Translation of "Personal target" in German
I
have
therefore
met
my
personal
target.
Damit
habe
ich
mein
persönliches
Plansoll
erfüllt.
Europarl v8
You
have
set
your
personal
target?
Sie
haben
sich
ein
Ziel
gesetzt?
CCAligned v1
The
trainer
will
be
happy
to
support
you
at
any
time
to
reach
your
personal
training
target.
Sie
unterstützen
Sie
gerne
jederzeit
dabei,
Ihr
persönliches
Trainingsziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
your
personal
target
heart
rate
and
for
this
purpose.
Erfahren
Sie
mehr
über
Ihr
persönliches
Ziel
Herzfrequenz
und
Ziel
dafür.
ParaCrawl v7.1
As
a
long-term
employee
of
Sika,
my
personal
target
is
to
offer
customer
oriented
solutions
at
any
time.
Als
langjähriger
Sika
Mitarbeiter
ist
es
mein
persönliches
Ziel,
jederzeit
kundenorientiere
Lösungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Together
we
define
your
personal
target
group
and
how
to
reach
them.
Zusammen
definieren
wir
Deine
persönliche
Zielgruppe
und
auf
welchem
Weg
diese
erreicht
werden
kann.
CCAligned v1
Participants
are
supported
through
contributions
if
they
have
not
yet
achieved
their
personal
retirement
benefits
target.
Versicherte
werden
durch
Beiträge
unterstützt,
wenn
sie
ihr
persönliches
Vorsorgeziel
noch
nicht
erreicht
haben.
CCAligned v1
It's
better
if
you
focus
on
a
small
personal
target
rather
than
a
huge
global
one.
Es
ist
besser,
sich
auf
kleine,
persönliche
Ziele
zu
konzentrieren
als
auf
riesige
und
globale.
QED v2.0a
You
can
easily
create
individual
training
sessions
and
training
targets
for
different
sports
and
save
them
as
favourites
to
create
your
personal
training
target
bank.
Du
kannst
ganz
leicht
individuelle
Trainingseinheiten
und
Trainingsziele
für
verschiedene
Sportarten
erstellen
und
sie
als
Favoriten
speichern,
um
deine
persönliche
Trainings-Datenbank
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
create
individual
workouts
or
training
targets
per
sport
and
add
them
as
favourites
to
create
your
personal
training
target
bank.
Für
jede
Sportart
kannst
du
ganz
einfach
einzelne
Workouts
oder
Trainingsziele
erstellen
und
sie
als
Favoriten
hinzufügen
und
somit
deine
persönliche
Trainings-Datenbank
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
track
YouTube
social
app
on
someone’s
cell
phone
device
and
even
you
want
to
know
visited
videos,
comments,
personal
channels
of
target
phone
user,
uploaded
videos
and
others.
Sie
möchten
die
soziale
YouTube-App
auf
dem
Mobiltelefon
einer
anderen
Person
nachverfolgen
und
möchten
sogar
besuchte
Videos,
Kommentare,
persönliche
Kanäle
des
Zieltelefonbenutzers,
hochgeladene
Videos
und
andere
Informationen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
the
Group's
business
operations
have
proved
successful,
a
variable
cash
bonus
and
variable
compensation
in
the
form
of
shares
is
added,
decided
upon
by
the
Chairman's
Committee
under
consideration
of
the
personal
target
achievement
of
the
members
of
the
Corporate
Executive
Board.
Bei
gutem
Geschäftsgang
der
Swiss
Life-Gruppe
kommen
zudem
ein
variabler
Bonus
in
bar
sowie
eine
variable
Entschädigung
in
Aktien
hinzu,
worüber
das
Präsidium
in
Berücksichtigung
der
Geschäftsergebnisse
und
der
persönlichen
Zielerreichungen
der
Mitglieder
der
Konzernleitung
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
A
DMP
is
used
to
target
online
ads,
this
as
opposed
to
a
CDP
that
contains
personalized
data
and
is
used
to
target
personal
communication.
