Translation of "Phase winding" in German
In
the
same
way
one
proceeds
in
the
motor
phase
winding
2
.
In
gleicher
Weise
wird
in
der
Motorphasenwicklung
2
verfahren.
EuroPat v2
An
inverter
is
provided
for
every
winding
phase
of
the
machine.
Für
jeden
Wicklungsstrang
der
Maschine
ist
ein
Wechselrichter
vorgesehen.
EuroPat v2
The
other
measuring
means
is
provided
for
acquiring
the
current
in
the
corresponding
motor
phase
winding.
Die
andere
Messeinrichtung
ist
zur
Erfassung
des
Stromes
in
der
entsprechenden
Motorphasenwicklung
vorgesehen.
EuroPat v2
It
may
however
also
be
provided
for
a
separate
measuring
means
for
each
motor
phase
winding.
Es
kann
jedoch
auch
für
jede
Motorphasenwicklung
eine
gesonderte
Messeinrichtung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
To
form
the
step-down
converter,
advantageously
the
winding
inductance
of
the
isolated
phase
winding
is
used.
Zur
Bildung
des
Tiefsetzstellers
wird
vorteilhaft
die
Stranginduktivität
der
vereinzelten
Strangwicklung
genutzt.
EuroPat v2
It
is
also
known
in
transformers
to
produce
the
phase
winding
from
aluminum.
Bei
Transformatoren
ist
auch
bekannt,
den
Wicklungsstrang
aus
Aluminium
herzustellen.
EuroPat v2
For
the
sake
of
clarity,
only
the
phase
winding
120
is
illustrated
here.
Der
Übersichtlichkeit
halber
ist
hier
nur
die
Phasenwicklung
120
dargestellt.
EuroPat v2
The
spacing
between
the
aforementioned
coils
82
of
the
partial
phase
winding
120
a
varies.
Der
Abstand
zwischen
den
vorgenannten
Spulen
82
der
Teilphasenwicklung
120a
ist
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
spacing
between
the
aforementioned
coils
82
of
the
partial
phase
winding
120
b
varies.
Der
Abstand
zwischen
den
vorgenannten
Spulen
82
der
Teilphasenwicklung
120b
ist
unterschiedlich.
EuroPat v2
All
layers
belonging
to
the
same
phase
winding
are
hereby
provided
identically.
Alle
zu
demselben
Wicklungsstrang
gehörenden
Lagen
sind
hierbei
identisch
ausgeführt.
EuroPat v2
In
each
case
one
MOSFET
switches
the
assigned
phase
winding
to
the
on-board
voltage
or
the
frame
potential.
Je
ein
MOSFET
schaltet
die
zugeordnete
Phasenwicklung
auf
die
Bordspannung
oder
das
Massepotential.
EuroPat v2
The
further
construction
of
the
phase
winding
120
is
analogous.
Der
weitere
Aufbau
der
Phasenwicklung
120
ist
analog.
EuroPat v2