Translation of "Personal computer network" in German

The system could comprise a plurality of modules, constructed as computer modules, for at least one video technical apparatus, said modules being coupled to the loading device, constructed as a personal computer, via network connections (for example, Thinwire-Ethernet).
Das System könnte mehrere als Rechnerbausteine ausgebildete Bausteine für wenigstens ein videotechnisches Gerät enthalten, die über Netzwerkverbindungen (z.B. Thinwire-Ethernet) mit der als Personal-Computer ausgebildeten Ladevorrichtung gekoppelt sind.
EuroPat v2
The method described of automatically searching for relevant picture data sets may be installed and carried out, with the assistance of a computer program, on a digital computer, for example a personal computer, a network computer, or a server device.
Das beschriebene Verfahren zum automatischen Suchen relevanter Bilddatensätze kann mit Hilfe eines Computerprogramms auf einem digitalen Computer, beispielsweise einem Personal-Computer, einem Netzwerk-Computer oder einer Servereinrichtung installiert und ausgeführt werden.
EuroPat v2
For example, personal computer network connections frequently employ an RJ-45 connector to the individual computers at the network card interface.
Zum Beispiel werden für vernetzte Personal Computer häufig RJ-45-Stecker als Verbindung zu den einzelnen Computern an der Netzkarten-Schnittstelle verwendet.
EuroPat v2
With the new ProfiLux LAN interface module PLM-LAN you can connect the ProfiLux II or ProfiLux Plus II to the intranet or the internet and therefore control the settings of the ProfiLux computer from every personal computer in the network.
Mit dem ProfiLux LAN Schnittstellen-Modul PLM-LAN können sie den ProfiLux II oder ProfiLux Plus II Aquarium-Computer an das interne Netzwerk (local area network LAN) oder das Internet anschließen und von jedem Rechner aus steuern.
ParaCrawl v7.1
Then in a transmission step S 4 the transaction request is forwarded from chip card 1 via first interface 5 of chip card 1, personal computer 2 and network 11 to server 4 .
Danach wird die Transaktionsanfrage in einem Übertragungsschritt S4 von der Chipkarte 1 über die erste Schnittstelle 5 der Chipkarte 1, den Personalcomputer 2 und das Netzwerk 11 an den Server 4 weitergeleitet.
EuroPat v2
For example, the client is a personal computer, a company network or a mobile user terminal device such as, for instance, a mobile telephone.
Beispielsweise handelt es sich bei dem Client um einen Personalcomputer, ein Unternehmensnetzwerk oder um ein mobiles Benutzerendgerät, beispielsweise ein Mobiltelefon.
EuroPat v2
When operating a computer, for example a personal computer, in a network group, for example the Internet, there are a multiplicity of addresses which can be accessed by the computer in the network group.
Betreibt man einen Rechner, zum Beispiel einen Personalcomputer, in einem Netzwerkverbund, zum Beispiel dem Internet, so gibt es eine Vielzahl von Adressen, auf die der Rechnen in den Netzwerkverbund zugreifen kann.
EuroPat v2
Everything that will be required to you to adjust at home a point of wireless connection, it, actually, a router, the laptop or the personal computer, a network cable with patchkordy, any device capable to accept Wi-Fi signal, and also the main cable from provider.
Aller, dass Ihnen gefordert wird, um zu Hause den Punkt der drahtlosen Vereinigung zu stimmen, es eigentlich router, das Notebook oder den PC, das Netzkabel mit pattschkordom, eine beliebige Einrichtung fähig, das Signal Wi-Fi, sowie das Hauptkabel vom Provider zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Without limiting the foregoing, (i) if you received the Software in combination with a personal computer, network appliance or other hardware product, your license authorizes you to use the Software solely in conjunction with the applicable unit of hardware; and (ii) if you received the Software in combination with services or any other software, your license authorizes you to use the Software solely in conjunction with the applicable unit of software or the applicable services.
Ohne Einschränkung von Vorstehendem berechtigt Sie Ihre Lizenz (i) für den Fall, dass Sie die Software zusammen mit einem PC, einem Netzwerk-Gerät oder einem anderen Hardware-Produkt erhalten haben, die Software nur zusammen mit der entsprechenden Hardware zu nutzen, und (ii) für den Fall, dass Sie die Software zusammen mit Diensten oder anderer Software erhalten haben, die Software nur zusammen mit der jeweiligen Software oder den jeweiligen Diensten zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
The communication end points may be, for example, telecommunication systems, ISDN terminals and/or personal computers with data network connections.
Die Kommunikationsendpunkte können beispielsweise Telekommunikationsanlagen, ISDN-Terminals und/oder Personal-Computer mit Datennetzanschlüssen sein.
EuroPat v2
It supports personal computers, networks, servers, VoIP and telecommunications.