Ein
DMP
wird
für
Online-Werbung
verwendet,
im
Gegensatz
zu
einem
CDP,
das
personalisierte
Daten
enthält
und
für
die
gezielte
persönliche
Kommunikation
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
find
the
appropriate
machine
for
your
personal
training
target,
our
competent
sales
staff
is
happy
to
advice.
Um
das
richtige
Gerät
für
Ihr
persönliches
Trainingsziel
zu
finden,
steht
unser
kompetentes
Verkaufspersonal
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Personal
target
agreements
for
Executive
Board
members
who
bear
segment
responsibility
in
relation
to
agreed
segment
targets
are
essentially
based
on
the
revenue
and
EBITDA
target
parameters
of
the
respective
segments.
Die
persönliche
Zielvereinbarung
für
Vorstände
mit
Segmentverantwortung
stellt
in
Bezug
auf
vereinbarte
Segmentziele
im
Wesentlichen
auf
die
Zielparameter
Umsatz
und
EBITDA
der
jeweiligen
Segmente
ab.
ParaCrawl v7.1
If
I
set
myself
a
personal
training
target
and
achieve
it
after
weeks
or
months,
that
is
also
a
success.
Wenn
man
sich
ein
persönliches
Trainingsziel
setzt
und
es
dann
nach
Wochen
und
Monaten
erreicht,
ist
auch
das
ein
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
chosen
personal
training
target
(fitness,
weight,
free
workout,
the
Suunto
M5
sport
watch
with
pulse
monitor
adapts
your
workout
program
to
the
next
7
days
to
achieve
your
successes.
Je
nach
gewähltem
persönlichen
Trainingsziel
(Fitness,
Gewicht,
freies
Training)
passt
die
Suunto
M5
Sportuhr
mit
Pulsmesser
Ihr
Trainingsprogramm
für
die
nächsten
7
Tage
an,
damit
Sie
sicher
Erfolge
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Because,
being
Europe's
No.
1
for
home
fitness
equipment,
it
is
our
aim
that
you
find
the
fitness
machine,
which
meets
your
personal
training
target
ideally.
Denn
als
Europas
Nr.
1
für
Heimfitness-Geräte
ist
es
unser
Ziel,
dass
Sie
das
Fitnessgerät
finden,
das
ideal
zu
Ihrem
persönlichen
Trainingsziel
passt.
ParaCrawl v7.1
China's
Yuan
Dynasty
blue
and
white
porcelain
produced
in
Jingdezhen,
in
particular,
"to
positive-type"
blue
and
white
porcelain,
survive
in
the
world
less,
there
are
unique
historical,
scientific
and
artistic
value,
while
competing
for
the
public
and
private
museums
and
personal
collections
hunting
target,
the
other
On
the
one
hand,
it
is
not
renewable
heritage
special
cultural
goods,
no
matter
how
high
it
it
the
earnest
hope
handed
down
at
home
and
abroad
more
than
300
items
on
it.
Chinas
Yuan-Dynastie
Jingdezhen
Porzellanherstellung,
vor
allem
die
"positive-type"
blau-weiße
Porzellan,
in
der
Welt
weniger
überleben,
es
gibt
einzigartigen
historischen,
wissenschaftlichen
und
künstlerischen
Wert,
die
einerseits
im
Wettbewerb
um
den
öffentlichen
und
privaten
Museen
und
private
Sammlungen
Jagd
Ziel,
das
andere
Einerseits
ist
Erbe
nicht
erneuerbaren
besondere
kulturelle
Güter,
egal
wie
hoch
sie
es
für
die
aufrichtige
Hoffnung
des
aktuellen
inländischen
und
unten
mehr
als
300
Gegenstände
darauf
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
others
category,
target
personal
files,
such
as
photos,
videos
and
documents
from,
but
this
insidious
program
one
has
decided
to
attack
even
.exe
files
in
any
of
your
folders,
except
your
Windows
directory.
Die
meisten
anderen
Kategorie,
Ziel
persönliche
Dateien,
wie
Fotos,
Videos
und
Dokumente
aus,
aber
diese
heimtückische
Programm
eins
hat
beschlossen,
auch
.exe-Dateien
in
einem
Ordner,
angreifen,
außer
Ihrem
Windows-Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1