Translation of "Petty patent" in German

If with the dividing wall formed as an insert, it is in conventional manner disposed at a shoulder of the container as is commonplace (c.p. e.g. U.S. Pat. No. 1,122,868 or German petty patent 82 30 181), it is appropriate for the end face of a mounting of longitudinally extending form that has the membrane section, to be remote from the container shoulder.
Wenn, wie bei Ausbildung der Zwischenwand als Einsatzstück weit verbreitet, die Zwischenwand an einer Behälterschulter angeordnet ist (vgl. z.B. US-PS 1 122 868 oder DE-GM 82 30 181), ist zweckmäßig die mit dem Membranabschnitt versehene Stirnseite einer langgestreckt ausgebildeten Fassung der Behälterschulter abgewandt.
EuroPat v2

German petty patent 88 02 112 discloses a sustaining means for the human spine, wherein between adjacent pedicel screws a tension Jack is provided which ends include clamping faces for clamping to the head of a pedicel screw.
Aus dem DE-GM 88 02 112 ist eine Stützvorrichtung für die menschliche Wirbelsäule bekanntgeworden, bei der zwischen benachbarten Pedikelschrauben ein sogenanntes Spannschloß angeordnet ist, dessen Enden Klemmflächen aufweisen zwecks Anklemmung an den Kopf einer Pedikelschraube.
EuroPat v2

German Petty Patent 84 37 975 exhibits a pneumatic sheet-feeder control in which feeder blowing air and feeder suction air are remotely controlled by means of two separate rotary valves.
Das deutsche Gebrauchsmuster 84 37 975 zeigt eine pneumatische Bogenanlegersteuerung, bei der über zwei getrennte Drehventile Anlegerblas- und Anlegersaugluft ferngesteuert werden.
EuroPat v2

It has also already been proposed in German Petty Patent G 88 02 565.9 which deals with a case having a square cross section, to use a water channel having a cross section which is in the form of a regular polygon, in particular a square.
Es ist bei einem Kasten mit quadratischem Querschnitt auch schon vorgeschlagen worden (deutsches Gebrauchsmuster 88 02 565.9) einen Wasserkanal zu verwenden, dessen Quer­schnitt die Form eines regelmäßigen Polygons, insbesondere eines Quadrats aufweist.
EuroPat v2