Sie ist auf die Verwendung für PCs, Netzwerke, Server, VoIP und Telekommunikationsgeräte ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Systems can include personal computers, servers, mainframes, network routers, switches.
Systeme können dabei Personal Computer, Server, Großrechner (Mainframes), Router oder Switches umfassen.
Wikipedia v1.0
Tiny OS TinyOS is an open source, BSD -licensed operating system designed for low-power wireless devices, such as those used in sensor networks, ubiquitous computing, personal area networks, smart buildings, and smart meters.
Tiny OS ist ein quelloffenes, BSD -lizenziertes Betriebssystem für kabellose Geräte mit niedriger Stromversorgung, wie Sensornetzwerke, ubiquitous Computing, Personal Area Networks, Smart Buildings und smarte Messgeräte.
ParaCrawl v7.1
For example, "communication endpoints" are mentioned, examples of which are routers, PPP interfaces, ISDN terminals and personal computers with data network connections.
So werden beispielsweise "Kommunikationsendpunkte" genannt, als Beispiele nennt die Streitpatentschrift Router, PPP-Schnittstellen, ISDNTerminals und Personal-Computer mit Datennetzanschlüssen.
ParaCrawl v7.1
The present invention consists in the enhancement of a data transmission device which is, for example, constructed as a cordless base station, by the addition of a switchover capability, which is achieved in accordance with one embodiment preferably by software stored in non-transitory media and executable by respective processing hardware, so that the voice data streams can be forwarded to a data processing device, which in accordance with claim 24 preferably takes the form of a personal computer, notebook or server for the home and/or the office, and thus makes possible new applications. With a data transmission device devised in this way or with the cordless base station, as applicable, there is then a possibility of forwarding voice and/or signaling data streams to a data processing device, such as a personal computer, which is networked with the Internet.
Die Erfindung besteht in der Erweiterung eines z.B. gemäß Anspruch 8 als Settop-Box, Notebook oder Personal Computer ausgebildeten Datenverarbeitungs-/Datenübertragungsgerät, bestehend aus der baulichen Einheit einer Datenübertragungseinrichtung, die z.B. als Schnurlos-Basisstation ausgebildet ist, und einem z.B. mit dem Internet vernetzten Datenverarbeitungsgerät, das vorzugsweise als Personal Computer, Notebook oder Server für den Heim- und/oder den Arbeitsplatzbereich ausgebildet ist, um eine Umschaltmöglichkeit, die gemäß der Ansprüche 10 und 11 vorzugsweise durch Software realisiert ist, so dass durch die in dem Datenverarbeitungs-/Datenübertragungsgerät verarbeiteten Sprach- und/oder Signalisierungsdatenströme neue Applikationen ermöglicht werden.
EuroPat v2
The present invention consists in the enhancement of a data transmission device which is, for example, constructed as a cordless base station, by the addition of a switchover capability, which is achieved in accordance with one embodiment preferably by software, so that the voice data streams can be forwarded to a data processing device, which in accordance with claim 24 preferably takes the form of a personal computer, notebook or server for the home and/or the office, and thus makes possible new applications. With a data transmission device devised in this way or with the cordless base station, as applicable, there is then a possibility of forwarding voice and/or signaling data streams to a data processing device, such as a personal computer, which is networked with the Internet.
Die Erfindung besteht in der Erweiterung eines z.B. gemäß Anspruch 8 als Settop-Box, Notebook oder Personal Computer ausgebildeten Datenverarbeitungs-/Datenübertragungsgerät, bestehend aus der baulichen Einheit einer Datenübertragungseinrichtung, die z.B. als Schnurlos-Basisstation ausgebildet ist, und einem z.B. mit dem Internet vernetzten Datenverarbeitungsgerät, das vorzugsweise als Personal Computer, Notebook oder Server für den Heim- und/oder den Arbeitsplatzbereich ausgebildet ist, um eine Umschaltmöglichkeit, die gemäß der Ansprüche 10 und 11 vorzugsweise durch Software realisiert ist, so dass durch die in dem Datenverarbeitungs-/Datenübertragungsgerät verarbeiteten Sprach- und/oder Signalisierungsdatenströme neue Applikationen ermöglicht werden.
EuroPat v2
Over the past five years, the discussions included smart card security as well as electronic components needed to elevate the trustworthiness of personal computers and computer networks and to provide desktop and notebook PCs with more effective protection against viruses and unauthorized manipulation.
Im Mittelpunkt der Bemühungen standen in den vergangenen fünf Jahren die Sicherheit im Bereich der Chipkartentechnologie und die Sicherheit elektronischer Komponenten, die die Vertrauenswürdigkeit von PCs und PC-Netzwerken erhöhen und die PCs und Notebooks effektiver gegen Viren und unberechtigte Manipulationen absichern helfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

from person to person personal network computer network a computer network
Personal Computer personal computing personal computer network a personal computer
the personal computer computing network