät
beschreibt
das
physikalische
Peripheriegerät,
auf
dem
die
Archivierung
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Select
Virtual
network
or
Shared
physical
device
.
Wählen
Sie
Virtuelles
Netzwerk
oder
Gemeinsam
verwendetes
physisches
Gerät
.
ParaCrawl v7.1
Our
competitors'
solutions
still
need
a
separate
physical
network
device
in
addition
to
the
actual
intrusion
alarm
system.
Wettbewerberlösungen
benötigen
neben
der
eigentlichen
Einbruchmeldeanlage
nach
wie
vor
ein
separates
physisches
Übertragungsgerät.
ParaCrawl v7.1
Specialized
in
data
recovery
from
all
kinds
of
physical
or
logical
device
Laboratory
damage.
In
Datenwiederherstellung
von
allen
Arten
von
physikalischen
oder
logischen
Gerätelaborschäden
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Boot
the
physical
target
device,
then
the
Hyper-V
virtual
machine.
Starten
Sie
das
physische
Zielgerät
und
dann
die
virtuelle
Hyper-V-Maschine.
ParaCrawl v7.1
Thus,
anyone
can
have
the
full
experience
of
Android
even
without
owning
a
physical
device.
Also,
auch
ohne
ein
physisches
Gerät
kann
jeder
eine
vollständige
Android-Erfahrung
erleben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
sub-structures
of
the
functional
and
physical
device
are
merged.
Außerdem
werden
die
Unterstrukturen
des
funktionalen
mit
denen
des
physikalischen
Geräts
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
First
I
have
to
test,
which
physical
device
is
the
CF
card.
Zuerst
muss
getestet
werden,
welches
physikalische
Gerät
nun
die
CF
Karte
ist.
ParaCrawl v7.1
The
call
v_opnvwk
opens
a
virtual
VDI
workstation
on
an
already
opened
physical
device.
Die
Funktion
öffnet
ein
virtuelles
Arbeitsgerät,
auf
einem
bereits
geöffneten
physikalischen
Gerät.
ParaCrawl v7.1