Translation of "Persistent identifier" in German
Different
Persistent
Identifier
services
(URN/DOI)
are
currently
in
use.
Gegenwärtig
existieren
verschiedene
Persistent
Identifier
(URN/DOI)-Dienste.
ParaCrawl v7.1
This
citability
is
ensured
through
the
persistent
identifier.
Die
Referenzierbarkeit
wird
über
Persistent
Identifier
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
considers
cases
with
more
than
one
Persistent
Identifier
for
one
online
resource.
Damit
werden
die
Fälle
berücksichtigt,
dass
für
eine
Online-Ressource
mehrere
Persistent
Identifier
existieren.
CCAligned v1
Deposited
datasets
must
be
citable
by
means
of
a
persistent
identifier
(e.g.,
DOI).
Hinterlegte
Datensätze
müssen
über
einen
persistenten
Identifikator
(z.
B.
DOI)
zitierbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Use
this
function
to
generate
a
persistent
identifier
in
a
distributed
environment.
Verwenden
Sie
diese
Funktion,
wenn
Sie
einen
durchgängigen
Bezeichner
in
einer
verteilten
Umgebung
generieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Get
permanent
references
to
your
research
data
by
Persistent
Identifier
(PIDs).
Erhalten
Sie
eine
dauerhafte
Referenziermöglichkeit
für
Ihre
Forschungsdaten
mit
Persistent
Identifier
(PID).
ParaCrawl v7.1
The
German
National
Library
also
carries
responsibility
for
developing
a
pan-European
persistent
identifier
resolution
service.
Andererseits
verantwortet
die
Deutsche
Nationalbibliothek
die
Entwicklung
eines
gesamteuropäischen
Dienstes
für
die
Auflösung
von
Persistent
Identifiern
.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
persistent
identifier?
Was
ist
ein
Persistent
Identifier?
ParaCrawl v7.1
The
GWDG
is
member
of
the
European
Persistent
Identifier
Consortiums
and
also
member
of
Data
Cite
.
Die
GWDG
ist
Mitglied
des
European
Persistent
Identifier
Consortiums
und
Mitglied
bei
Data
Cite
.
ParaCrawl v7.1
The
archiving
service
of
the
IT
Center
offers
to
assign
a
persistent
identifier
for
archiving
purposes.
Der
Archivdienst
des
IT
Centers
bietet
bei
der
Archivierung
die
Vergabe
des
EPIC
persistenten
Identifiers
an.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
absolute
XRI
i-number
for
the
target
resource—a
persistent
identifier
that
will
never
be
reassigned
(the
functional
equivalent
of
a
Uniform
Resource
Name).
Das
ist
eine
absolute
XRI
i-number
für
die
Resource
--
ein
dauerhafter
Bezeichner,
der
nicht
wieder
einer
anderen
Resource
zugewiesen
werden
kann
(ähnlich
eines
URNs).
Wikipedia v1.0
Research
datasets
are
assigned
a
citable
persistent
identifier
(DOI)
and
are
published
under
an
open
access
license.
Die
Forschungsdaten
erhalten
in
KITopen
einen
zitierfähigen
persistenten
Identifikator
(DOI)
und
werden
unter
einer
Open-Access-Lizenz
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Upon
release,
each
electronic
document
is
assigned
a
URN
(Unique
Resource
Name),
which
is
a
persistent
identifier
(PID)
that
enables
unequivocal
and
permanent
access
to
the
publication
and
its
scientific
citation.
Jedes
elektronische
Dokument
erhält
bei
Freischaltung
einen
Persistent
Identifier
(URN),
der
den
eindeutigen
und
dauerhaften
Zugang
zur
Publikation
und
deren
wissenschaftliche
Zitation
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
If
the
content
of
a
previously
submitted
document
is
changed
and
then
resubmitted
to
Qucosa
for
publishing,
then
this
shall
be
regarded
as
a
new
document
and
thus
receive
a
new
persistent
identifier
(urn:nbn).
Wird
ein
bereits
eingereichtes
Dokument
inhaltlich
verändert
und
noch
einmal
bei
Qucosa
veröffentlicht,
gilt
dieses
wie
ein
neues
Dokument
und
erhält
somit
einen
neuen
persistent
Identifier
(urn:nbn).
ParaCrawl v7.1
From
October
2009
to
March
2011
the
German
National
Library
was
involved
in
a
project
aimed
at
standardising
and
integrating
persistent
identifier
(PI)
solutions
in
Europe.
Die
Deutsche
Nationalbibliothek
hat
sich
von
Oktober
2009
bis
März
2011
an
einem
Projekt
zur
Vereinheitlichung
und
Vernetzung
der
"Persistent
Identifier
(PI)"
-Lösungen
in
Europa
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Information
on
the
document's
version,
upload
date,
Creative
Commons
(CC)
licence
(if
any)
and
a
persistent
identifier
(uniform
resource
name
â??
URN)
are
added.
Die
Dokumente
werden
mit
der
Angabe
der
Version,
dem
Upload
Datum,
ggf.
einer
entsprechenden
Creative
Commons
Lizenz
(CC)
sowie
einem
Persistent
Identifier
(Uniform
Resource
Name
-
URN)
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
Open
Researcher
and
Contributor
iD
(ORCID)
is
a
standardized,
internationally
recognized,
and
persistent
identifier
that
distinguishes
you
from
other
researchers
and
provides
a
mechanism
for
linking
your
research
results
and
activities
to
your
iD.
Die
Open
Researcher
and
Contributor
iD
(ORCID)
ist
ein
standardisierter,
international
anerkannter
und
dauerhafter
Identifikator,
der
Sie
von
anderen
Forschenden
unterscheidet
und
einen
Mechanismus
zur
Verknüpfung
Ihrer
Forschungsergebnisse
und
-aktivitäten
mit
Ihrer
iD
bietet.
ParaCrawl v7.1
This
indexes
the
main
metadata
such
as
title,
date
of
issue,
persistent
identifier
for
quoting
the
electronic
resource
(URN),
and
number
of
pages.
Dieser
verzeichnet
die
wichtigsten
Metadaten
wie
Titel,
Ausgabedatum,
persistentem
Identifier
zum
Zitieren
der
elektronischen
Ressource
(URN)
und
Seitenzahl.
ParaCrawl v7.1