Translation of "Persons with disabilities" in German
There
are
no
adjustments
for
persons
with
movement
disabilities.
Es
gibt
keine
Anpassungen
Menschen
mit
Bewegungsbehinderungen.
Europarl v8
I
would
have
liked
to
have
supported
Article
26
on
the
rights
of
the
integration
of
persons
with
disabilities.
Artikel
26
über
den
Integrationsanspruch
von
Menschen
mit
Behinderungen
hätte
ich
gerne
unterstützt.
Europarl v8
Persons
with
disabilities
organizations
have
to
be
involved
Daran
müssen
Organisationen
von
Menschen
mit
Behinderungen
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
Increasingly
successful
actions
have
been
undertaken
in
support
of
persons
with
disabilities.
Bei
den
Maßnahmen
für
Menschen
mit
Behinderungen
sind
zunehmende
Erfolge
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Vocational
rehabilitation
is
key
for
the
participation
of
persons
with
disabilities
in
the
labour
market.
Berufliche
Rehabilitation
ist
entscheidend
für
die
Teilhabe
von
Menschen
mit
Behinderung
am
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
Also,
persons
with
disabilities
are
at
a
significant
risk.
Auch
Personen
mit
Behinderungen
sind
einem
hohen
Risiko
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
problem
of
understanding
is
crucial
for
persons
with
intellectual
disabilities.
Das
Problem
der
Verständlichkeit
ist
für
Menschen
mit
geistigen
Behinderungen
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
All
persons
with
disabilities
should
have
access
to
their
property
rights.
Alle
Menschen
mit
Behinderungen
sollten
Zugang
zu
ihren
Eigentumsrechten
haben.
TildeMODEL v2018
The
Directive
will
facilitate
the
management
by
persons
with
disabilities
of
their
personal
banking
activities
in
an
autonomous
manner.
Die
Richtlinie
wird
Menschen
mit
Behinderungen
die
selbständige
Abwicklung
ihrer
persönlichen
Bankgeschäfte
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
become
a
party
to
the
UN
Convention
on
the
Rights
of
Persons
with
Disabilities.
Die
EU
ist
der
UN-Konvention
über
die
Rechte
von
Menschen
mit
Behinderungen
beigetreten.
TildeMODEL v2018
This
is
also
relevant
for
the
activation
of
persons
with
disabilities.
Dies
gilt
auch
für
die
Aktivierung
von
Menschen
mit
Behinderungen.
TildeMODEL v2018
Europe
has
been
at
the
forefront
of
the
campaign
to
advance
the
cause
of
persons
with
disabilities.
Europa
hat
bei
der
Förderung
der
Integration
von
Menschen
mit
Behinderungen
Pionierarbeit
geleistet.
TildeMODEL v2018
Persons
with
disabilities
must
be
part
of
tomorrow's
social
market
economy.
Menschen
mit
Behinderungen
müssen
ihren
Platz
in
der
sozialen
Marktwirtschaft
von
morgen
haben.
TildeMODEL v2018
Persons
with
disabilities
are
particularly
vulnerable
to
discrimination.
Personen
mit
Behinderungen
sind
in
besonderer
Weise
Diskriminierungen
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
In
order
to
guarantee
compliance
with
the
principle
of
equal
treatment
in
relation
to
persons
with
disabilities:
Um
die
Anwendung
des
Gleichbehandlungsgrundsatzes
auf
Menschen
mit
Behinderungen
zu
gewährleisten,
TildeMODEL v2018