Translation of "Personnel leasing" in German
One
of
our
advantages
is
providing
of
personnel
leasing.
Einer
unserer
Vorteile
ist
das
Anbieten
von
Personalleasing.
CCAligned v1
When
does
personnel
leasing
make
sense
for
my
company?
Wann
ist
Personal-Leasing
für
mein
Unternehmen
sinnvoll?
CCAligned v1
Within
the
framework
of
our
personnel
leasing
services,
we
offer
positions
as:
Im
Rahmen
unserer
Arbeitnehmerüberlassung
bieten
wir
folgende
Stellen
an:
CCAligned v1
What
is
the
difference
to
contract
work
(personnel
leasing)?
Worin
besteht
der
Unterschied
zur
Zeitarbeit
(Personalleasing)?
ParaCrawl v7.1
Groupe
Crit
is
one
of
the
international
market
leaders
in
the
field
of
personnel
leasing
and
recruitment.
Die
Groupe
Crit
gehört
zu
den
internationalen
Marktführern
im
Bereich
der
Arbeitnehmerüberlassung
und
der
Personalvermittlung.
CCAligned v1
We
accompany
our
customers
starting
with
the
evaluation
of
customer
needs,
the
planning
and
installation
of
their
machines,
financing
solutions,
trainings,
personnel
leasing,
professional
marketing
support,
all
the
way
to
our
reliable
after-sales
service.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
beginnend
bei
der
Bedarfsermittlung,
über
die
Planung
und
Einrichtung,
Finanzierungslösungen,
Schulungen,
Personalleasing,
professionelle
Unterstützung
im
Marketing,
bis
hin
zum
verlässlichen
After-Sales-Service.
ParaCrawl v7.1
These
results
gave
information
on
the
degree
in
which
non-profit
personnel
leasing
projects
can
take
on
a
transit
function
regarding
the
first
job
market
and
on
how
the
effects
of
measures
can
be
judged
regarding
the
sustainability
in
a
longtime
perspective.
Diese
Analyseergebnisse
gaben
Auskunft
darüber,
in
welchem
Ausmaß
die
gemeinnützigen
Arbeitsüberlassungs-Projekte
eine
Transitfunktion
Richtung
erster
Arbeitsmarkt
erfüllen
können
und
wie
die
Maßnahmeneffekte
im
Hinblick
auf
die
Nachhaltigkeit
in
einer
längerfristigen
Perspektive
zu
beurteilen
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
event
called
"Subcontractors
and
leased
fleets—Integration
of
external
service-providers
and
services
in
transport
companies"
(May
11,
16:00,
Forum
III,
Hall
B2
East)
the
issues
covered
include
not
only
employer
liability
which
was
introduced
with
the
minimum
wage
legislation,
but
also
new
regulations
regarding
personnel
leasing.
Auf
der
Veranstaltung
"Subunternehmer
und
gemietete
Flotten
–
Einbindung
externer
Dienstleister
und
Dienstleistungen
in
Transportunternehmen"
(11.
Mai,
16:00
Uhr,
Forum
III,
Halle
B2
Ost)
spielt
nicht
nur
die
Auftraggeberhaftung,
die
durch
das
Mindestlohngesetz
eingeführt
wurde,
eine
Rolle,
sondern
auch
eine
gesetzliche
Neuregelung
im
Bereich
der
Arbeitnehmerüberlassung.
ParaCrawl v7.1
Her
field
of
expertise
covers
all
day-to-day
HR
questions,
including
the
drafting
of
employment
contracts,
personnel
leasing
or
aspects
related
to
the
dismissal
of
employees.
Ihr
Tätigkeitsfeld
betrifft
alle
Fragen
der
laufenden
Personalarbeit,
beispielsweise
die
Gestaltung
von
Arbeitsverträgen,
Arbeitnehmerüberlassung
oder
kündigungsrechtliche
Themen.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
we
presently
offer
a
complete
package
of
HR
Services
including
recruitment
and
executive
search,
consultancy,
personnel
leasing
and
outsourcing.
Als
Unternehmen
bieten
wir
derzeit
ein
komplettes
Paket
von
HR-Dienstleistungen
an,
einschließlich
Rekrutierung
und
Executive
Search,
Beratung,
Personal-Leasing
und
Auslagerung/Outsourcing.
CCAligned v1
What
does
personnel
leasing
mean?
Was
bedeutet
Personal-Leasing?
CCAligned v1
We
are
your
reliable
partner
for
temporary
employment,
personnel
leasing,
the
supply
of
temporary
employees
throughout
Germany.
Wir
sind
Ihr
zuverlässiger
Partner
rund
um
die
Themen
Zeitarbeit,
Personalleasing,
Arbeitnehmerüberlassung
und
Leiharbeit
in
ganz
Deutschland.
CCAligned v1
By
means
of
contracts
for
work
or
personnel
leasing
agreements,
we
can
provide
you
with
qualified
skilled
logistics
workers
and
with
helpers
to
cover
order
fluctuations
for
the
short
term,
or
for
more
permanent
deployment.
Mittels
Werksvertrag
oder
Arbeitnehmerüberlassung
stellen
wir
Ihnen
qualifizierte
Logistikfach-
und
Hilfskräfte
zur
kurzfristigen
Abdeckung
von
Auftragsschwankungen
oder
für
einen
dauerhaften
Einsatz
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
the
event
that
you
simply
need
temporary
help,
our
service
portfolio
also
includes
personnel
leasing.
Für
den
Fall,
dass
Sie
lediglich
temporären
Personalbedarf
haben,
umfasst
unser
Dienstleistungs-Portfolio
auch
die
Arbeitskräfteüberlassung.
CCAligned v1
By
combining
forwarding,
logistics,
co-packing
and
personnel
leasing
as
well
as
close
network
connections,
the
group
offers
comprehensive
services
from
a
single
source.
Durch
die
Verknüpfung
der
Bereiche
Spedition,
Logistik,
Co-Packing
und
Arbeitnehmerüberlassung
sowie
enger
Netzwerkanbindung
bietet
die
Unternehmensgruppe
umfassende
Services
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
synopsis
of
the
findings
provided
the
most
important
elements
for
identifying
a
Good
Practice
approach
for
non-profit
personnel
leasing
for
disabled
persons.
Aus
einer
Zusammenschau
der
Befunde
ließen
sich
die
wichtigen
Elemente
eines
Good-Practice
Ansatzes
einer
gemeinnützigen
Arbeitskräfteüberlassung
für
Menschen
mit
Behinderung
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
present
report
documented
the
results
of
a
study
of
the
non-profit
personnel
leasing
projects
whichwere
financed
by
the
BSB.
Der
vorliegende
Bericht
dokumentierte
die
Ergebnisse
einer
Untersuchung
der
gemeinnützigen
Arbeitsüberlassungs-Projekte,
die
vom
BSB
finanziert
wurden.
ParaCrawl v7.1