Translation of "Permanent storage" in German
Permanent
storage
shall
be
allowed
only
when
all
the
following
conditions
are
met:
Die
permanente
Lagerung
ist
nur
gestattet,
wenn
alle
nachstehenden
Bedingungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
In
November
1944
the
M.F.
11s
were
put
into
permanent
storage.
Im
November
1944
wurden
die
M.F.
11s
dauerhaft
eingemottet.
WikiMatrix v1
The
data
stored
memory
18
receives
the
data
for
permanent
storage.
Der
Datenspeicher
18
nimmt
die
Daten
dauerhaft
auf.
EuroPat v2
Temporary
storage
devices
are
inadequate
and
unreliable
for
permanent
data
storage.
Ihre
temporären
Speichergeräte
sind
unzureichend
und
unzuverlässig
für
dauerhafte
Datenspeicherungen.
CCAligned v1
Permanent
data
storage
is
possible
with
the
line
PC-software
ServoSTUDIONET.
Eine
permanente
Datenspeicherung
ist
mit
der
Linien-PC-Software
ServoSTUDIONET
möglich.
ParaCrawl v7.1
Permanent
digital
storage
on
electronic
media
is
not
permitted.
Die
dauerhafter
digitale
Speicherung
auf
elektronischen
Medien
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
storage
area
reservation
is
canceled
for
the
delivered
partial
quantity.
Die
permanente
Lagerreservierung
wird
für
die
gelieferte
Teilmenge
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
permanent
storage
of
an
“enclosed”
magnetic
field
structure
in
ferromagnetic
materials.
Eine
dauerhafte
Speicherung
einer
"in-sich-geschlossenen"
Magnetfeldstruktur
in
ferromagnetischen
Materialien
ist
ermöglicht.
EuroPat v2
This
ensures
fast
access
to
and
a
permanent
storage
of
the
data
sets.
Dadurch
sind
ein
schneller
Zugriff
und
eine
dauerhafte
Speicherung
der
Datensätze
gegeben.
EuroPat v2
A
central,
permanent
storage
of
the
biometric
data
is
advantageously
not
provided.
Eine
zentrale,
permanente
Speicherung
der
biometrischen
Daten
ist
vorteilhaft
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
Furthermore,
data
protection
problems
arise
in
the
case
of
permanent
storage
of
the
biometric
data.
Zudem
stellen
sich
Datenschutzprobleme
bei
der
permanenten
Speicherung
von
den
biometrischen
Daten.
EuroPat v2
The
archive
is
preferably
a
more
permanent
storage
device.
Das
Archiv
ist
vorzugsweise
eine
dauerhaftere
Speichereinrichtung.
EuroPat v2
How
permanent
is
local
storage
on
Android
and
iOS?
Wie
dauerhaft
ist
lokaler
Speicher
auf
Android
und
iOS?
CCAligned v1
For
the
permanent
storage
of
the
watch
lists
we
recommend
you
register
as
a
user.
Für
eine
dauerhafte
Speicherung
der
Merklisten
empfehlen
wir
Ihnen
die
Registrierung
als
Benutzer.
CCAligned v1
Corresponding
technologies
for
the
permanent,
long-term
storage
of
carbon
dioxide
are
being
developed
worldwide
at
present.
Entsprechende
Technologien
zur
dauerhaften
langfristigen
Lagerung
von
Kohlendioxid
werden
momentan
weltweit
weiterentwickelt.
EuroPat v2
Should
I
disable
the
permanent
storage
of
IP
addresses?
Sollte
ich
die
dauerhafte
Speicherung
von
IP-Adressen
abschalten?
ParaCrawl v7.1
The
permanent
storage
of
digital
data
is
a
great
challenge.
Die
dauerhafte
Speicherung
von
digitalen
Daten
ist
eine
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
A
right
for
the
User
of
publication
or
permanent
storage
of
content
does
not
exist.
Ein
Recht
des
Nutzers
auf
Veröffentlichung
oder
dauerhafte
Speicherung
von
Inhalten
besteht
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
permanent
storage,
the
resilience
is
critical.
Für
die
dauerhafte
Speicherung
ist
jedoch
die
Resilienz
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
recommend
disabling
the
permanent
storage
of
IP
addresses.
Wir
empfehlen
daher
die
Abschaltung
der
dauerhaften
Speicherung
von
IP-Adressen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
permanent
storage
of
your
data.
Es
findet
keine
permanente
Speicherung
Ihrer
Daten
statt.
ParaCrawl v7.1