Translation of "Personal savings" in German
A
referendum
is
to
be
held
on
the
question
of
in
dexation
of
personal
savings
deposits.
Über
die
Frage
der
Indexierung
privater
Spareinlagen
soll
ein
Referendum
entscheiden.
EUbookshop v2
Well,
I
have
dipped
into
my
personal
savings
five
times
already.
Ich
habe
bereits
5
Mal
meine
eigenen
Ersparnisse
angezapft.
OpenSubtitles v2018
You
call
them
personal
savings
but
you
haven't
saved
shit
personally.
Du
nennst
das
Ersparnisse,
aber
du
hast
keinen
Cent
davon
gespart.
OpenSubtitles v2018
Personal
savings
balances
grew
by
EUR
237
million.
Die
Spareinlagen
sind
um
237
Mio
EUR
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
founding
team
invested
their
personal
savings.
Zuerst
investierte
das
Gründerteam
die
persönlichen
Ersparnisse.
ParaCrawl v7.1
Solopreneurs
are
often
funding
business
costs
from
their
personal
savings.
Solopreneurs
finanziert
seine
Unternehmenskosten
oft
aus
den
eigenen
Ersparnissen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
calculate
my
personal
savings?
Wie
berechne
ich
meine
persönliche
Ersparnis?
CCAligned v1
The
amount
was
collected
from
personal
savings
and
sponsors.
Der
Betrag
wurde
von
persönlichen
Ersparnissen
und
Sponsoren.
ParaCrawl v7.1
The
EU
financial
system
needs
to
support
people
in
making
provision
for
their
own
personal
retirement
savings.
Das
Finanzsystem
der
EU
muss
die
Menschen
dabei
unterstützen,
für
ihre
persönliche
Altersvorsorge
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
her
personal
savings
were
withdrawn
from
her
bank,
leaving
her
penniless.
Zeitgleich
wurden
ihre
persönlichen
Ersparnisse
von
ihrer
Bank
zurückbehalten
-
sie
war
nun
mittellos.
ParaCrawl v7.1
The
PEPP
should
be
a
safe,
transparent
and
cost-effective
personal
pension
savings
product.
Das
PEPP
sollte
ein
sicheres,
transparentes
und
kostengünstiges
Sparprodukt
für
die
private
Vorsorge
sein.
ParaCrawl v7.1