Translation of "Physical commodity" in German

Tatsächlich enden nur 2 % der Kontrakte mit der Lieferung der tatsächlichen Ware.

Derivatkontrakte im Zusammenhang mit Waren sind ebenfalls erfasst, physische Warentransaktionen hingegen nicht.

Wenn in dem Zeitraum, in dem die Lieferung der physischen Waren erfolgen muss, die Anzahl der Positionen, die eine Person halten darf, beschränkt wird, dann wird zugleich der Umfang der lieferbaren Menge beschränkt, die diese Person ausführen oder entgegennehmen darf, sodass verhindert wird, dass Einzelne eine marktbeherrschende Stellung gewinnen und auf dieser Grundlage andere Marktteilnehmer verdrängen könnten, indem sie die Ware verknappen.

Aus diesem Grund hat die Kommission, wie in Abschnitt 3.2 erwähnt, verschiedene Initiativen im Bereich der Finanzdienstleistungen auf den Weg gebracht und sie wird prüfen, inwieweit Verbesserungen im Hinblick auf die Transparenz und Verfügbarkeit der Informationen über die Kassamärkte für Grundstoffe erforderlich sind.

Förderung weiterer Verbesserungen im Hinblick auf die Transparenz und Verfügbarkeit der Informationen über die Kassamärkte für Grundstoffe, einschließlich der Mitwirkung relevanter Regulierungsbehörden und Einrichtungen, damit ein ordnungsgemäßes Funktionieren dieser Märkte gewährleistet wird.

Institute, die ergänzende Geschäfte mit Agrarerzeugnissen betreiben, dürfen zum Jahresende die Eigenmittelanforderungen für ihren physischen Warenbestand für das Folgejahr bestimmen, sofern sämtliche der folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

Sie investieren in ein Wertpapier und nicht physisch in den Rohstoff – das ist einfacher und billiger.

Hier sind es letztendlich Angebot und Nachfrage auf den physischen Rohstoffmärkten, die die Preise für den Endverbraucher bestimmen.

Grundsätzlich kann man bereits aus den Volumen der unterliegenden physischen Rohstoffmärkte eine gewisse Tendenz ableiten, wobei natürlich parallel hierzu auch die jeweilige monetäre Bewertung und Stückelung für die Kontraktliquidität und –attraktivität eine wesentliche Rolle spielen dürften.

Wie jede physische Ware wird auch ein solches Geld “schlecht” (wobei die Verfallsrate vom Wert der Marken abhängt, mit denen man die Währung gültig hält).

Erdgas ist ein unter Daytradern äußerst beliebter Rohstoff. Dabei wird der physische Rohstoff bei Auslaufen eines Kontrakts nicht gehandhabt oder ausgeliefert.

Bei Futures Kontrakten die durch eine physische Lieferung der zugrunde liegenden Commodity ("Physical Delivery Futures") gesettled werden, dürfen Kunden weder eine physische Lieferung der zugrunde liegenden Commodity initiieren noch eine solche erhalten.

Bei Edelmetallen können ETCs auch mit dem physischen Rohstoff unterlegt sein und das Recht auf dessen Auslieferung verbriefen – sowie bei Euwax Gold II .

Die ersten drei Chakren sind die Frage der physischen Natur, die vierte ist die Verbindung zwischen dem Subjekt und Geist und die fünfte, sechste und siebte sind die Chakren Geist.

Es handelt sich hierbei um eine aktive, auf Fundamentaldaten beruhende Long-only-Strategie, in der sich der Informationsvorteil von Glencore plc, einem der global größten physischen Rohstoffhändler, mit den Analysen unserer Enhanced Strategy verbindet.

Die Preise der Grundstoffderivate und der unterlegten physischen Grundstoffe sind miteinander verknüpft.

Sie investieren nicht direkt in die physischen Rohstoffe.

Unsere Lösung deckt mehrere physische Rohstoffe einschließlich Mais und Ethanol sowie Finanzverträge ab.

Unsere Lösung deckt sowohl Verträge über physische Rohstoffe als auch Finanzverträge ab.

Die Märkte für physische Rohstoffe weisen einzigartige Merkmale auf, die berücksichtigt werden müssen.

Die Preise von Grundstoffderivaten und den zugrunde liegenden physischen Grundstoffen sind also miteinander verknüpft.

Bereits im Jahr 2015 hat GFT in Großbritannien ein Modell für DLTs im physischen Rohstoffsektor geschaffen.

Wir akzeptieren keine Betriebsrenten, physischen Güter und Sachanlagen (einschließlich Immobilien und Fahrzeugen).

Die langfristigen Gleichgewichtspreise werden letzten Endes jedoch auf den Kassamärkten ermittelt, wo der Kauf und Verkauf realer Waren die grundlegenden Gegebenheiten widerspiegelt.

Ebenso sollte bei dieser Änderung der Liste die Häufigkeit der Nämlichkeitskontrollen und Warenuntersuchungen für diejenigen Waren vermindert werden, für die die einschlägigen Informationsquellen insgesamt eine verstärkte Einhaltung der relevanten Anforderungen in den Rechtsvorschriften der Union aufzeigen und für die die derzeitige Häufigkeit solcher Kontrollen somit nicht mehr gerechtfertigt ist.

Abgesehen von Entwicklungen im Zusammenhang mit der Preisvolatilität und dem Zusammenspiel zwischen Kassa- und Terminmärkten für Grundstoffe stellt sich die Frage der Versorgung mit Rohstoffen weiterhin als besonders wichtig dar.

Die vorgeschlagenen Vorschriften legen genauestens fest, unter welchen Voraussetzungen dies geschehen kann, insbesondere im Falle einer Bedrohung des ordnungsgemäßen Funktionierens des Marktes, der Lieferungsvereinbarungen für physische Waren oder der Stabilität des Finanzsystems in der Union.

Die Kommission räumt jedoch ein, dass für das Verständnis des Zusammenspiels zwischen den Kassa- und den Terminmärkten für Grundstoffe weitere Hintergrundinformationen erforderlich sind.

Die Kommission nimmt Maßnahmen in Form delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 41 an, in denen die Kriterien und Faktoren spezifiziert werden, die von der ESMA bei der Bestimmung der Tatsache zu berücksichtigen sind, wann eine Gefahr für die ordnungsgemäße Funktionsweise und die Integrität der Finanzmärkte, einschließlich Lieferungsvereinbarungen für physische Waren, oder aber die Stabilität des gesamten oder eines Teils des Finanzsystems in der Union im Sinne von Absatz 2 Buchstabe a gegeben sind.