Translation of "Personality characteristics" in German
In
addition
to
professional
and
methodological
competences,
personality
characteristics
should
not
be
underestimated.
Neben
den
fachlichen
und
methodischen
Fähigkeiten
dürfen
die
Persönlichkeitseigenschaften
nicht
unterschätzt
werden.
EUbookshop v2
What
personality
characteristics
are
the
three
instructions
responsible
for?
Für
welche
Persönlichkeitsmerkmale
sind
die
3
Instruktionen
verantwortlich?
CCAligned v1
Today,
this
encompasses
far
more
than
the
combination
of
personality
and
distinctive
characteristics.
Diese
ist
heute
weit
mehr
als
die
Kombination
von
Persönlichkeit
und
prägnanten
Merkmalen.
CCAligned v1
In
addition
to
intelligence,
personality
characteristics
are
among
the
central
test
dimensions.
Neben
der
Intelligenz
zählen
Persönlichkeitseigenschaften
zu
den
zentralen
Testdimensionen.
ParaCrawl v7.1
Every
brand
has
a
personality
–
characteristics,
features
and
traits.
Jede
Brand
hat
eine
Persönlichkeit
–
Eigenschaften,
Merkmale
oder
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
Each
actor
has
its
own
personality,
characteristics
and
talents.
Jeder
der
Akteure
hat
seine
eigene
Persönlichkeit,
Eigenschaften
und
Talente.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
personality
characteristics,
N.N.
has
very
good
qualifications
for
the
sales
area.
Auf
Grund
der
Persönlichkeitseigenschaften
bringt
N.N.
sehr
gute
Voraussetzungen
für
den
Verkauf
mit.
ParaCrawl v7.1
We
create
target
profiles
based
on
the
required
personality
characteristics
and
competencies.
Wir
erstellen
Sollprofile
hinsichtlich
der
geforderten
Persönlichkeit
und
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
He
began
showing
many
narcissistic
personality
characteristics.
Er
begann,
zeigt
viele
narzisstische
Persönlichkeitsmerkmale.
ParaCrawl v7.1
Encephalopathy
can
lead
to
changes
in
personality
characteristics.
Enzephalopathie
kann
zu
Veränderungen
der
Persönlichkeitsmerkmale
führen.
ParaCrawl v7.1
Next
to
congruities
of
the
personality
characteristics
of
people
in
the
different
countries,
there
are
also
differences.
Neben
Übereinstimmungen
der
Persönlichkeitsmerkmale
der
Menschen
in
den
verschiedenen
Ländern
gibt
in
es
auch
einige
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
Which
personality
characteristics
are
critical
factors
for
safeguarding
the
success
of
your
company
going
forward?
Welche
Ausprägungen
in
der
Persönlichkeit
sind
die
kritischen
Faktoren,
um
Ihren
Unternehmenserfolg
zukünftig
sicherzustellen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
relationship
between
IEI-EMF
and
the
personality
characteristics
of
somatosensory
amplification
and
modern
health
worries
was
hypothesized.
Zusätzlich
wird
eine
Beziehung
zwischen
IEI-EMF
und
Persönlichkeitseigenschaften
zur
somatosensorischen
Verstärkung
und
zu
modernen
Gesundheits-Ängsten
vermutet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
take
into
account
the
sex
of
the
person,
as
well
as
the
personality
characteristics
of
the
organism.
Es
ist
auch
wichtig,
das
Geschlecht
der
Person
sowie
die
Persönlichkeitseigenschaften
des
Organismus
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
His
own
enterprising
spirit
and
non-conformist
approach,
his
constant
concern
for
the
man
in
the
street
and
his
own
sense
of
humour
and
personality
were
defining
characteristics
of
his
presidency
at
that
time.
Sein
Einfallsreichtum
und
seine
kämpferische
Haltung,
seine
ständige
Sorge
um
den
Mann
auf
der
Straße
sowie
sein
Sinn
für
Humor
und
seine
Persönlichkeit
an
sich
waren
entscheidende
Merkmale
seiner
Präsidentschaft
zu
jener
Zeit.
Europarl v8
Böning’s
scientific
work
deals
with
personality
characteristics
of
executives
in
Germany
(top,
senior
and
middle
managements)
and
the
performance
measurement
of
coaching.
Böning
beschäftigt
sich
wissenschaftlich
mit
Persönlichkeitseigenschaften
von
Führungskräften
in
Deutschland
(Top-,
Senior-
und
Middlemanagement)
sowie
mit
der
Erfolgsmessung
von
Coaching.
Wikipedia v1.0
The
personality
characteristics
can
be
described
as
follows:high
(intellectual)
abilities
include
good
ability
to
learn,
high
memory
achievements,
spatialabstract
ability,
to
cope
in
a
variety
of
domains
with
new
tasks
and
assignments,
i.e.
creativeproductivity.
Die
Persönlichkeitsmerkmale
lassensich
folgendermaßen
beschreiben:
hohe
(intellektuelle)
Kapazitäten
umfassen
eine
gute
Lernfähigkeit,
eine
hohe
Gedächtnisleistung,
die
Fähigkeit
zu
räumlich-abstraktem
Denken,die
Fähigkeit,
in
verschiedenen
Bereichen
neue
Aufgaben
zu
bewältigen,
das
heißt
also,kreative
Produktivität.
EUbookshop v2
Occupational
and
qualification
requirements
can
be
differentiated
into
the
fields
of
knowledge
and
knowing,
skills
and
faculties,
and
personality
characteristics
and
can
be
described
in
terms
of
respective
competences.
Tätigkeits-
und
Qualifikationsanforderungen
können
aber
auch
in
Wissen
und
Kenntnisse,
Fertigkeiten
und
Fähigkeiten
sowie
Persönlichkeitseigenschaften
differenziert
bzw.
in
Form
von
Kompetenzen
beschrieben
werden.
EUbookshop v2