Translation of "Pet form" in German
This
pet-form
bred
on
wool-profit
delivers
a
fine,
well
to
process
wool.
Diese
auf
Wollertrag
gezüchtete
Haustierform
liefert
eine
feine,
gut
zu
verarbeitende
Wolle.
ParaCrawl v7.1
The
Nintendo
Switch
version
includes
an
exclusive
in-game
pet
in
the
form
of
a
chubby
pink
unicorn.
Die
Nintendo
Switch-Version
enthält
ein
exklusives
Haustier
im
Spiel
in
Form
eines
pummeligen
rosa
Einhorns.
ParaCrawl v7.1
In
Peru,
the
main-spread-area
of
the
alpacas,
there
has
been
this
pet-form
for
approximately
2200
years.
In
Peru,
dem
Hauptverbreitungsgebiet
der
Alpakas,
gibt
es
diese
Haustierform
seit
etwa
2200
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Mold
cavity
structures
for
the
production
of
parisons
which
are
intended
for
subsequent
inflation
to
form
PET
bottles
usually
comprise
a
core,
a
cavity
member,
a
base
insert
and
a
neck
jaw.
Formnester
zur
Herstellung
von
Vorformlingen,
die
für
das
spätere
Aufblasen
in
PET-Flaschen
vorgesehen
sind,
bestehen
üblicherweise
aus
einem
Kern,
einer
Kavität,
einem
Bodeneinsatz
und
einer
Halsbacke.
EuroPat v2
Members
of
Forum
PET
come
from
all
sections
of
the
value
creation
chain
and
include
PET
manufacturers,
pre-form
and
bottle
manufacturers,
closure
manufacturers,
bottling
companies,
recycling
companies
and
machine
manufacturers.
Die
Mitglieder
des
Forum
PET
stammen
aus
der
gesamten
Wertschöpfungskette
und
umfassen
PET-Erzeuger,
Preform-
und
Flaschenhersteller,
Verschlusshersteller,
Getränkeabfüller,
Recycler
und
Maschinenhersteller.
ParaCrawl v7.1
However,
a
pet-form
was
bred
(Camelus
ferus
forma
bactrianus)
beside
it
already
approximately
4500
years
ago.
Daneben
wurde
aber
schon
vor
etwa
4500
Jahren
eine
Haustierform
gezüchtet
(Camelus
ferus
forma
bactrianus).
ParaCrawl v7.1
The
so-called
mould
space
which
is
filled
with
plasticised
PET
to
form
a
preform
is
then
formed
between
the
cavities
of
the
stationary
plate
1
and
the
cores
3
of
the
movable
plate
2
.
Zwischen
den
Kavitäten
der
stationären
Platte
1
und
den
Kernen
3
der
beweglichen
Platte
2
bildet
sich
dann
der
sogenannte
Formraum,
der
mit
plastifiziertem
PET
gefüllt
wird,
um
einen
Vorformling
auszubilden.
EuroPat v2
The
fabric
20
in
plain-weave
is
advantageously
formed
from
warp
yarns
28
and
weft
yarns
30
which
consist
of
PET
in
the
form
of
monofilaments.
Zweckmäßig
ist
das
Gewebe
20
in
Leinwandbindung
aus
Kettfäden
28
und
Schussfäden
30
gebildet,
die
in
Form
von
Monofilamenten
aus
PET
bestehen.
EuroPat v2
Preforms
are
primary
products
within
PET
bottle
production
which
are
either
stretch-blow-molded
to
form
PET
bottles
in
the
still
hot
state
immediately
after
production
in
an
integrated
method
(single-stage
process)
or
are
stretch-blow-molded
to
form
PET
bottles
in
a
second
process
stage
after
cooling
down
from
the
production
process
in
a
two-stage
process.
Preformen
sind
Vorprodukte
innerhalb
der
PET-Flaschenherstellung
die
entweder
im
integrierten
Verfahren
(Einstufenprozess)
sofort
nach
der
Herstellung
im
noch
heissen
Zustand
oder
im
Zweistufenprozess
nach
der
Abkühlung
vom
Herstellprozess
in
einer
zweiten
Prozessstufe
zu
PET-Flaschen
streckgeblasenen
werden.
EuroPat v2
The
production
of
crystallized
PET
in
pellet
form
hitherto
comprised
extensive
and
complicated
fluidized
bed
methods
that
required
large
investments
and
high
operating
costs,
such
as
DE
198
48
245
A
and
its
family
member
WO
00/23497,
which
are
incorporated
by
reference
herein
in
their
entireties.
Die
Herstellung
kristallisierter
PET
in
Granulatform
umfaßte
bisher
umfangreiche
und
komplizierte
Wirbelschicht-
oder
Fließbettverfahren,
die
große
Investitionen
und
hohe
Kosten
der
Betriebsführung
erforderten
(DE
198
48
245
A).
