Translation of "Personal choice" in German
An
individual
makes
a
personal
choice.
Der
Einzelne
trifft
eine
persönliche
Wahl.
Europarl v8
It
remains
a
personal
choice.
Es
bleibt
eine
freie
persönliche
Entscheidung.
GlobalVoices v2018q4
I
did,
but
that
was
more
of
a
personal
choice.
Habe
ich,
aber
es
war
mehr
eine
persönliche
Wahl.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
about
something
we
have
no
personal
choice
in.
Um
etwas,
bei
dem
wir
keine
eigene
Wahl
haben.
OpenSubtitles v2018
Steichen's
selection
from
among
the
available
images
was
his
own
personal
choice.
Steichens
Auswahl
aus
diesen
Bildbeständen
erfolgte
nach
seinen
persönlichen
Kriterien.
ELRA-W0201 v1
There
is
a
blank
space
at
the
end
for
your
own
personal
choice.
Am
Ende
ist
noch
Platz
für
eine
Person
deiner
Wahl.
EUbookshop v2
But
it
is
not
only
a
question
of
personal
choice.
Aber
es
geht
hier
nicht
nur
um
die
persönliche
Wahl.
EUbookshop v2
Monogamy
is
a
personal
choice
and
a
popular
one,
at
that.
Monogamie
ist
eine
persönliche
Entscheidung
und
eine
populäre
noch
dazu.
OpenSubtitles v2018
To
settle
in
the
soul
light
or
anger
is
a
personal
choice
of
everyone.
Sich
im
Seelenlicht
oder
Zorn
anzusiedeln,
ist
eine
persönliche
Entscheidung
für
jeden.
ParaCrawl v7.1
We
think
it's
a
very
personal
choice.
Wir
glauben,
dass
es
eine
persönliche
Entscheidung
ist.
ParaCrawl v7.1
Plants
and
animals
have
no
motive
and
no
personal
choice
in
their
actions.
Pflanzen
und
Tiere
haben
bei
ihrem
Handeln
kein
Motiv
und
keine
persönliche
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
file
can
be
changed
to
personal
choice.
Die
Datei
kann
an
die
persönlichen
Ansprüche
angepaßt
werden.
ParaCrawl v7.1
Luggage
is
a
very
personal
choice.
Gepäck
ist
eine
sehr
persönliche
Wahl.
ParaCrawl v7.1
When
somebody
puts
smoke
in
his
own
lungs
it
is
a
personal
choice!
Wenn
jemand
Rauch
in
seine
eigenen
Lungen
saugt
ist
das
eine
persönliche
Entscheidung!
ParaCrawl v7.1
This
was
a
gift...not
a
personal
choice
in
plant
care.
Dieses
war
ein
Geschenk…
nicht
eine
persönliche
Wahl
in
der
Betriebsobacht.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
personal
choice
that
is
a
part
of
our
privacy.
Das
ist
eine
Entscheidung,
die
in
die
Privatsphäre
gehört.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
piece
is
made
according
to
the
customer's
personal
choice
of
color
and
fabric.
Jedes
einzelne
Stück
wird
gemäß
der
persönlichen
Farb-
und
Stoffwünsche
des
Kunden
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Make
your
personal
choice
from
the
following
room
*
Treffen
Sie
Ihre
persönliche
Wahl
aus
folgenden
Zimmerkategorien
*
CCAligned v1
This
is
a
personal
choice
of
the
user
of
the
toilet.
Das
liegt
in
der
persönlichen
Entscheidung
des
Benutzers
der
Toilette.
ParaCrawl v7.1
The
term
“choose”
is
understood
as
meaning
a
personal
choice
of
an
energy
consumption
value
by
the
interested
person.
Unter
Anwählen
wird
eine
persönliche
Wahl
eines
Energieverbrauchswertes
der
interessierten
Person
verstanden.
EuroPat v2
What
criteria
are
important
when
making
your
personal
choice,
and
last
but
not
least:
Welche
Kriterien
sind
wichtig
für
die
ganz
persönliche
Wahl,
und
schließlich:
CCAligned v1
Whatever
you
wear
this
winter
is
often
your
own
personal
choice.
Was
Sie
in
diesem
Winter
tragen
gehen
ist
oft
eine
persönliche
Entscheidung.
CCAligned v1
The
future
depends
on
the
personal
choice
of
each
individual!
Die
Zukunft
hängt
von
persönlicher
Wahl
jedes
einzelnen
ab!
CCAligned v1