Translation of "Physical confinement" in German
The
image
thus
created
stages
the
physical
dimension
of
confinement.
Das
entstehende
Bild
inszeniert
so
die
physische
Dimension
der
Enge.
ParaCrawl v7.1
The
narrowing
of
the
space
moves
into
the
staging
of
the
physical
dimension
of
confinement.
Die
Verengung
des
Raums
geht
über
in
die
Inszenierung
der
physischen
Dimension
der
Enge.
ParaCrawl v7.1
This
EMU
stages
the
physical
dimension
of
confinement
through
the
alternation
of
tension
and
relaxation.
Die
ABE
inszeniert
über
den
Wechsel
von
Anspannung
und
Entspannung
die
physische
Dimension
der
Enge.
ParaCrawl v7.1
Both
albums
were
recorded
"in
states
of
little
or
no
sleep,
in
varying
levels
of
intoxication,
and
in
physical
confinement",
with
the
result
being
brooding,
eerie
music.
Beide
Alben
wurden
„in
Zuständen
von
wenig
Schlaf
oder
keinem
Schlaf,
in
variierenden
Stadien
der
Berauschtheit
und
in
physischer
Beschränkung“
aufgenommen
.
Wikipedia v1.0
Within
the
editing,
the
camera
movement
(towards
the
bulkhead)
is
repeated
that
in
EMU
1
already
led
to
the
embodiment
of
the
point
of
view
and
thus
to
the
staging
of
the
physical
dimension
of
confinement.
Die
Schnittfrequenz
gewinnt
den
Charakter
eines
Pulses:
Innerhalb
der
Montage
wird
jene
Kamerabewegung
wiederholt
(auf
das
Schott
zu),
die
bereits
in
ABE
1
zur
Verkörperung
der
Blickposition
und
somit
zur
Inszenierung
der
physischen
Dimension
der
Enge
führte.
ParaCrawl v7.1
With
the
cosmic
energies
of
the
Shrine
magnifying
the
empyreal
power
of
the
Ninth
Crystal,
Angsaar
triumphantly
performed
the
arcane
rite
that
would
sunder
the
sorcerous
fetters
which
had
hitherto
kept
his
physical
incarnation
confined
within
the
ancient
Chamber
of
Slumber.
Mit
den
kosmischen
Energien
des
Heiligtums
Vergrößerung
des
empyreal
Macht
der
Neunten
Kristall,
Angsaar
ausgeführt
triumphierend
die
geheimnisvollen
Ritus,
der
die
magische
Fesseln
zerreißen
sollten,
die
bisher
hatte
seine
physische
Verkörperung
innerhalb
des
alten
Kammer
Slumber
beschränkt
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Businesses
must
also
meet
a
number
of
new
requirements
to
demonstrate
their
ongoing
compliance
with
GDPR,
appointing
one
individual
responsible
for
the
company's
GDPR
issues
(the
so-called
"Data
Protection
Officer"),
reporting
on
any
and
all
data
breach
incidents,
and
storing
personal
data
within
the
physical
confines
of
the
EU.
Unternehmen
müssen
eine
Reihe
neuer
Anforderungen
erfüllen,
um
die
kontinuierliche
Einhaltung
der
GDPR
nachzuweisen.
Dazu
gehören:
die
Bestellung
eines
Datenschutzbeauftragten,
der
für
die
GDPR-Belange
des
Unternehmens
verantwortlich
ist,
eine
Verpflichtung
zur
Meldung
aller
Datenschutzverletzungen
und
die
physische
Speicherung
der
personenbezogenen
Daten
innerhalb
der
EU-Grenzen.
ParaCrawl v7.1