Translation of "Personal representative" in German
I'm
here
as
Monsieur
Anderssarian's
personal
representative.
Ich
bin
hier
als
Monsieur
Anderssarians
Repräsentant.
OpenSubtitles v2018
I'm
Capt.
Lee
Adama,
personal
representative
of
the
President.
Ich
bin
Captain
Lee
Adama,
persönlicher
Berater
der
Präsidentin.
OpenSubtitles v2018
I'm
appointing
you
to
be
my
personal
representative
on
the
Jedi
Council.
Hiermit
ernenne
ich
dich
zu
meinem
persönlichen
Vertreter
im
Rat
der
Jedi.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
say
to
the
personal
representative
of
the
President.
Dem
persönlichen
Berater
der
Präsidentin
habe
ich
nichts
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
The
Personal
Representative
on
Human
Rights
will
provide
sustained
support
to
external
efforts.
Der
persönliche
Beauftragte
für
Menschenrechte
wird
die
Bemühungen
im
externen
Bereich
nachhaltig
unterstützen.
EUbookshop v2
He
was
appointed
the
President’s
personal
representative
with
the
rank
of
Minister
to
French
North
Africa.
Er
wurde
zum
persönlichen
Vertreter
des
Präsidenten
im
Range
eines
Ministers
für
Französisch-Nordafrika.
WikiMatrix v1
Please
contact
your
personal
account
representative
for
more
details
and
benefits.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihren
persönlichen
Account
Vertreter
für
weitere
Details
und
Vorteile.
CCAligned v1
He
is
the
personal
representative
of
the
Supreme
Executive
of
Orvonton.
Er
ist
der
persönliche
Repräsentant
der
Höchsten
Vollzieher
Orvontons.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
order
to
your
personal
DKV
representative.
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bestellung
an
Ihren
persönlichen
DKV
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
We
would
appreciate
if
you
would
fix
an
appointment
with
your
personal
Commercial
representative.
Gerne
können
Sie
vorab
einen
Termin
mit
Ihrem
persönlichen
Betreuer
vereinbaren.
CCAligned v1
For
other
questions,
please
contact
your
personal
customer
service
representative.
Für
sonstige
Fragen
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
persönlichen
Kundenbetreuer.
CCAligned v1
Any
specific
legatee
or
devisee
or
creditor
or
their
personal
representative;
Jede
spezifische
legatee
oder
Vermächtnis
oder
Gläubiger
oder
ihre
persönlichen
Vertreter;
ParaCrawl v7.1
He
considered
himself
to
be
Crowley's
personal
representative.
Er
sah
sich
selber
als
Crowleys
persönlicher
Stellvertreter.
ParaCrawl v7.1
The
priest-king
was
both
the
highest
servant
of
the
god
and
its
personal
representative.
Der
Priester-König
war
der
höchste
Bedienstete
des
Gottes
und
sein
persönlicher
Repräsentant.
ParaCrawl v7.1
The
German
Chancellor's
Personal
Representative
for
Africa
in
the
BMZ
is
Günter
Nooke.
Deutschlands
Persönlicher
Afrikabeauftragter
der
Bundeskanzlerin
im
BMZ
ist
Günter
Nooke.
ParaCrawl v7.1
President
George
W.
Bush
is
its
personal
representative
at
the
present
time.
Präsident
George
W.
Bush
ist
sein
persönlicher
Repräsentant
gegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
Post-Pay:
Please
send
your
order
to
your
personal
DKV
representative.
Post-Pay:
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bestellung
an
Ihren
persönlichen
DKV
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
President
Eisenhower
sent
diplomat
Robert
D.
Murphy
to
Lebanon
as
his
personal
representative.
Präsident
Eisenhower
schickte
den
Diplomaten
Robert
D.
Murphy
als
seinen
persönlichen
Beauftragten
in
den
Libanon.
Wikipedia v1.0
Each
member
of
the
European
Council
will
appoint
a
personal
representative
to
supervise
this
work.
Jedes
Mitglied
des
Europäischen
Rates
wird
einen
persönlichen
Beauftragten
für
die
Überwachung
dieser
Arbeiten
bestellen.
TildeMODEL v2018