Translation of "Petrol-powered" in German
You
should
also
check
the
spark
plugs
for
petrol-powered
mowers.
Bei
benzinbetriebenen
Mähern
sollten
Sie
auch
noch
die
Zündkerzen
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Around
90
percent
of
all
petrol-powered
passenger
cars
can
use
E10
without
any
restrictions.
Etwa
90
Prozent
aller
benzinbetriebenen
Pkw
können
E10
ohne
Einschränkungen
tanken.
ParaCrawl v7.1
Until
some
years
ago,
the
alternatives
were
petrol-powered
hedge
trimmers
or
real
heavyweights.
Die
Alternativen
waren
bis
vor
einigen
Jahren
benzinbetriebene
Heckenscheren
oder
wahre
Schwergewichte.
ParaCrawl v7.1
Petrol-powered
two-stroke
engines
are
forbidden
since
Öresjö
is
surface
water
extraction.
Benzinbetriebene
Zweitaktmotoren
sind
verboten,
da
Öresjö
Oberflächenwasser-Extraktion
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
towards
having
more
electric
scooters
than
petrol-powered
scooters
on
European
roads
by
2030.
Wir
arbeiten
daran,
dass
2030
mehr
Elektroroller
als
benzinbetriebene
Roller
auf
europäischen
Straßen
fahren.
CCAligned v1
Normally,
insurance
costs
are
much
lower
than
for
conventional
petrol-powered
vehicles
(depending
on
the
country).
Normalerweise
sind
die
Versicherungskosten
viel
niedriger
als
bei
herkömmlichen
benzinbetriebenen
Fahrzeugen
(je
nach
Land).
CCAligned v1
In
order
to
facilitate
the
introduction
and
to
maintain
the
existence
of
alternative
fuel
vehicles,
which
can
have
low
nitrogen
oxide
and
particulate
emissions,
and
at
the
same
time
to
encourage
reduced
emissions
from
petrol-powered
vehicles,
this
Regulation
introduces
separate
limit
values
for
total
hydrocarbons
and
total
non-methane
hydrocarbons.
Um
die
Einführung
von
mit
alternativen
Treibstoffen
betriebenen
Fahrzeugen
mit
einem
niedrigen
Ausstoß
an
Stickoxiden
und
Partikeln
zu
fördern
und
die
Existenz
solcher
Fahrzeuge
aufrecht
zu
erhalten
und
gleichzeitig
die
Emissionsreduktion
bei
benzinbetriebenen
Fahrzeugen
zu
fördern,
werden
in
dieser
Verordnung
separate
Grenzwerte
für
die
Gesamtmasse
der
Kohlenwasserstoffe
und
die
Masse
der
Kohlenwasserstoffe
außer
Methan
eingeführt.
DGT v2019