Translation of "Perimeter advertising" in German
The
company
has
also
been
represented
with
perimeter
advertising
at
every
World
Cup
since
1950.
Zudem
ist
das
Unternehmen
seit
1950
bei
jeder
Fußball-Weltmeisterschaft
mit
Bandenwerbung
vertreten.
ParaCrawl v7.1
But
what
are
Wanda
or
Mengniu
actually
doing
that
can
be
seen
on
the
perimeter
advertising?
Aber
was
machen
eigentlich
Wanda
oder
Mengniu,
die
man
auf
der
Bandenwerbung
erkennen
kann?
ParaCrawl v7.1
Perimeter
Advertising
at
the
World
Cup:
Who
Are
Wanda,
Hisense,
Mengniu,
and
Co.?
Mehr
lesen
Sportbusiness
Bandenwerbung
bei
der
WM:
Wer
sind
Wanda,
Hisense
und
Co.?
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
Romanian
rugby
history,
DSM
has
provided
an
LED
display
system
and
perimeter
advertising
for
the
IRB
Nations
Cup
2011
and
MER
2011,
both
competitions
held
in
Bucharest.
Zum
ersten
Mal
in
der
rumänischen
Rugby-Geschichte
hat
DSM
ein
LED
Anzeigesystem
und
eine
Bandenwerbung
zur
Verfügung
gestellt,
der
für
den
IRB
Nationspokal
2011
und
MER
2011,
beide
Wettkämpfe
in
Bukarest.
CCAligned v1
In
contrast
to
the
previous
sponsorship
cycle,
Hankook
Tire’s
perimeter
board
advertising
will
be
visible
from
the
group
stages
through
to
the
final
match.
Im
Gegensatz
zur
letzten
Sponsoringperiode
wird
Hankooks
Bandenwerbung
nun
von
der
Gruppenphase
bis
zum
Endspiel
sichtbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
benefit
from
additional
brand
exposure
such
as
increased
perimeter
board
advertising
in
the
stadiums,
media
backdrops
during
players
interviews,
as
well
as
during
official
UEFA
press
conferences.
Hankook
wird
zudem
von
zusätzlicher
Markenpräsenz
profitieren,
zum
Beispiel
durch
verstärkte
Bandenwerbung
in
den
Stadien
sowie
Hintergrundwerbung
bei
Spielerinterviews
und
während
offizieller
Pressekonferenzen
der
UEFA.
ParaCrawl v7.1
Now
that
they
have
won
the
FIFA
World
Cup
2014
in
Brazil,
we
will
be
represented
with
perimeter
advertising
in
a
total
of
85
qualifying
matches
for
the
European
Championship
2016
in
France.
Nach
dem
Gewinn
der
FIFA
Weltmeisterschaft
2014
in
Brasilien
sind
wir
jetzt
aktuell
auch
bei
insgesamt
85
Qualifikationsspielen
zur
EURO
2016
in
Frankreich
mit
Bandenwerbung
dabei.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
sponsor
the
football
division
of
the
SV
Kranzberg
e.V.
Sports
club
through
perimeter
advertising
or
advertisements
in
their
stadium
newspaper.
Wir
sponsern
die
Fußballabteilung
des
SV
Kranzberg
e.
V.
regelmäßig
durch
Bandenwerbung
oder
Inserate
in
deren
Stadionzeitung.
CCAligned v1
After
they
have
won
the
FIFA
World
Cup
2014
in
Brazil
Würth
was
represented
with
perimeter
advertising
in
a
total
of
85
qualifying
matches
for
the
European
Championship
2016
in
France.
Nach
dem
Weltmeistertitel
bei
der
FIFA
WM
2014
in
Brasilien
begleitete
Würth
insgesamt
85
Qualifikationsspiele
für
die
Europameisterschaft
2016
in
Frankreich
mit
Bandenwerbung.
ParaCrawl v7.1
In
the
construction
and
advertising
sectors,
the
material
is
used
indoors
and
outdoors
for
high-stress
applications
such
as
perimeter
advertising,
machine
cladding,
or
balcony
panels.
Im
Bau-
und
Werbesektor
wird
das
Material
im
Innen-
und
Außenbereich
für
hochbeanspruchte
Anwendungen
wie
Bandenwerbung,
Maschinenverkleidungen
oder
Balkonplatten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
further
present
with
perimeter
advertising
in
the
stadiums
in
Stuttgart,
Mainz
and
Freiburg
in
the
season
2018/2019.
