Translation of "Pharmaceutical quality" in German
Mr
President,
the
characteristics
we
demand
from
pharmaceutical
products
are
quality,
safety
and
efficacy.
Herr
Präsident,
von
pharmazeutischen
Produkten
erwarten
wir
Qualität,
Sicherheit
und
Wirksamkeit.
Europarl v8
Guidelines
relating
to
pharmaceutical
quality
are
presented
in
Chapter
4.
In
Kapitel
4
werden
Leitlinien
für
die
pharmazeutische
Qualität
vorgestellt.
EMEA v3
The
studies
to
prove
pharmaceutical
quality
should
provide
detailed
data
on:
Die
Studien
zum
Nachweis
der
pharmazeutischen
Qualität
müssen
detaillierte
Daten
enthalten
über:
ELRC_2682 v1
Pharmaceutical
quality
of
Docetaxel
Teva
Generics
is
comparable
to
that
of
Taxotere.
Die
pharmazeutische
Qualität
von
Docetaxel
Teva
Generics
ist
mit
derjenigen
von
Taxotere
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Because
of
this
complexity,
the
manufacturing
operations
should
be
subject
to
a
highly
effective
pharmaceutical
quality
system.
Aufgrund
dieser
komplexen
Verhältnisse
sollten
die
Herstellungsvorgänge
durch
ein
pharmazeutisches
Qualitätssystem
überwacht
werden.
DGT v2019
The
pharmaceutical
quality
of
the
active
substance
is
not
adversely
affected
by
this.
Die
pharmazeutische
Qualität
des
Wirkstoffes
wird
hierdurch
nicht
negativ
beeinflußt.
EuroPat v2
Furthermore,
for
the
production
plants,
it
is
sufficient
to
employ
steel
qualities
of
general
pharmaceutical
quality.
Weiterhin
ist
es
für
die
Herstellanlagen
ausreichend,
Stahlqualitäten
allgemeiner
pharmazeutischer
Qualität
einzusetzen.
EuroPat v2
And
this
also
goes
for
products
that
appear
to
be
pharmaceutical
quality.
Und
das
gilt
auch
für
Produkte,
die
scheinbar
pharmazeutische
Qualität.
CCAligned v1
It
does
not
include
caffeine,
it
has
100
%
pharmaceutical
quality
ingredients.
Es
muss
nicht
Koffein,
sie
besteht
aus
100%
pharmazeutischer
Qualität
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Maximum
protection
of
the
high-quality
pharmaceutical
products
is
guaranteed.
Eine
maximale
Schonung
der
hochwertigen
pharmazeutischen
Produkte
wird
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
quality
Anavar
developed
only
for
human
use
is
more
pricey.
Pharmazeutischer
Qualität
Anavar
nur
für
den
menschlichen
Gebrauch
etabliert
ist
viel
teurer.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronic
acid
or
hyaluronates
can
furthermore
also
be
produced
in
pharmaceutical
quality
in
bacterial
strains.
Weiterhin
kann
Hyaluronsäure
bzw.
Hyaluronat
auch
in
Bakterienstämmen
in
pharmazeutischer
Qualität
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Pharmaceutical
quality
Anavar
created
just
for
human
usage
is
more
expensive.
Pharmazeutische
Qualität
entwickelt
Anavar
nur
für
den
menschlichen
Gebrauch
ist
teurer.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
include
caffeine,
it
includes
100
%
pharmaceutical
quality
ingredients.
Es
enthält
keine
Koffein,
es
hat
100%
pharmazeutischer
Qualität
Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
contain
caffeine,
it
consists
of
100
%
pharmaceutical
quality
active
ingredients.
Es
muss
nicht
Koffein,
hat
es
100%
pharmazeutischer
Qualität
der
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
consist
of
caffeine,
it
consists
of
100
%
pharmaceutical
quality
components.
Es
enthält
keine
Koffein,
es
ist
100%
pharmazeutischer
Qualität
Wirkstoffe
enthält.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
quality
Anavar
developed
just
for
human
usage
is
much
more
pricey.
Drug
Qualität
Anavar
nur
für
den
menschlichen
Gebrauch
etabliert
ist
viel
teurer.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
consist
of
caffeine,
it
has
100
%
pharmaceutical
quality
ingredients.
Es
muss
nicht
Koffein,
hat
es
100%
pharmazeutischer
Qualität
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
include
caffeine,
it
has
100
%
pharmaceutical
quality
active
ingredients.
Es
enthält
keine
Koffein,
es
ist
100%
pharmazeutischer
Qualität
Wirkstoffe
enthält.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
quality
Anavar
established
only
for
human
usage
is
a
lot
more
costly.
Drug
Klasse
Anavar
nur
für
den
menschlichen
Gebrauch
etabliert
ist
teurer.
ParaCrawl v7.1