Translation of "Performance relief" in German

The prescribed dosage for performance enhancement, muscle relief and physique transformation is 30-80 mg/day.
Die vorgeschriebene Dosierung für die Leistungssteigerung, Muskelentlastung und körperliche Umwandlung beträgt 30-80 mg / Tag.
CCAligned v1

You agree that DESIGN-I-DO.COM remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that DESIGN-I-DO.COM shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that DESIGN-I-DO.COM may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Rechtliche Maßnahmen Sie stimmen zu, dass DESIGN-I-DO.COMS Rechtsmittel gegen jeden aktuellen oder angedrohten Bruch dieser Vereinbarung inadäquat wären und dass DESIGN-I-DO.COM ein recht auf effektive Vertragserfüllung oder einen Unterlassungsanspruch oder beide hat, und zwar zusätzlich zu jeglichen Schäden, für die DESIGN-I-DO.COM einen Rechtsanspruch auf Schadensersatz hat, zusammen mit zumutbaren Ausgaben für jede Art von Streitlösung einschließlich der Rechtsanwaltskosten ohne Einschränkung.
ParaCrawl v7.1

Faster regeneration, increased performance and pain relief – these are just a few of the benefits of real wbc – many professional clubs and athletes around the world are already profiting from cryotherapy, such as NBA, NFL or Premier League, just to name a few.
Schnellere Regeneration, Leistungssteigerung und Schmerzlinderung – das sind nur einige Vorteile der echten GKKT, von denen weltweit bereits viele Profi-Clubs und Sportler – beispielsweise aus NBA, NFL oder Premier League – profitieren.
ParaCrawl v7.1

You agree that Zacoo.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Zacoo.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Zacoo.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Zacoo gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Zacoo.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Zacoo.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.
ParaCrawl v7.1

You agree that Lightinthebox.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Lightinthebox.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Lightinthebox.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Sie stimmen zu, dass der Rechtsbehelf von Lightinthebox.com für jeden tatsächlichen oder drohenden Verstoß gegen diese Vereinbarung unzureichend wäre und dass Lightinthebox.com Anspruch auf spezifische Leistung oder Unterlassungsanspruch oder beides hat, zusätzlich zu den Schäden, auf die Lightinthebox.com gesetzlich berechtigt sein könnte, zusammen mit angemessenen Kosten für jede Form der Streitbeilegung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten.
ParaCrawl v7.1

The arbitrator has the right to award or include in any award such relief which the arbitrator deems proper in the circumstances including, without limitation, money damages, specific performance, injunctive relief and legal fees and costs.
Der Schlichter hat das Recht, nach eigenem Ermessen Rechtsmittel zuzusprechen oder in einen Schiedsspruch aufzunehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schadensersatz, effektive Vertragserfüllung, Unterlassungsanspruch und Verfahrens- und Anwaltskosten.
ParaCrawl v7.1

You agree that EasyDresses.net's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that EasyDresses.net shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that EasyDresses.net may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Hilfsmaßnahme: Sie bestätigen, dass unsere Website Abhilfe zu Recht für tatsächliche oder drohende Verletzung dieser Vereinbarung unzulänglich sein würden und dass unsere Website, um bestimmte Leistung oder Unterlassung berechtigt sein, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die unsere Website können gesetzlich berechtigt, erholen, zusammen mit angemessenen Aufwendungen jeglicher Form der Streitbeilegung, einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten.
ParaCrawl v7.1

Remedies You agree that zaradress.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that zaradress.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that zaradress.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Hilfsmaßnahme: Sie bestätigen, dass unsere Website Abhilfe zu Recht für tatsächliche oder drohende Verletzung dieser Vereinbarung unzulänglich sein würden und dass unsere Website, um bestimmte Leistung oder Unterlassung berechtigt sein, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die unsere Website können gesetzlich berechtigt, erholen, zusammen mit angemessenen Aufwendungen jeglicher Form der Streitbeilegung, einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten.
ParaCrawl v7.1

Remedies You agree that Milanoo.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this agreement would be inadequate and that Milanoo.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Milanoo.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Milanoo haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Milanoo gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Milanoo.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Milanoo.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.
ParaCrawl v7.1

Remedies You agree that Boutique.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Boutique.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Boutique.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Boutique haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Boutique gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Boutique.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Boutique.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.
ParaCrawl v7.1

Remedies You agree that BusinessArcade.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that BusinessArcade.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that BusinessArcade.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Homelava haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei HomeLavade.com gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureichend wäre, und dass Homelavade.com der effektiver Vertragserfüllung oder Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz nach der Rechtgültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.
ParaCrawl v7.1

After the conversion operations have been performed, a pressure relief of the adjusting cylinders 12.2 and 12.3, which, in combination, form the pressure stage F2, is effected by a pressure relief of the pressure booster 1, so that the appertaining clampings are operative once again, before a relief of the adjusting cylinders 12.1 and 12.4 takes place in the pressure stage F1, so that the release of the driving gear wheel 27 does not take place until all of the clamped connections are again operative.
Nach der Durchführung der Umstellvorgänge wird durch eine Druckentlastung des Druckübersetzers zunächst eine Druckentlastung der in der Druckstufe F2 zusammengefaßten Stellzylinder 12.2 und 12.3 erfolgen, so daß die zugehörigen Klemmungen wieder wirksam sind, bevor In der Druckstufe F1 eine Entlastung der Stellzylinder 12.1 und 12.4 erfolgt, so daß die Freigabe des Antriebszahnrades 27 erst erfolgt, wenn alle Klemmungen bereits wieder wirksam sind.
EuroPat v2

Overall, one can only say that, in case of massive amounts of abdominal liquid, ascites punctures can be performed for relief and for ease of breathing, apart from treating the cause of ascites.
Pauschal kann nur gesagt werden, dass bei einer massiven Flüssigkeitsansammlung im Bauchraum können Aszitespunktionen zur Entlastung und dabei auch zur Erleichterung der Atmung, neben der Behandlung der Aszitesursache, vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1