Translation of "Personal confidence" in German
It
takes
great
personal
confidence
and
generosity
to
face
difference.
Es
verlangt
nach
großem
Vertrauen
und
Toleranz,
etwas
Fremdem
zu
begegnen.
EUbookshop v2
Belonging
to
others
strengthens
personal
resilience
and
confidence.
Die
Zugehörigkeit
zu
anderen
stärkt
die
persönliche
Resilienz
und
das
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
cancel
this
at
any
time,
and
we
will
treat
your
personal
data
in
confidence,
and
not
pass
them
on
to
anyone
else.
Selbstverständlich
werden
Ihre
Daten
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1
As
it
is,
personal
relationships
and
confidence
grown
over
time
cannot
be
replaced
by
anything.
Wie
überhaupt
persönliche
Beziehungen
und
gewachsenes
Vertrauen
durch
nichts
zu
ersetzen
sind.
ParaCrawl v7.1
I
will
even
share
with
you
a
personal
confidence.
Auch
ich
möchte
euch
etwas
Persönliches
anvertrauen.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
huge
step
forward,
increasing
personal
self-confidence.
Das
wäre
ein
großer
Schritt
vorwärts,
das
persönliche
Selbstbewusstsein
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
also
requires
experience
in
navigation
and
personal
confidence
in
your
skills.
Es
erfordert
auch
Erfahrung
in
der
Navigation
und
persönliches
Vertrauen
in
Ihre
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
undertake
to
protect
your
privacy
and
to
treat
your
personal
data
in
confidence.
Wir
verpflichten
uns,
Ihre
Privatsphäre
zu
schützen
und
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
To
STIMULATE
creativity
and
ENGENDER
personal
self-confidence,
which
is
the
earmark
of
leadership.
Um
die
Kreativität
anregen
und
wecken
persönliche
Selbstvertrauen,
das
die
earmark
der
Führung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
personal
care
and
confidence
of
the
clients
is
vital
for
Evelyne
Noth
Law
Office.
Die
persönliche
Betreuung
und
das
Vertrauen
der
Klienten
ist
für
Evelyne
Noth
Anwaltskanzlei
von
zentraler
Bedeutung.
CCAligned v1
On
one
hand,
personal
self-confidence
and
pride
rise
from
the
experience
of
having
successfully
met
a
challenge.
Einerseits
persönliches
Selbstvertrauen
und
Stolzaufstieg
von
der
Erfahrung
von
eine
Herausforderung
erfolgreich
getroffen
haben.
ParaCrawl v7.1
We
treat
all
personal
data
in
confidence
and
in
accordance
with
the
General
Data
Protection
Regulation
(the
‘GDPR’).
Wir
behandeln
personenbezogene
Daten
strikt
vertraulich
und
halten
uns
an
die
Datenschutzgrundverordnung
(GDPR).
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
with
confidence
and
within
legal
boundaries
as
well
as
within
this
privacy
declaration.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
in
confidence
and
in
accordance
with
the
statutory
data
privacy
regulations
and
with
this
data
privacy
statement.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
keep
your
personal
data
in
confidence
and
according
to
the
legal
data
protection
regulations
as
well
as
to
this
data
privacy
statement.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
in
confidence
and
in
compliance
with
the
legal
data
protection
regulations
we
well
as
this
data
protection
statement.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
Forgive
me
if
I
share
a
personal
confidence:
I
remember
that
when
I
started
the
negotiations
for
Spain's
membership
of
the
European
Communities,
a
central
role
in
that
College
of
Commissioners
was
played
by
Commissioner
Natali,
who
was
responsible
for
all
enlargement
issues,
but
he
did
not
have
a
portfolio.
Entschuldigen
Sie,
wenn
ich
Ihnen
eine
persönliche
vertrauliche
Mitteilung
mache:
Als
ich
die
Verhandlungen
über
den
Beitritt
Spaniens
zu
den
Europäichen
Gemeinschaften
aufnahm,
erinnere
ich
mich
an
die
zentrale
Rolle
des
Kommissars
Natali
in
dem
damaligen
Kommissarskollegium,
der
sich
um
alle
Fragen
der
Erweiterung
kümmerte,
aber
kein
Portefeuille
hatte.
Europarl v8
Regarding
the
19
cases
for
which
final
results
are
now
available
and
which
have
been
fully
analysed
and
wound
up
by
the
Commission,
Member
States
have
reported
that
the
personal
situation,
self-confidence
and
employability
of
the
workers
concerned
had
clearly
improved
thanks
to
the
EGF
assistance
and
the
services
provided,
even
though
they
did
not
always
find
new
work
immediately.
Was
die
19
Dossiers
betrifft,
zu
denen
endgültige
Ergebnisse
vorliegen
und
die
vollständig
von
der
Kommission
ausgewertet
und
abgewickelt
wurden,
stellten
die
Mitgliedstaaten
fest,
dass
sich
persönliche
Situation,
Selbstvertrauen
und
Beschäftigungsfähigkeit
der
betroffenen
Arbeitskräfte
dank
der
EGF-Hilfen
und
-Angebote
verbesserten,
auch
wenn
nicht
in
allen
Fällen
schnell
eine
neue
Beschäftigung
gefunden
wurde.
TildeMODEL v2018
On
the
positive
side,
the
three
Member
States
reported
a
series
of
interesting
facts
indicating
that
the
personal
situation,
self-confidence
and
employability
of
the
workers
concerned
had
clearly
improved
thanks
to
the
EGF
assistance
and
services,
even
though
they
did
not
always
find
new
work
rapidly.
Die
drei
Mitgliedstaaten
legten
aufschlussreiche
Informationen
vor,
die
erkennen
lassen,
dass
persönliche
Situation,
Selbstvertrauen
und
Beschäftigungsfähigkeit
der
betroffenen
Arbeitskräfte
dank
der
EGF-Hilfen
und
-Dienstleistungen
sichtlich
verbessert
wurden,
auch
wenn
nicht
in
allen
Fällen
schnell
eine
neue
Beschäftigung
gefunden
wurde.
TildeMODEL v2018