Translation of "Performance hit" in German

You can track the performance of Twist Hit!
Sie können das Abschneiden von Twist Hit!
ParaCrawl v7.1

With R1soft server backup, MonoVM enables you to run backups without any performance hit on the server.
Mit R1Soft Server-Backup ermöglicht MonoVM Sie Backups ohne Leistungseinbußen auf dem Server ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

During the journey, it is important to maintain good bowel function to get no performance hit.
Während der Reise ist es wichtig die gute Darmfunktion zu erhalten um keinen Leistungseinbruch zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

The following season on 2010/11, Ceará suffered a performance hit following initially good phase which goes back including an injury he suffered in its early phase of the new season.
Nach anfänglich guter Phase erlitt Ceará in der Saison 2010/11 einen Leistungseinbruch, was unter anderem auch auf eine Verletzung zurückgeht, die er noch in der Anfangsphase der noch jungen Saison erlitt.
Wikipedia v1.0

These types of libraries are becoming more and more common in Windows, and through the use of interfaces, the ability to access these modules easily (and without any performance hit) is realized.
Diese Art von Bibliotheken (Libraries) werden unter Windows mehr und mehr üblich und durch die Verwendung von Interfaces wird der einfache Zugriff auf diese Module (ohne Performanz-Verlust) realisiert.
ParaCrawl v7.1

Record dealers assumed the average customer would be happy with any decent performance of a hit - just as casual buyers of classical music still shop primarily on the basis of the composition and composer.
Rekordhändler nahmen an, dass der durchschnittliche Kunde mit jeder annehmbaren Leistung eines Schlags glücklich sein würde - gerade wie beiläufige Kunden der klassischen Musik noch hauptsächlich auf der Grundlage von den Aufbau und den Komponisten kaufen.
ParaCrawl v7.1

All software in the VM can run without any performance or compatibility hit, as if it was running natively on a dedicated CPU.
Die gesamte Software lässt sich ohne Leistungseinbußen oder Kompatibilitätseinschränkungen in der VM ausführen, als ob sie nativ auf einer dedizierten CPU laufen würde.
ParaCrawl v7.1

With no write caching, every write to the hard disk involves a performance hit while the system waits for the hard disk to access the correct location on the hard disk and write the data.
Ohne das Cachieren schreiben, jedes zur Festplatte schreiben mit.einbezieht eine geschlagene Leistung, während das System wartet, daß die Festplatte, um die korrekte Position auf der Festplatte zugänglich zu machen und die Daten schreibt.
ParaCrawl v7.1

These kind of libraries are more and more common on Windows and the interfaces fill the gap to access it easily without any performance hit.
Diese Art von Bibliotheken (Libraries) werden unter Windows mehr und mehr üblich und die Interfaces füllen die Lücke, um auf diese ohne Performanz-Verlust zugreifen zu können.
ParaCrawl v7.1

The SHIRELLES are now world famous and their names mean a great perfoman-ce to teenagers in France, Australia, England, ad many other countries of the world, just as well it means a hit performance in the U.S.A. The songs in this album tend to explain the emotions of the typical teenager when he is faced with certain situations.
Die SHIRELLES sind mittlerweile weltberühmt und ihre Namen bedeuten für Teenager in Frankreich, Australien, England und vielen anderen Ländern der Welt eine große Leistung, ebenso wie ein Hit in den USA.Die Songs in diesem Album erklären die Emotionen des typischen Teenagers, wenn er mit bestimmten Situationen konfrontiert wird.
ParaCrawl v7.1

Each cartridge is specifically tailored to the respective shooting discipline and thus creates the conditions for consistently good performance and high hit rates.
Jede Patrone ist speziell auf die jeweilige Schießdisziplin abgestimmt und schafft damit die Voraussetzungen für konstant gute Leistung und hohe Trefferquoten.
ParaCrawl v7.1

The numerous guests and residents of Rabac enjoyed such classics as Yellow Submarine, Help, She Loves You, Love Me Do and many others, capping off their sublime concert performance with the hit Hey Jude after being called back to the stage for an encore by the audience.
Die vielen Gäste und Einwohner von Rabac haben die Klassiker wie Yellow Submarine, Help, She Loves You, Love Me Do und viele Andere genossen, und am Ende des Konzert gab es nach Ovation des Publikums eine Zugabe und das ausgezeichnete Konzert in Rabac endete mit dem Hit Hey Jude.
ParaCrawl v7.1

This will lead to a significant performance hit, especially with games, as the hard disk will first need to collect all of these portions in order to be able to fully process the entire file.
Dies wird insbesondere bei Spielen zu erheblichen Leistungseinbußen führen, da die Festplatte zunächst all diese Fragmente zusammentragen muss, um die gesamte Datei vollständig verarbeiten zu können.
ParaCrawl v7.1