Translation of "Permit process" in German

The applications which have been described permit an optimum process control as regards efficiency and exhaust action.
Die beschriebenen Bauweisen ermöglichen eine optimierte Prozeßführung im Hinblick auf Wirkungsgrad und Abgasverhalten.
EuroPat v2

Your sponsoring employer can guide you through the work permit process.
Ihr Sponsoring Arbeitgeber können Sie durch die Arbeitserlaubnis Prozess.
ParaCrawl v7.1

Treasury Metals is currently in the mine permit process on the Goliath Gold Project.
Treasury Metals befindet sich derzeit im Genehmigungsverfahren für das Minenprojekt Goliath Gold Project.
ParaCrawl v7.1

Low temperatures, e.g. in an absorption process, permit the use of plastic packings.
Niedrige Temperaturen, z. B. bei Absorptionsverfahren, erlauben den Einsatz von Kunstststoffpackungen.
EuroPat v2

The device and the method ought to permit in-process/online quality control.
Die Vorrichtung und das Verfahren sollen eine In-Process/Online-Qualitatskontrolle erlauben.
EuroPat v2

The maintenance of biodiversity was incorporated in the building permit process.
Der Erhalt der Biodiversität wurde bereits im Baugenehmigungsverfahren berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1

The permit granting process shall consist of two procedures:
Das Genehmigungsverfahren umfasst zwei Abschnitte:
DGT v2019

Competent authorities have to publish a manual of procedures for the permit granting process and make it available to the public.
Die zuständigen Behörden müssen ein Verfahrenshandbuch für das Genehmigungsverfahren veröffentlichen und es der Öffentlichkeit zugänglich machen.
TildeMODEL v2018

Surprisingly, the compounds of the formula IIa permit the process described above to be carried out in a more advantageous manner.
Die Verbindungen der Formel Ila ermöglichen überaschenderweise eine vorteilhaftere Durchführung des oben beschreibenen Verfahrens.
EuroPat v2

This begins with a feasibility study at your farm followed by support in the building permit process.
Der beginnt mit einer Machbarkeitsstudie in Ihrem Betrieb gefolgt von der Unterstützung beim Baugenehmigungsverfahren.
ParaCrawl v7.1

I permit EmiliaRomagna.travel to process my personal data in accordance with the valid data security regulations.
Ich erlaube EmiliaRomagna.travel, meine persönlichen Daten gemäß den gültigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

A transition would most likely be peaceful if the present regime were itself to initiate or permit such a process.
Die Chancen für einen friedlichen Übergang stünden dann am besten, wenn das derzeitige Regime einen derartigen Prozess selbst einleiten oder zulassen würde.
Europarl v8