Translation of "Peril" in German

If we do not do that, it will be at our own peril.
Wenn wir das nicht tun, dann tun wir das auf eigene Gefahr.
Europarl v8

We ignore it at our peril.
Dies ignorieren wir zu unserem eigenen Schaden.
Europarl v8

We lose it at our peril.
Wir verlieren sie auf eigene Gefahr.
Europarl v8

The Italian presidency would ignore this reality at its peril.
Der italienische Vorsitz würde diese Tatsache auf eigene Gefahr ignorieren.
Europarl v8

We ignore the threat posed by transnational organized crime at our peril.
Wir ignorieren die Bedrohung durch die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität auf eigene Gefahr.
MultiUN v1

But seven decades later, the world’s democracies are in peril.
Aber sieben Jahrzehnte später sind die Demokratien der Welt in Gefahr.
News-Commentary v14

Politicians ignore popular anxiety at their peril.
Eine Politik, die dies ignoriert, tut dies zum eigenen Schaden.
News-Commentary v14

That is one California trend that others emulate at their peril.
Dies ist ein kalifornischer Trend, dem andere auf eigene Gefahr nacheifern.
News-Commentary v14

All these states are in peril of sliding into violent conflict.
Alle diese Staaten sind in Gefahr, in gewalttätige Konflikte zu schlittern.
News-Commentary v14

So foreigners ignore tribal loyalties at their peril.
Ausländer ignorieren Stammestreue auf eigene Gefahr.
News-Commentary v14

We neglect that lesson at our peril.
Wir vergessen dies zu unserem eigenen Schaden.
MultiUN v1