Translation of "Personal benefit" in German
However,
there
is
also
a
personal
benefit
for
everyone
else.
Aber
auch
alle
anderen
Menschen
ziehen
daraus
persönlichen
Nutzen.
Europarl v8
I've
been
using
company
resources
for
personal
benefit.
Ich
habe
unsere
Mittel
für
persönliche
Belange
benutzt.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I
have
recently
found
myself
risking
my
life
for
something
other
than
my
own
personal
benefit.
Natürlich
habe
ich
kürzlich
mein
Leben...
nicht
zu
meinen
persönlichen
Vorteil
riskiert.
OpenSubtitles v2018
To
what
extent
do
you
hope
for
personal
gain
or
benefit?
Inwieweit
erhoffen
Sie
sich
einen
persönlichen
Gewinn
bzw.
Benefit?
ParaCrawl v7.1
Their
presence
here
is
not
for
their
personal
interest
or
benefit.
Ihre
Anwesenheit
hier
unterliegt
keinem
persönlichen
Interesse
oder
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Consumers
tend
to
use
this
information
for
their
own
personal
risk-benefit
analysis.
Verbraucher
nutzen
sie
offenbar
vielmehr
für
eine
persönliche
Nutzen-Risikoanalyse.
ParaCrawl v7.1
Some
examples
are
norms,
personal
benefit,
and
emotions.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
Normen,
der
persönliche
Nutzen
oder
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
a
tool
brings
personal
benefit,
it
will
be
accepted.
Sobald
ein
Werkzeug
persönlichen
Nutzen
stiftet,
wird
es
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
They
couldn't
understand
it
or
saw
no
personal
benefit.
Sie
verstanden
das
Produkt
nicht,
oder
sahen
keinen
persönlichen
Nutzen
darin.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
working
for
his
personal
benefit,
"How
much
money
I
shall
get?
Jeder
arbeitet
für
seinen
persönlichen
Profit:
"Wie
viel
werde
ich
bekommen?
ParaCrawl v7.1
And,
as
such,
it
can
be
engaged
regularly
for
great
personal
benefit.
Und
als
solche,
kann
sie
für
großen
persönlichen
Nutzen
regelmäßig
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
personal
benefit
they
would
probably
drain
the
Atlantic.
Wenn
es
denen
persönliche
Vorteile
brächte,
würden
die
auch
den
Atlantik
trockenlegen.
ParaCrawl v7.1
Their
choices
are
motivated
largely
by
their
own
personal
benefit
and
state
of
mind.
Dabei
stehen
der
individuelle
Nutzen
und
die
persönliche
Befindlichkeit
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Most
areas
of
personal
consumption
will
benefit
from
higher
performance
and
quality.
In
den
meisten
Bereichen
des
persönlichen
Verbrauchs
werden
sich
Leistungs-
und
Qualitätsverbesserungen
positiv
bemerkbar
machen.
TildeMODEL v2018
This
means
helping
others
without
any
direct
personal
benefit.
Das
bedeutet,
anderen
zu
helfen,
ohne
selbst
einen
Vorteil
daraus
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
meditation
for
great
personal
benefit
whenever
you
wish.
Wann
immer
ihr
es
wünscht
könnt
ihr
diese
Meditation
zu
großen
persönlichen
Nutzen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
With
good
participatory
and
facilitating
skills,
a
person
can
misuse
mobilization
for
personal
benefit.
Mit
guten
Teilnahme-
und
Förderungsfähigkeiten
kann
eine
Person
die
Mobilisierung
für
persönliche
Vorteile
missbrauchen.
ParaCrawl v7.1
He/she
considers
greater
European
cooperation
in
the
field
of
health
as
a
concrete
personal
benefit
emanating
from
the
EU.
Er
sieht
in
einer
verstärkten
europäischen
Zusammenarbeit
im
Gesundheitsbereich
einen
konkreten
persönlichen
Nutzen
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
Ask
them
what
personal
benefit
they
desire—you
will
make
no
mistake
by
this
inquiry.
Fragt
sie,
welchen
persönlichen
Nutzen
sie
wünschen
-
ihr
werdet
mit
dieser
Frage
nicht
fehlgehen.
ParaCrawl v7.1
For
ordinary
people,
all
other
bodily
activities
are
used
for
personal
pleasure
and
benefit.
Alle
übrigen
Aktivitäten
des
Körpers
werden
vom
Durchschnittsmenschen
für
sein
Vergnügen
und
seinen
persönlichen
Vorteil
benutzt.
ParaCrawl v7.1