EuroPat v2
The
pig
is
very
intelligent
and
becomes
more
and
more
popular
as
a
pet
in
the
form
of
the
minipig.
Das
Schwein
ist
sehr
intelligent
und
wird
in
der
Form
des
Minischweins
immer
beliebter
als
Haustier.
Wobei
man
sich
auch
hierüber
streiten
kann!
ParaCrawl v7.1
Polyethylene
terephthalate
(PET)
in
the
form
of
flakes
of
comminuted
bunches
is
heated
in
a
cutting
compressor
to
a
temperature
of
100°
to
240°
C.,
preferably
130°
to
210°
C.
A
non-pre-dried
filler,
namely,
calcium
carbonate
CaCO
3
is
added
from
above,
preferably
below
the
level
of
the
material.
Polyethylenterephthalat
(PET),
in
Form
von
Flakes
aus
zerkleinerten
Gebinden,
wird
im
Schneidverdichter
auf
eine
Temperatur
von
110°
bis
240°C,
vorzugsweise
130°
bis
210°C,
erwärmt.
Ein
nicht
vorgetrockneter
Füllstoff,
nämlich
Calciumcarbonat
CaCO
3
wird
von
oben,
bevorzugt
unter
das
Materiallevel,
zudosiert.
EuroPat v2
They
are
given
the
form
of
women,
the
form
of
pets,
the
form
of
servants,
the
form
of
writing.
Man
gibt
ihnen
die
Form
von
Frauen,
Haustieren,
Dienern,
die
Form
des
Schreibens.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
everything
else
remains
allowed
-
mutual
masturbation,
petting,
any
form
of
caresses.
Ansonsten
bleibt
alles
andere
erlaubt
-
gegenseitige
Masturbation,
Streicheln,
jegliche
Form
von
Liebkosungen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
plastic
bottles
are
made
of
PET,
which
forms
a
single
or
multi-layer
bottle
wall.
Zumeist
werden
die
Kunststoff-Flaschen
aus
PET
hergestellt,
das
in
einer
oder
mehreren
Schichten
die
Flaschenwandung
bildet.
EuroPat v2
This
permits
a
working
conveyor
pressure
of
the
plastic
of
900-1000
bar
without
leakage
in
the
form
cavities
and
allows
the
production
of
high
quality
PET
forms,
i.e.
the
form
cavities
can
be
evenly
filled
with
PET
and
also
smaller
quantities
of
intermediate
layer
material
can
be
pressed
into
the
form
cavities
under
the
same
pressure
conditions.
Dies
erlaubt
mit
einem
Förderdruck
von
900
-
1000
bar
zu
arbeiten,
ohne
dass
die
Formkavitäten
lecken
und
ermöglicht
qualitativ
hochstehende
Formlinge
aus
PET
herzustellen,
d.h.
die
Formkavitäten
gleichmässig
mit
PET
zu
füllen
und
auch
kleinere
Mengen
an
Zwischenschichtmaterial
unter
gleichen
Druckbedingungen
in
die
Formkavitäten
einzupressen.
EuroPat v2
An
inner
surface
20
of
the
strapping
which
lies
at
the
outer
surfaces
16
of
the
PET
containers
12
forms
in
the
shown
embodiments
in
each
case
two
joints
22
with
PET
containers
12
arranged
opposite
of
each
other
and
is
fixed
there
according
a
preferred
alternative
of
the
present
invention.
Eine
an
den
Außenseiten
16
der
PET-Behälter
12
anliegende
Innenseite
20
der
Umreifung
18
bildet
in
den
gezeigten
Ausführungsbeispielen
jeweils
zwei
Kontaktstellen
22
mit
gegenüber
liegend
angeordneten
PET-Behältern
12
und
ist
dort
gemäß
einer
bevorzugten
Variante
der
vorliegenden
Erfindung
fixiert.
EuroPat v2
Often
there
are
escaped
pets
and
animals
form
zoos
and
the
circus
such
as
leopards
and
other
big
cats
Â
Häufig
es
gibt
entgangene
Haustiere
und
Tiere
bilden
Zoos
und
den
Circus
wie
Leoparden
und
andere
große
Katzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
believed
that
this
operation
is
necessary
in
the
period
when
the
pet
has
already
formed
the
genitourinary
system,
but
he
does
not
yet
know
what
is
knitting.
Es
wird
angenommen,
dass
diese
Operation
in
der
Zeit
notwendig
ist,
in
der
das
Haustier
bereits
das
Urogenitalsystem
gebildet
hat,
aber
er
weiß
noch
nicht,
was
das
Stricken
ist.
ParaCrawl v7.1