Translation of "Petroleum fuel" in German

In the Rendall Process, oil shale is mixed with a petroleum-based liquid fuel.
Im Rendall-Prozess wird Ölschiefer mit einem auf Petroleum vermischten Treibstoff durchmischt.
WikiMatrix v1

It used petroleum as fuel and gas for the ignition process.
Als Kraftstoff verwendete man Petroleum und für die Zündung Benzin.
ParaCrawl v7.1

The entire house is powered by liquefied petroleum gas as fuel.
Das gesamte Haus wird mit Flüssiggas als Brennstoff betrieben.
ParaCrawl v7.1

Engines approved to Row A emission limits and operating on diesel or liquefied petroleum gas (LPG) fuel.
Motoren, für die gemäß den Emissionsgrenzwerten der Zeile A eine Genehmigung erteilt wurde und die mit Diesel oder Flüssiggas (LPG) betrieben werden.
DGT v2019

Engines approved to Row B1 emission limits and operating on diesel or liquefied petroleum gas (LPG) fuel.
Motoren, für die gemäß den Emissionsgrenzwerten der Zeile B1 eine Genehmigung erteilt wurde und die mit Diesel oder Flüssiggas (LPG) betrieben werden.
DGT v2019

Engines approved to Row B2 emission limits and operating on diesel or liquefied petroleum gas (LPG) fuel.
Motoren, für die gemäß den Emissionsgrenzwerten der Zeile B2 eine Genehmigung erteilt wurde und die mit Diesel oder Flüssiggas (LPG) betrieben werden.
DGT v2019

Engines approved to Row C emission limits and operating on diesel or liquefied petroleum gas (LPG) fuel.
Motoren, für die gemäß den Emissionsgrenzwerten der Zeile C eine Genehmigung erteilt wurde und die mit Diesel oder Flüssiggas (LPG) betrieben werden.
DGT v2019

It includes any petroleum-derived liquid fuel in use on board inland waterway vessels or recreational craft, as defined in Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery and Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, when such vessels are at sea;
Dazu gehören alle aus Erdöl gewonnenen flüssigen Kraftstoffe für auf See befindliche Binnenschiffe oder Sportboote gemäß der Richtlinie 97/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte und gemäß der Richtlinie 94/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 1994 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote;
DGT v2019

Such urgent cases or local crises would not include situations caused by price developments of crude oil or petroleum products, but could include disruptions in the supply of natural gas which require fuel switching, i.e. using crude oil or petroleum products as fuel for energy production.
Zu diesen Notsituationen oder lokalen Krisensituationen zählen nicht Situationen aufgrund von Preisentwicklungen bei Erdöl oder Erdölerzeugnissen, sondern beispielsweise Unterbrechungen der Erdgasversorgung, die einen Umstieg auf andere Brennstoffe erforderlich machen, d. h. Nutzung von Erdöl oder Erdölerzeugnissen als Brennstoff für die Energieerzeugung.
DGT v2019

DME fuel production is nearly CO2 neutral and therefore a promising alternative to petroleum-based fuel.
Die Herstellung von DME-Kraftstoff ist praktisch CO2-neutral und damit eine viel versprechende Alternative zum Kraftstoff auf Erdölbasis.
TildeMODEL v2018

Those which have proved particularly useful are mixtures of different hydrocarbons which are produced as low-boiling fractions in the distillation of petroleum, particularly light fuel oil.
Besonders bewährt haben sich Gemische unterschiedlicher Kohlenwasserstoffe, die als leicht siedende Fraktionen bei der Destillation von Erdöl anfallen, insbesondere leichtes Heizöl.
EuroPat v2

The aforementioned strains being the sole carbon source, they can assimilate a broad range of hydrocarbons making part of oil, that is, n-alkanes C8 -C38, cycloalkanes, aromatic hydrocarbons, asphaltenes, mixtures of crude liquid paraffins, resinous substances, petroleum oils, diesel-fuel fractions, mazout, and crude oil (more than 25 crude oil components all in all).
Die Stämme assimilieren als die einzige Kohlenhydratquelle ein breites Spektrum von zur Zusammensetzung von Erdöl gehörenden Kohlenwasserstoffen: n-Alkane C 8 -C 38, Cycloalkane, aromatische Kohlenwasserstoffe, Asphaltene, ungereinigte Flüssigkeitsgemische von Paraffinen, barzige Stoffe, Öle auf Erdölbasis, Dieseifraktionen, Masut und Rohöl (insgesamt über 25 Rohölbestandteile).
EuroPat v2

The major industries in Bulgaria include machinery and equipment, chemicals and plastics, food and drink, electricity, gas, water, tobacco, base metals, Coke, refined petroleum, nuclear fuel.
Die wichtigsten Industrien in Bulgarien sind Maschinen und Anlagen, Chemikalien und Kunststoffe, Lebensmittel und trinken, Elektrizität, Gas, Wasser, Tabak, Grundmetalle, Koks, raffiniertes Erdöl, Kernbrennstoff.
ParaCrawl v7.1