Translation of "Personnel time" in German
What
we
need
is
an
additional
assignment
of
personnel,
a
little
time
and
a
plane.
Wir
bräuchten
zusätzlich
zugeteiltes
Personal,
ein
wenig
Zeit
und
ein
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
Renewal
of
floorcare
coating
is
connected
to
high
personnel
effort
and
time.
Die
Erneuerung
einer
Pflegebefilmung
ist
jedoch
mit
hohem
Personal-
und
Zeitaufwand
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
mainly
very
personnel-intensive
and
time-consuming.
Dies
ist
vor
allem
sehr
personal-
und
zeitaufwändig.
EuroPat v2
Care
personnel
gain
valuable
time
for
their
patients.
Das
Betreuungspersonal
gewinnt
wertvolle
Zeit
für
die
Patienten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
personnel
commitment
for
machine
operation
is
reduced
to
a
minimum.
Gleichzeitig
reduziert
sich
die
Personalbindung
rund
um
die
Bearbeitungsmaschinen
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
personnel
commitment
around
operating
machines
is
reduced
to
minimum.
Gleichzeitig
reduziert
sich
die
Personalbindung
rund
um
die
Bearbeitungsmaschinen
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
This
process
means
high
time,
personnel
and
cost
expenditure.
Dieser
Prozess
bedeutet
hohen
Zeit-,
Personal-
sowie
Kostenaufwand.
ParaCrawl v7.1
Each
change
and
innovation
costs
money,
time,
personnel
and
resources.
Jede
Veränderung
und
Innovation
kostet
Geld,
Zeit,
Personal
und
Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1
How
much
personnel
and
time
would
the
various
operations
require?
Was
erforderten
die
einzelnen
behaupteten
Verrichtungen
an
Personal
und
Zeit?
ParaCrawl v7.1
This
liberates
personnel
from
time-consuming
routine
chores.
Das
Personal
wird
damit
von
zeitraubenden
Routinetätigkeiten
entlastet.
ParaCrawl v7.1
The
governing
board
was
dominated
by
full-time
personnel
with
military
background,
usually
former
career
soldiers.
Die
GST-Vorstände
wurden
von
hauptamtlichem
Personal
mit
militärischem
Hintergrund,
meist
ehemaligen
Berufssoldaten,
dominiert.
Wikipedia v1.0