Translation of "Petrol bomb" in German

Petrol bomb the place and he'll be there.
Eine Benzinbombe und er wird da sein.
OpenSubtitles v2018
An image of a petrol bomb exploding - which is ludicrous, because we use biodiesel, not petrol!
Bild einer explodierenden Benzinbombe - das ist lächerlich, wir verwenden Biodiesel, kein Benzin!
OpenSubtitles v2018
In August, a petrol bomb was hurled at the principal’s car outside the school.
Im August wurde das Auto der Rektorin vor der Schule mit einer Benzinbombe beworfen.
ParaCrawl v7.1
In August, a petrol bomb was hurled at the principal's car outside the school.
Im August wurde das Auto der Rektorin vor der Schule mit einer Benzinbombe beworfen.
ParaCrawl v7.1
After the seizure of terrorist leader Öcalan, it has been seen that there has been significant increase in divisive terrorist activities guided from abroad and it has changed nature, and attacks are being made with petrol bomb, bomb and guns towards innocent and defenseless citizens or their houses, workplaces, vehicles and economic and social facilities.
Es ist festzustellen, dass nach der Ergreifung des Terroristenführers Öcalan die aus dem Ausland organisierten Terroranschläge sich angehäuft und ihren Charakter geändert haben und sich gegen unschuldige und wehrlose Mitmenschen oder aber deren Häuser, Geschäfte oder Fahrzeuge und wirtschaftlich oder sozial gerichteten Anlagen mittels Molotow-Cocktails, Bomben und Waffen gerichtet hat.
ParaCrawl v7.1
On 20 October an armed attack was performed to the police check point in Tarsus District of Mersin Province and a petrol bomb was thrown to the train running between Adana and Mersin Provinces (ANF, 20 October).
Am 20. Oktober wurde gegen den Polizeikontrollpunkt im Kreis Tarsus in der Provinz Mersin ein bewaffneter Angriff durchgeführt und eine Benzinbombe wurde auf den Zug, der zwischen den Provinzen Adana und Mersin verkehrt, geworfen.
ParaCrawl v7.1
Between July 2008 and August 2009, the four men, all of whom were strong supporters of Debrecen football club, took part in grenade, gun and petrol bomb attacks on Roma homes, killing six people including one child, and seriously wounded five others.
Zwischen Juli 2008 und August 2009 ermordeten die vier Männer, die alle zum harten Kern der Fans des Fußball-Clubs Debreceni gehören, sechs Personen. Bei den sechs nachgewiesenen Angriffen auf von Roma bewohnte Häuser, verwendeten die Täter Handgranaten, bedienten sich mehrerer Gewehre und benutzten Molotowcocktails. Neben den Todesopfern wurden fünf weitere Personen schwer verletzt.
ParaCrawl v7.1
Bricks, petrol bombs, pipe bombs and gunfire have been an ever-present reality.
Steinwürfe, Molotowcocktails, Rohrbomben und Schießereien waren an der Tagesordnung.
Europarl v8
Meanwhile, about 500 militants attacked a police post with bows and arrows and petrol bombs.
Währenddessen griffen etwa 500 Kämpfer einen Polizeiposten mit Benzinbomben und Pfeil und Bogen an.
WikiMatrix v1
Police fired tear gas into the compound, standing by as those outside the cathedral launched petrol bombs, hurled rocks, and shot at those inside.
Die Polizei feuerte zwar Tränengas in die Menge, sah aber zu wie die Massen außerhalb der Kirche Brandsätze und Steine in Richtung der Kirchenbesucher warfen und auf sie schossen.
News-Commentary v14
One night in December 2015, a local group of Islamist extremists petrol-bombed Shabbir’s neighbor’s home and waited outside for the fleeing family.
Eines Nachts im Dezember 2015 warf eine örtliche Gruppe islamistischer Extremisten Brandsätze auf das Haus von Shabbirs Nachbarn und wartete draußen auf die fliehende Familie.
News-Commentary v14
According to ISDN, the mobs came in the afternoon in vast numbers, looting Dalit homes and torching them with petrol bombs.
Nach IDSN kam der Mob gegen Nachmittag in großer Zahl, plünderten die Häuser der Dalits und zündeten diese mit Molotowcocktails an.
GlobalVoices v2018q4
The attack was covered up by the military and the pair were accused by Pinochet of burning themselves whilst making petrol bombs.
Der Angriff wurde vom Militär vertuscht und dem Paar wurde von Pinochet vorgeworfen, sich selbt während des Bauens von Benzinbomben verbrannt zu haben.
GlobalVoices v2018q4
According to Chinese authorities and media, Yang Jia ignited eight petrol bombs at the front gate of the police headquarters in Zhabei, a Shanghai suburb, at about 9:40 am, 1 July 2008 – the anniversary of the founding of the Chinese Communist Party.
Den chinesischen Behörden und Medien zufolge zündete Yang Jia acht Molotow-Cocktails am Haupteingang des Polizeihauptquartiers in Zhabei, einem Vorort von Shanghai um ungefähr 9.40 Uhr morgens am 1. Juli 2008 – dem Jahrestag der Gründung der Chinesischen Kommunistischen Partei.
WikiMatrix v1
Quite a few students burned themselves to death as a protest and many other students went out to the street with petrol bombs, shouting slogans for the overthrow of the dictatorial government.
Ziemlich viele StudentInnen haben Selbstmord begangen, indem sie sich selbst angezündet haben und viele andere sind mit Benzinbomben auf die Straßen gegangen und haben Slogans für den Umsturz der diktatorischen Regierung gerufen.
ParaCrawl v7.1
Rioting flared again on Saturday night when bricks, bottles, petrol bombs and fireworks were all thrown.
Am Samstag Nacht kam es erneut zu Ausschreitungen, bei denen Steine, Flaschen, Benzinbomben und Feuerwerkskörper geworfen wurde.
ParaCrawl v7.1
The Daily Mail 29 June 2011: Parts of the Greek capital were ablaze and dozens were injured as youths hurled rocks, bricks and petrol bombs at police, who responded with baton charges and tear gas.
The Daily Mail 29 June 2011: Teile der griechischen Hauptstadt brannten und Dutzende wurden verletzt, als Jugendliche Steine, Ziegel und Molotow-Cocktails auf Polizisten, die mit Schlagstöcken und Tränengas vorgingen, schleuderten.
ParaCrawl v7.1
At least two homes were set ablaze by petrol bombs and over a hundred have fled the area.
Mindestens zwei Häuser wurden durch Benzinbomben in Brand gesetzt und über hundert Menschen flohen aus dem Bezirk.
ParaCrawl v7.1
On Land Day in 1989, young Israeli Palestinians blocked roads, threw petrol bombs at police cars and cut water pipes to Jewish settlements.
Am Landtag 1989 blockierten junge israelische PalästinenserInnen Straßen, warfen Molotow-Cocktails auf Polizeiwagen und unterbrachen Wasserleitungen zu jüdischen Siedlungen.
ParaCrawl v7.1
There, the IRA delivered petrol bombs in milk-crates to doors at the corner of each street.
Dort stellte d ie IRA, die irische republikanische Armee, in Milchkisten Benzinbomben an Türen an jeder Straßenecke ab.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

both petrol petrol bomb bombs petrol
bombed bomb the petrol bombing
the bombing a-bomb