Translation of "Photoelectric" in German
This
can
for
example
be
a
light
source
creating
secondary
electrons
via
the
photoelectric
effect.
Licht
sein,
das
Sekundärelektronen
durch
den
photoelektrischen
Effekt
erzeugt.
Wikipedia v1.0
The
sphere
is
filled
with
photoelectric
beams.
Die
Kugel
ist
voll
fotoelektrischer
Strahlen.
OpenSubtitles v2018
Photoelectric
receivers
then
derive
evaluation
signals
which
are
coded
in
three
color
value
signals.
Fotoelektrische
Empfänger
leiten
dann
Bewertungssignale
ab,
die
in
drei
Farbwertsignale
codiert
werden.
EuroPat v2
Photoelectric
receivers
then
drive
evaluation
signals
which
are
coded
into
three
color
value
signals.
Fotoelektrische
Empfänger
leiten
dann
Bewertungssignale
ab,
die
in
drei
Farbwertsignale
codiert
werden.
EuroPat v2
Registration
was
carried
out
with
an
UV-optical
lens
at
280
nm
using
a
photoelectric
scanner.
Die
Registrierung
erfolgte
mit
UV-Optik
bei
280
nm
unter
Einsatz
des
photoelektrischen
Scanners.
EuroPat v2
Registration
was
effected
with
ultraviolet
optics
at
280
nm
using
a
photoelectric
scanner.
Die
Registrierung
erfolgte
mit
UV-Optik
bei
280
nm
unter
Einsatz
des
photoelektrischen
Scanners.
EuroPat v2
Compared
with
such
a
photodiode
matrix,
these
photodiode
lines
contain
only
relatively
few
photoelectric
elements.
Verglichen
mit
einer
solchen
Fotodiodenmatrix
besitzen
diese
Fotodiodenzeilen
nur
verhältnismäßig
wenige
fotoelektrische
Elemente.
EuroPat v2
The
light
barriers
4,
5,
6
consist
of
known
photoelectric
scanning
devices.
Die
Lichtschranken
4,
5,
6
bestehen
aus
bekannten
fotoelektrischen
Abtastvcrrichtungen.
EuroPat v2
Registration
was
effected
with
an
ultraviolet
optic
at
280
nm
using
a
photoelectric
scanner.
Die
Registrierung
erfolgte
mit
UV-Optik
bei
280
nm
unter
Einsatz
eines
photoelektrischen
Scanners.
EuroPat v2
The
photoelectric
pick-off
device
provides
a
reference
signal.
Die
photoelektrische
Abtastvorrichtung
liefert
ein
Referenzsignal.
EuroPat v2
In
the
foregoing,
merely
a
simple
example
of
photoelectric
speckle
observation
and
evaluation
has
been
explained.
Vorstehend
wurde
lediglich
eine
einfache
Möglichkeit
der
fotoelektrischen
Speckle-Beobachtung
und
Auswertung
erläutert.
EuroPat v2
Photoelectric
cell
4
is
connected
via
connections
5
to
a
measuring
device.
Die
Fotozelle
4
ist
über
die
Anschlüsse
5
mit
einem
Meßgerät
verbunden.
EuroPat v2
The
holes
are
detected
by
a
photoelectric
light
barrier
(not
shown).
Die
Löcher
werden
durch
eine
(nicht
dargestellte)
photoelektrische
Lichtschranke
abgetastet.
EuroPat v2
The
photoelectric
cell
can
switch
only
once
within
one
cycle.
Innerhalb
einer
Taktzeit
kann
die
Fotozelle
nur
einmal
schalten.
EuroPat v2
A
distinction
is
made
between
photoelectric,
magnetic,
inductive
and
capacitive
scanning.
Man
unterscheidet
zwischen
fotoelektrischer,
magnetischer,
induktiver
und
kapazitiver
Abtastung.
EuroPat v2