Darüber
hinaus
sind
wir
in
der
Saison
2018/2019
in
Stuttgart,
Mainz
und
Freiburg
mit
Bandenwerbung
in
den
Stadien
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Using
the
latest
in
LED
technology,
digiBOARDS
bring
your
stadium
perimeter
advertising
to
life,
with
high-impact,
unmissable
moving
images
around
the
stadium.
Mit
hochwirksamen,
nicht
zu
übersehenden
Bildern
im
gesamten
Stadion
und
unter
Einsatz
der
neuesten
LED-Technologie,
erwecken
digiBOARDS
Ihre
Bandenwerbung
im
Stadion
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
After
they
have
won
the
FIFA
World
Cup
2014
in
Brazil
WÃ1?4rth
was
represented
with
perimeter
advertising
in
a
total
of
85
qualifying
matches
for
the
European
Championship
2016
in
France.
Nach
dem
Weltmeistertitel
bei
der
FIFA
WM
2014
in
Brasilien
begleitete
Würth
insgesamt
85
Qualifikationsspiele
für
die
Europameisterschaft
2016
in
Frankreich
mit
Bandenwerbung.
ParaCrawl v7.1
Hankook
benefits
from
comprehensive
brand
presence,
such
as
perimeter
advertising
in
the
stadiums
and
on
the
backdrops
that
can
be
seen
during
interviews
with
the
players
and
at
the
official
UEFA
press
conferences.
Hankook
profitiert
dabei
von
umfassender
Markenpräsenz,
so
beispielsweise
durch
Bandenwerbung
in
den
Stadien
als
auch
auf
den
Rückwänden,
die
während
Spielerinterviews
und
den
offiziellen
UEFA-Pressekonferenzen
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
the
form
of
conventional
perimeter
advertising
along
the
Grand
Prix
track
or
Nordschleife,
naming
rights,
VIP
hospitality,
corporate
client
events,
or
licences
for
using
the
Nürburgring
brand–
at
the
Nürburgring
there
are
countless
ways
of
achieving
your
particular
marketing
goals.
Ob
klassische
Bandenwerbung
entlang
der
Grand-Prix-Strecke
oder
Nordschleife,
Namensrechte,
VIP-Hospitality,
Firmenkundenveranstaltungen
oder
Lizenzen
zur
Nutzung
der
Marke
Nürburgring
–
am
Nürburgring
stehen
Ihnen
unzählige
Möglichkeiten
im
Rahmen
Ihrer
Marketingaktivitäten
und
zur
Erreichung
Ihrer
individuellen
Ziele
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
usual
rights
of
persons
to
their
own
likeness
(players,
officials,
fans
etc.)
and
event
rights,
clarifying
brand
rights
is
crucial
when
advertising
for
companies
is
visible
in
images
or
footage
(be
it
as
logos
or
slogans
on
perimeter
advertising
or
on
jerseys,
scoreboards
etc.).
Neben
den
üblichen
Rechten
am
eigenen
Bild
(Spieler
und
Beteiligte,
Publikum
etc.)
können
das
auch
Veranstaltungsrechte
sein
und,
wenn
Firmenwerbung
im
Bild
ist
(Logos
oder
Slogans
auf
Bandenwerbung,
Trikots,
Anzeigetafeln
etc.),
eben
auch
Markenrechte.
ParaCrawl v7.1
We
are
further
present
with
perimeter
advertising
in
the
stadiums
in
Mainz
and
Freiburg
in
the
season
2019/2020.
Darüber
hinaus
sind
wir
in
der
Saison
2019/2020
in
Mainz
und
Freiburg
mit
Bandenwerbung
in
den
Stadien
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Through
sponsorship
for
example
in
form
of
perimeter
advertising
and
jersey
features
of
youth
football
teams
Böllhoff
support
sports
clubs
in
Bielefeld
and
nationwide.
Durch
Sponsoring
in
Form
von
z.B.
Bandenwerbung
und
Trikotausstattung
von
Jugendfußballmannschaften
unterstützt
Böllhoff
die
Sportvereine
in
Bielefeld
und
bundesweit.
ParaCrawl v7.1
The
new
perimeter
advertisement
on
the
sports
field
looks
great.
Die
neue
Bandenwerbung
sieht
auf
dem
Sportplatz
ganz
toll
aus.
ParaCrawl v7.1