Translation of "Phonetic transcription" in German
Furthermore,
a
phonetic
transcription
plays
back
speed
in
the
form
of
compressed
audio
data.
Darüber
hinaus
gibt
eine
Lautschrift
Sprache
in
Form
von
komprimierten
Audiodaten
wieder.
EuroPat v2
The
messages
can
be
stored
and
managed
in
the
vehicle
in
the
form
of
phonetic
transcription.
Die
Nachrichten
können
im
Fahrzeug
in
Form
von
Lautschrift
gespeichert
und
verwaltet
werden.
EuroPat v2
The
phoneme
sequences
are
produced
in
the
training
lexicon
by
a
suitable
type
of
phonetic
transcription.
Die
Phonemfolgen
werden
im
Trainingslexikon
durch
eine
geeignete
Art
von
Lautschrift
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
correct
phonetic
transcription
at
this
interface
is
obtained
as
a
result.
Im
Ergebnis
erhält
man
die
korrekte
phonetische
Transkription
an
dieser
Schnittstelle.
EuroPat v2
I
want
to
copy
the
phonetic
transcription
to
another
program!
Ich
möchte
die
Lautschrift
in
ein
anderes
Programm
kopieren!
CCAligned v1
Reji
speaks
out
words
and
shows
phonetic
transcription
(IPA).
Reji
spricht
Wörter
aus
und
zeigt
phonetische
Schrift
(IPA)
an.
CCAligned v1
The
official
phonetic
transcription
of
the
People's
Republic
of
China
is
called
"Hanyu
pinyin".
Die
offizielle
Lautschrift
der
Volksrepublik
China
wird
"Hanyu
Pinyin"
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
vehicle
internal
communication
system,
the
phonetic
transcription
is
transformed
to
speech
and
is
emitted
via
the
acoustic
output
unit.
Weiterhin
wird
im
fahrzeuginternen
Kommunikationssystem
die
Lautschrift
in
Sprache
umgeformt
und
über
die
akustische
Ausgabeeinheit
ausgegeben.
EuroPat v2
In
the
vehicle-internal
communication
system,
the
phonetic
transcription
is
transformed
to
speech
and
is
emitted
via
the
acoustic
output
unit.
Im
fahrzeuginternen
Kommunikationssystem
wird
die
Lautschrift
in
Sprache
umgeformt
und
über
die
akustische
Ausgabeeinheit
ausgegeben.
EuroPat v2
The
words
to
be
recognized
are
stored
in
a
pronunciation
lexicon
together
with
a
phonetic
transcription.
Die
zu
erkennenden
Wörter
sind
in
einem
Aussprachelexikon
zusammen
mit
einer
phonetischen
Umschrift
abgespeichert.
EuroPat v2
The
OOV
treatment
for
phonetic
transcription
of
the
further
constituent
can
be
performed
by
means
of
a
neuron
network.
Die
OOV-Behandlung
zur
phonetischen
Transkription
des
weiteren
Bestandteils
kann
mittels
eines
neuronalen
Netzes
erfolgen.
EuroPat v2
It
would
therefore
be
found
in
the
second
database,
and
the
associated
phonetic
transcription
would
be
selected.
Es
würde
deshalb
in
der
zweiten
Datenbank
gefunden
und
die
zugehörige
phonetische
Transkription
gewählt
werden.
EuroPat v2
All
words,
phrases,
sentences
and
even
texts
are
shown
in
a
phonetic
transcription.
Alle
Wörter,
Phrasen,
Sätze
und
sogar
Texte
werden
in
einer
Lautschrift
dargestellt.
CCAligned v1
By
the
words
added
to
the
image
showing
the
value
record
pronunciation,
phonetic
transcription.
Durch
die
Worte
hinzugefügt,
um
das
Bild
zeigt
den
Wert
Aussprache,
phonetische
Transkription.
ParaCrawl v7.1
The
high
expenditure
computing
output,
which
is
required
for
the
transformation
of
the
phonetic
transcription
to
text
and
vice-versa,
on
the
other
hand,
is
shifted
to
a
vehicle-external
system
which
has
sufficient
computing
capacity.
Die
hohe
Rechenleistung,
die
zur
Übersetzung
der
Lautschrift
in
Text
und
umgekehrt
benötigt
wird,
wird
auf
ein
fahrzeugexternes
System,
das
ausreichende
Rechenleistung
aufweist,
verlagert.
EuroPat v2
During
the
sending
and
receiving
of
phonetic
transcription,
the
effective
bandwidth
requirement
for
the
signal
transmission
can
therefore
be
considerably
reduced,
whereby
the
charging
times
of
the
vehicle-internal
communication
system
are
minimized.
Daher
kann
beim
Senden
und
Empfangen
der
Lautschrift
der
effektive
Bandbreitebedarf
zur
Signalübertragung
stark
eingeschränkt
werden,
wodurch
die
Ladezeiten
im
fahrzeuginternen
Kommunikationssystem
minimiert
werden.
EuroPat v2