Translation of "Personnel file" in German
Smitty
had
your
personnel
file
out,
and
she
was
checking
off
a
few
things...
Smitty
hatte
Ihre
Personalakte
und
hat
ein
paar
Sachen
abgehakt...
OpenSubtitles v2018
Pierre
Brodsky
is
mentioned
in
your
personnel
file.
In
Ihrer
Personalakte
wird
Pierre
Brodski
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Um,
could
we
see
James
Miller's
personnel
file,
please?
Könnten
wir
James
Millers
Personalakte
sehen,
bitte?
OpenSubtitles v2018
I
cross-referenced
your
personnel
file
with
Superman.
Ich
habe
deine
Akte
mit
der
von
Superman
verglichen.
OpenSubtitles v2018
Just
waiting
on
Coach
Erens'
personnel
file
from
Lafitte.
Ich
warte
nur
auf
die
Personalakte
von
Trainer
Erens
von
Lafitte.
OpenSubtitles v2018
Nothing
in
his
personnel
file
even
hints
at
covert
operative.
Nichts
in
seiner
persönlichen
Akte
deutet
auch
nur
annährend
auf
einen
Spion
hin.
OpenSubtitles v2018
Well,
his
ex-employer
sent
me
his
personnel
file.
Sein
Ex-Chef
schickte
mir
seine
Personalakte.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
find
his
personnel
file.
Okay,
wir
müssen
seine
Personalakte
finden.
OpenSubtitles v2018
We
have
your
full
military
personnel
file
on
a
table.
Wir
haben
hier
Ihre
vollständige
Personalakte
auf
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
We
need
his
address.
We
have
it
in
his
personnel
file.
Wir
haben
sie
in
seiner
Akte.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
get
it
out
of
your
personnel
file.
Er
hat
sie
nicht
aus
deiner
Personalakte
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I've
emailed
her
personnel
file
to
you.
Ich
habe
dir
ihre
Personalakte
per
E-Mail
geschickt.
OpenSubtitles v2018
So
you
used
your
key
to
get
into
my
personnel
file.
Big
deal.
Sie
haben
sich
also
Zugang
zu
meiner
Personalakte
verschafft.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
my
personnel
file
all
the
time.
Ich
schreib
dauernd
was
in
meine
Personalakte.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
my
autobiography
from
the
personnel
file
at
the
institute.
Ja,
es
ist
mein
Lebenslauf
aus
der
Personalakte
im
Institut.
OpenSubtitles v2018