Translation of "Permit access" in German

This permit gives access to the labour market, education and vocational training, and gives greater access to health care.
Dieser Aufenthaltstitel eröffnet den Zugang zum Arbeitsmarkt sowie zur allgemeinen und beruflichen Bildung.
TildeMODEL v2018
This permit gives access to the labour market, education and vocational training.
Dieser Aufenthaltstitel eröffnet den Zugang zum Arbeitsmarkt sowie zur allgemeinen und beruflichen Bildung.
TildeMODEL v2018
Doors 41 also permit access to the inside of the booth.
Die Türen 41 ermöglichen auch den Zugang in den Kabineninnenraum.
EuroPat v2
The semiconductor-based memories permit random access to the stored information.
Diese Speicher auf Halbleiterbasis erlauben einen wahlfreien Zugriff auf die gespeicherte Information.
EuroPat v2
In that respect those openings are so designed that they permit good access for the mixture.
Diese Öffnungen sind dabei derart gestaltet, daß sie guten Gemischzugang ermöglichen.
EuroPat v2
The relatively small abutments in the banks of the stream permit level access.
Die relativ kleinen Widerlager in den Bachböschungen ermöglichen geländegleichen Zuund Abgang.
EUbookshop v2
As organic intermediates they permit access to a large number of products.
Als organische Zwischenprodukte gestatten sie den Zugang zu einer Vielzahl von Produkten.
EuroPat v2
However, security concerns will not permit individual access to the hangar.
Der individuelle Zugang zum Hangar ist jedoch aus Sicherheitsgründen nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
The particular structure permit a perfect access to alt the components.
Die besondere Form ermöglicht einen unmittelbaren Zugriff auf die Bestandteile.
ParaCrawl v7.1
The user thus does not need to permit the access by the emergency inspection network accessory manually.
Der Anwender muss also nicht manuell den Zugriff durch das Notkontroll-Netzwerkgerät erlauben.
EuroPat v2
A tightly closing door 5 may permit access to the cabinet interior.
Eine dicht schließende Tür 5 ermöglicht den Zugriff auf das Schrankinnere.
EuroPat v2
According to one embodiment of the invention, the keywords permit access to selection lists.
Die Schlüsselworte ermöglichen gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung den Zugang zu Auswahllisten.
EuroPat v2
Your company network does not permit external access?
Ihr Firmennetzwerk lässt keinen externen Zugriff zu?
CCAligned v1
Some publishing companies only permit electronic access with Digital Rights Management.
Einige Verlage erlauben einen elektronischen Zugriff nur mit Digital Rights Management.
ParaCrawl v7.1
Access Controlling Whom, how, when and where would you permit access?
Zutrittskontrollanlagen Wem soll wie, wann und wo Zutritt gewährt werden?
ParaCrawl v7.1
Many buildings permit individual access to visitors who are visually impaired.
Viele Häuser ermöglichen sehbehinderten Besuchern einen individuellen Zugang.
ParaCrawl v7.1
Due to the interior layout of our buses we regretfully cannot permit access to Stromma’s buses for wheelchair users.
Aufgrund der Innenaufteilung unserer Busse können wir Rollstuhlfahrern leider keinen Zutritt gestatten.
ParaCrawl v7.1
The clean gas compartment is closed at the front with doors which permit user-friendly access.
Frontseitig ist der Reingasraum mit Türen verschlossen, die einen bedienerfreundlichen Zugang erlauben.
ParaCrawl v7.1
Due to the interior layout of our boats we regretfully cannot permit access to Stromma’s boats for wheelchair users.
Aufgrund der Innenaufteilung unserer Boote können wir Rollstuhlfahrern leider keinen Zutritt gestatten.
ParaCrawl v7.1
Intermediate exits permit safe access to all work-deck levels.
Zwischenausstiege schaffen sicheren Zugang zu allen Arbeitsebenen.
ParaCrawl v7.1
The four softkeys permit quick access to the most important submenus.
Die vier Softkeys erlauben Schnellzugriffe auf die wichtigsten Untermenüs.
ParaCrawl v7.1
Access to the finish area is only granted with the appropriate access permit.
Die Zufahrt zum Zielgelände wird nur mit entsprechender Zufahrtsbewilligung gewährt.
ParaCrawl v7.1
The particular structure permit a perfect access to ali the components.
Die besondere Form ermöglicht einen unmittelbaren Zugriff auf die Bestandteile.
ParaCrawl v7.1
Addressing interoperability and standards, especially to permit widespread access that is technology-neutral,
Ansprechen von Interoperabilität und Standards, ins besondere um einen umfassenden technologieneutralen Zugang zu ermöglichen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

before accessing permit how to access is permitted
accessible for access permitted are accessed access
permit access access permit