Translation of "Personal quality" in German
We
take
personal
responsibility
for
quality.
Wir
haben
die
persönliche
Verantwortung
für
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Personal
decision
and
quality
criteria
are
neither
questioned
nor
taken
into
consideration.
Persönliche
Entscheidungs-
und
Qualitätskriterien
werden
oftmals
nicht
strukturiert
hinterfragt
oder
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
attaches
great
value
to
high
quality,
personal
protective
equipment.
Außerdem
achtet
das
Unternehmen
auf
die
persönliche
Schutzausrüstung
in
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Jummfa
Software
develops
high-quality
personal
and
corporate
software
in
a
variety
of
categories.
Jummfa
Software
entwickelt
hochwertige
persönliche
und
korporative
Software
in
einer
Vielzahl
von
Kategorien.
CCAligned v1
Strong
personal
relationships,
discretion,
quality
and
innovation
are
our
most
important
values.
Dabei
sind
unsere
wichtigsten
Werte
persönliche
Beziehungen,
Diskretion,
Qualität
und
Innovation.
CCAligned v1
We
value
the
personal
interests
and
quality
of
life
of
our
employees.
Wir
schätzen
die
persönlichen
Interessen
und
die
Lebensqualität
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
This
produces
an
immediate,
unadulterated
and
personal
quality.
Dadurch
entsteht
eine
Qualität
des
Unmittelbaren,
Unverfälschten
und
Persönlichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
second
most
important
personal
quality.
Es
ist
die
zweitwichtigste
persönliche
Qualität.
ParaCrawl v7.1
All
BAUNAT
showrooms
offer
the
same
top
quality
personal
assistance.
Alle
BAUNAT-Showrooms
bieten
die
gleiche
hohe
Qualität
der
persönlichen
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Ensure
yourself
personal
and
quality
advice!
Sichern
Sie
sich
Ihre
persönliche
und
qualitative
Beratung!
ParaCrawl v7.1
All
hotels
presented
here
are
either
of
high
personal
or
objective
quality
standards.
Alle
hier
vorgestellten
Hotels
bieten
entweder
einen
hohen
persönlichen
oder
objektiven
Qualitätsstandard.
ParaCrawl v7.1
Order
your
personal
quality
or
product
sample
now!
Bestellen
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Qualitäts-
oder
Manufakturmuster!
ParaCrawl v7.1
They
offer
hospitality,
a
personal
welcome,
quality
and
comfort.
Sie
bieten
Komfort,
persönlichen
Service,
Qualität
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
During
the
treatments,
quality,
personal
attention
and
comfort
are
paramount.
Bei
den
Behandlungen
stehen
Qualität,
persönliche
Aufmerksamkeit
und
Komfort
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
To
win
an
award,
the
applicant
must
describe
their
personal
quality
criteria
for
good
work.
Um
den
Titel
zu
gewinnen,
müssen
die
Teilnehmer
ihre
persönlichen
Qualitätskriterien
guter
Arbeit
erläutern.
ParaCrawl v7.1
Quality,
personal
engagement
and
transparency
to
the
customer
are
our
main
objective.
Qualität,
persönliches
Engagement
und
die
Transparenz
zum
Kunden
sind
uns
dabei
sehr
wichtig.
CCAligned v1
We
attach
paramount
importance
to
personal
attention
and
quality,
whereby
we
offer
our
Business
Papers
concept
to
the
business
market.
Persönliche
Beratung
und
Qualität
stehen
zentral,
wobei
wir
dem
Geschäftskundenbereich
das
Business
Papers
Concept
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Throughout
our
history
we
have
always
wanted
to
offer
a
top-quality,
personal
service.
Im
Laufe
unserer
Geschichte
haben
wir
immer
versucht
eine
Top-
Qualität
und
persönlichen
Service
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
A
tailored
and
holistic
approach
improves
personal
quality
of
life,
helping
people
to
lead
happier
lives.
Ein
individualisierter
und
ganzheitlicher
Ansatz
verbessert
die
persönliche
Lebensqualität
und
verhilft
zu
einem
glücklicheren
Leben.
ParaCrawl v7.1
Developed
erectile
dysfunction
leads
to
complex
psychological
problems
associated
with
personal
relationships
and
quality
of
life.
Entwickelt
erektiler
Dysfunktion
führt
zu
komplexen
psychologischen
Probleme
im
Zusammenhang
mit
persönlichen
Beziehungen
und
Lebensqualität.
CCAligned v1
Increases
personal
safety,
improve
quality
of
life
and
improve
the
quality
of
work.
Erhöht
die
persönliche
Sicherheit,
Verbesserung
der
Lebensqualität
und
Verbesserung
der
Qualität
der
Arbeit.
CCAligned v1
Discover
our
personal
service,
the
quality
of
all
our
facilities
and
our
wonderful
surroundings.
Entdecken
Sie
die
persönliche
Betreuung,
die
Qualität
aller
unserer
Dienstleistungen
und
eine
wunderbare
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
I
might
have
added
that
honesty
is
another
personal
quality
contributing
to
that
end.
Ich
konnte
addiert
haben,
dass
Ehrlichkeit
eine
andere
persönliche
zu
diesem
Zweck
beitragende
Qualität
ist.
ParaCrawl v7.1