Translation of "Permeation" in German

Knowledge about the exact permeation rates is therefore essential.
Daher ist die Kenntnis über die Permeation oder sogar die genaue Permeationsrate essentiell.
Wikipedia v1.0
This Gel Permeation Chromatographic method is a replicate of the OECD TG 119 (1996).
Diese gelpermeationschromatografische Methode entspricht der OECD TG 119 (1996).
DGT v2019
This Gel Permeation Chromatographic method is a replicate of the OECD TG 118 (1996).
Diese gelpermeationschromatografische Methode entspricht der OECD TG 118 (1996).
DGT v2019
The pressure permeation is preferably carried out under pressures of between 0.5 and 60 bars.
Vorzugsweise wird die Druckpermeation bei Drücken zwischen 0,5 und 60 bar durchgeführt.
EuroPat v2
The substance was identified by IR-, NMR-spectra and by a gel permeation chromatogram.
Die Substanz wurde durch IR-, NMR-Spektren und durch ein Gelpermeationschromatogramm charakterisiert.
EuroPat v2
The substance was identified by an IR-spectrum and by a gel permeation chromatogram.
Die Substanz wurde durch ein IR-Spektrum und durch ein Gelpermeationschromatogramm charakterisiert.
EuroPat v2
The pressure permeation is preferably carried out at pressures between 0.5 and 60 bars.
Vorzugsweise wird die Druckpermeation bei Drücken zwischen 0,5 und 60 bar durchgeführt.
EuroPat v2
This is also confirmed by gel permeation chromatography.
Dies bestätigt sich auch durch Gelpermeationschromatographie.
EuroPat v2
This fluorine containing layer considerably reduces the rate of permeation.
Diese fluorhaltige Schicht setzt die Permeationsrate erheblich herab.
EuroPat v2
Mn was also measured by gel permeation chromatography.
Mn wurde hierbei ebenfalls durch Gelper­meationschromatographie gemessen.
EuroPat v2
The molecular weights mentioned may be determined, for example, by the method of gel permeation chromatography.
Die genannten Molekulargewichte können beispielsweise nach der Methode der Gelpermea­tionschromatographie ermittelt werden.
EuroPat v2
The molecular weights are determined by gel permeation chromatography (GPC).
Die Molmassen werden durch Gelpermeationschromatographie (GPC) ermittelt.
EuroPat v2
The permeation rate depends on the separating limit and on the pore structure of the jacket.
Die Permeationsrate ist abhängig von der Trenngrenze sowie die Porenstruktur des Mantels.
EuroPat v2
The gel permeation chromatogram shows only one maximum.
Das Gelpermeationschromatogramm zeigt nur ein Maximum.
EuroPat v2
For physicochemical characterization, purification with the aid of gel permeation chromatography is essential.
Zur stofflichen Charakterisierung ist eine Reinigung mit Hilfe der Gelpermeationschromatographie unumgänglich.
EuroPat v2
The gel permeation chromatogram shows the narrow half-value width characteristic of a uniform substance.
Das Gelpermeationschromatogramm zeigt die für eine einheitliche Substanz charakteristische enge Halbwertsbreite.
EuroPat v2

Related phrases

permeate permeated by gel permeation chromatography permeating
permeated with permeation resistance permeate flow permeation rate
permeation