Translation of "Perpetual succession" in German
Amongst
other
benefits,
this
may
allow
perpetual
succession.
Unter
anderen
Vorteilen,
Dies
kann
unaufhörliche
Aufeinanderfolge
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
A
company
is
an
association
of
different
persons
with
perpetual
succession,
legal
entity
and
common
goal.
Ein
Unternehmen
ist
eine
Vereinigung
von
verschiedenen
Personen
mit
ewiger
Erb-,
juristische
und
gemeinsames
Ziel.
ParaCrawl v7.1
An
incorporated
business
has
its
own
legal
identity
which
affords
it
perpetual
succession.
Ein
integriertes
Unternehmen
verfügt
über
eine
eigene
Rechtspersönlichkeit,
die
es
zum
ewigen
Abfolge
ergibt.
ParaCrawl v7.1
It
has
perpetual
succession
–
meaning
that
the
business
can
continue
despite
the
resignation,
bankruptcy
or
death
of
directors
or
shareholders.
Es
hat
ewigen
Abfolge
–
was
bedeutet,
dass
das
Unternehmen
trotz
des
Ausscheidens
weiter,
Konkurs
oder
Tod
von
Direktoren
oder
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
The
infinite
sequence
of
lifetimes
steeped
in
ignorance
and
suffering
is
repeated
over
and
over
until
accumulated
paramis
and
present
wisdom,
aided
by
other
factors,
become
sufficiently
strong
to
enable
one
to
see
through
the
craving
which
has
perpetually
propelled
the
succession
of
aggregates.
Die
anfangslose
Reihe
der
von
Unwissenheit
und
Leid
erfüllten
Lebenszeiten,
wird
solange
wiederholt,
bis
angesammeltes
paramis
und
gegenwärtige
Weisheit,
die
noch
von
anderen
Faktoren
unterstützt
werden,
genug
Stärke
besitzen
um
uns
zu
befähigen,
das
Begehren
zu
durchschauen,
weiches
die
Aufeinanderfolge
der
Daseinsgruppen
unaufhörlich
vorangetrieben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
whole
discussion
hinges
on
understanding
continuums,
the
different
types
of
continuums,
and
how
continuums
perpetuate
their
succession
of
moments.
Die
ganze
Diskussion
hängt
damit
zusammen,
Kontinua
und
die
unterschiedlichen
Arten
von
Kontinua
zu
verstehen,
wie
auch
zu
verstehen,
wie
Kontinua
ihre
Abfolge
von
Augenblicken
weiter
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1