Translation of "Physical component" in German

"Running water is an important physical and metaphoric component of the memorial.
Fließendes Wasser ist ein wichtiger physikalischer und metaphorischer Bestandteil des Mahnmals.
Wikipedia v1.0
This is the physical component of your exam.
Das ist der physische Teil Ihrer Prüfung.
OpenSubtitles v2018
Running water is an important physical and metaphoric component of the memorial.
Fließendes Wasser ist ein wichtiger physikalischer und metaphorischer Bestandteil des Mahnmals.
WikiMatrix v1
Sports conditioning has both a physical and mental component.
Sportkonditionierung hat sowohl eine körperliche als auch eine mentale Komponente.
ParaCrawl v7.1
Reference number 35 indicates a stepped funnel as a physical component.
Mit Bezugszeichen 35 ist ein stufenförmiger Trichter als physisch vorhandenes Bauteil bezeichnet.
EuroPat v2
In one variant, the monitoring unit is in the form of a separate physical component.
In einer Variante ist hierbei die Überwachungseinheit als separate physische Komponente realisiert.
EuroPat v2
The pre-chamber 3 is of course also a physical component.
Die Vorkammer 3 ist freilich auch ein physisches Bauteil.
EuroPat v2
In principle, a central axis and not a physical component is defined as the pivot axis.
Grundsätzlich wird als Schwenkachse eine Mittelachse und kein körperliches Bauteil verstanden.
EuroPat v2
The physical component can be increased, for example, by adding Ar.
Die physikalische Komponente kann beispielsweise durch einen Zusatz von Ar erhöht werden.
EuroPat v2
There is a physical component (UR).
Da gibt es eine physische Komponente (oben rechts = OR).
ParaCrawl v7.1
The physical component just makes the activity of the heart and the machine similar.
Die physische Komponente macht nur die Aktivität des Herzens und der Maschine ähnlich.
ParaCrawl v7.1
We can consider lines as the physical component of the system.
Wir können Linien als den physischen Bestandteil des Systems verstehen.
ParaCrawl v7.1
The mask has very low removal rates during etching processes having a high physical component.
Die Maske weist sehr geringe Abtragsraten bei Ätzprozessen mit einem hohen physikalischen Anteil auf.
EuroPat v2
If the job has a physical component, you want people working next to you.
Wenn der Auftrag hat eine physikalische Komponente, Sie wollen die Menschen neben dir arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Because there is subtlest life-supporting energy, which is some physical component, we have a body.
Weil Energie da ist, d.h. eine physische Komponente, haben wir einen Körper.
ParaCrawl v7.1
Well, noise is defined as unwanted sound, and as such, both has a physical component, the sound, and a psychological component, the circumstances that make the sound unwanted.
Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit sowohl eine physikalische Komponente, das Geräusch, als auch eine psychologische Komponente, die Umstände, die es unerwünscht machen.
TED2020 v1
In RA study V, the improvement in the HAQ disability index and the physical component of the SF 36 showed greater improvement (p < 0.001) for Humira/ methotrexate combination therapy versus methotrexate monotherapy and Humira monotherapy at week 52, which was maintained through Week 104.
In der RA-Studie V zeigten die Patienten unter der Kombinationstherapie mit Humira und Methotrexat nach 52 Wochen eine im Vergleich zur Methotrexat- und Humira-Monotherapie stärkere Verbesserung (p < 0,001) des Index zur körperlichen Funktionseinschränkung (HAQ) und der physischen Komponente des SF 36, die über 104 Wochen anhielt.
EMEA v3
In RA study V, the improvement in the HAQ disability index and the physical component of the SF 36 showed greater improvement (p < 0.001) for adalimumab / methotrexate combination therapy versus methotrexate monotherapy and adalimumab monotherapy at week 52, which was maintained through week 104.
In der RA-Studie V zeigten die Patienten unter der Kombinationstherapie mit Adalimumab und Methotrexat nach 52 Wochen eine im Vergleich zur Methotrexat- und Adalimumab-Monotherapie stärkere Verbesserung (p < 0,001) des Index zur körperlichen Funktionseinschränkung (HAQ) und der physischen Komponente des SF 36, die über 104 Wochen anhielt.
ELRC_2682 v1
LIFMIOR showed statistically significantly greater improvement from baseline to week 12 compared to placebo in most health-related quality of life and physical function assessments, including BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), EuroQol 5D Overall Health State Score and SF-36 Physical Component Score.
Im Vergleich zu Placebo zeigte LIFMIOR von Studienbeginn bis Woche 12 eine statistisch signifikant stärkere Verbesserung bei den meisten Parametern der gesundheitsbezogenen Lebensqualität und körperlichen Funktionsfähigkeit, einschließlich BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), EuroQol 5D Overall Health State Score und SF-36 Physical Component Score.
ELRC_2682 v1
Adalimumab showed statistically significantly greater improvement in the HAQ-S total score and the SF-36 Physical Component Score (PCS) from baseline to week 12 compared to placebo.
Im Vergleich zu Placebo zeigte Adalimumab von Studienbeginn bis Woche 12 eine statistisch signifikant stärkere Verbesserung im HAQ-S-Gesamtscore und der körperlichen Funktionsfähigkeit (SF-36 Physical Component Score (PCS)).
ELRC_2682 v1
In RA study V, the improvement in the HAQ disability index and the physical component of the SF 36 showed greater improvement (p < 0.001) for adalimumab/methotrexate combination therapy versus methotrexate monotherapy and adalimumab monotherapy at week 52, which was maintained through week 104.
In der RA-Studie V zeigten die Patienten unter der Kombinationstherapie mit Adalimumab und Methotrexat nach 52 Wochen eine im Vergleich zur Methotrexat- und Adalimumab-Monotherapie stärkere Verbesserung (p < 0,001) des Index zur körperlichen Funktionseinschränkung (HAQ) und der physischen Komponente des SF 36, die über 104 Wochen anhielt.
ELRC_2682 v1

Related phrases

physically a component physical component components for
component for physic physics the physical
component to each component