Translation of "Personal department" in German
Your
Own
Personal
Marketing
Department,
Built
For
Success:
Ihre
eigene
persönliche
Marketingabteilung,
die
auf
Erfolg
ausgerichtet
ist:
CCAligned v1
Please
send
your
application
to
our
Personal
Department:
Dann
senden
Sie
bitte
Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen
an
unsere
Personalabteilung:
ParaCrawl v7.1
Your
application
data
will
be
reviewed
by
the
personal
department
after
receipt
of
your
application.
Ihre
Bewerberdaten
werden
nach
Eingang
Ihrer
Bewerbung
von
der
Personalabteilung
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
It's
like
having
your
own
personal
marketing
department.
Es
ist
wie
Ihre
eigene
persönliche
Marketing-Abteilung
hat.
ParaCrawl v7.1
Berndt
then
took
on,
at
Goebbels'
personal
request,
the
department
of
literature
(Division
VIII),
which
had,
among
other
tasks,
responsibility
for
literary
censorship
and
ideological
control
of
writers
and
authors.
Im
Dezember
1938
übernahm
er
auf
Goebbels’
persönlichen
Wunsch
hin
die
Abteilung
Schrifttum
(Abteilung
VIII),
die
unter
anderem
die
Zensur
der
Literatur
und
die
ideologische
Überwachung
von
Schriftstellern
und
Autoren
zur
Aufgabe
hatte.
WikiMatrix v1
In
case
of
interest
please
send
your
written
application
with
complete
documents
(personal
record,
certificates)
to
our
personal-department
to
following
address:
Bei
Interesse
bewerben
Sie
sich
bitte
schriftlich
mit
den
vollständigen
Unterlagen
(Lebenslauf,
Zeugnisse)
zu
Händen
unserer
Personalabteilung
an
folgende
Adresse:
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
5
years
of
running
a
personal
training
department
of
a
dozen
full
time
trainers
I
became
the
most
sought
after
trainer
in
my
club…
and
eventually
my
city.
Während
meiner
5
Jahre
als
Leiter
einer
Personal
Training
Abteilung
mit
einem
Dutzend
Vollzeit
Trainer
wurde
ich
der
gefragteste
Fitnesstrainer
in
meinem
Studio...
und
dann
der
ganzen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
For
any
additional
information
on
the
processing
of
personal
data,
the
“Personal
data
protection”
Department
of
our
Company
may
be
contacted
directly
at
[email protected],
where
the
updated
list
of
“Data
Processors”
is
also
kept.
Für
jegliche
weitere
Information
hinsichtlich
der
Behandlung
der
Personaldaten
kann
man
sich
direkt
an
die
Funktion
„Tutela
dei
dati
personali“
(Schutz
der
Personaldaten)
unserer
Firma
unter
[email protected]
wenden,
wo
gleichfalls
das
auf
den
neuesten
Stand
gebrachte
Verzeichnis
der
„Responsabili
del
trattamento“
(für
die
Datenbehandlung
Verantwortliche)
eingesehen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Title,
name,
surname,
position,
department,
personal
and
employee
number,
business
area,
place
of
work,
signature,
e-mail,
phone
and
fax
number
and
identification
information
of
your
employer
(incl.
identification
information
of
the
entity
on
which
behalf
you
act).
Titel,
Vorname,
Nachname,
Position,
Abteilung,
Personen-
und
Arbeitnehmernummer,
Geschäftsbereich,
Arbeitsort,
Unterschrift,
E-Mail,
Telefon-
und
Faxnummer
sowie
Identifikationsinformationen
Ihres
Arbeitgebers
(inkl.
Identifikationsinformationen
der
Stelle,
in
deren
Auftrag
Sie
handeln).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Personal
Department
was
recognized
for
its
interdisciplinary
training
project
for
apprentices,
entitled
"Work
and
Family.
Weiterhin
wurde
die
Personalabteilung
für
ihr
fachübergreifendes
Qualifizierungsprojekt
für
Auszubildende
mit
dem
Titel
»Beruf
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
One
person
from
every
department
has
to
attend,
and
it's
not
gonna
be
me.
Einer
von
jeder
Abteilung
muss
teilnehmen
und
ich
werde
es
nicht
sein.
OpenSubtitles v2018
You
go
to
the
Missing
Person
department.
Du
gehst
zur
Abteilung
für
Vermisste.
OpenSubtitles v2018
The
very
person
that
Dexter's
department
was
hunting.
Genau
die
Person,
die
Dexters
Abteilung
gejagt
hat.
OpenSubtitles v2018
Your
inquiry
is
forwarded
to
the
responsible
person
or
department.
Ihre
Anfrage
wurde
an
den
zuständigen
Mitarbeiter,
bzw.
die
verantwortliche
Abteilung
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
A
one-person
department
is
unusual.
Eine
Ein-Mann
Abteilung
ist
unüblich.
OpenSubtitles v2018