Translation of "Perform experiments" in German
Aristotle
and
Erasistratus
were
among
the
first
to
perform
experiments
on
living
animals.
Tierversuche
sind
wissenschaftliche
Experimente
an
oder
mit
lebenden
Tieren.
Wikipedia v1.0
Provasik
Pharmaceuticals
is
a
medical
lab
where
they
perform...
gross
experiments
on
animals.
Provasik
ist
ein
Labor,
in
dem
sie
Tierversuche
machen.
OpenSubtitles v2018
How
to
perform
efficient
experiments
and
to
document
useful
results?
Wie
kann
man
effiziente
Experimente
durchführen
und
verwendbare
Resultate
dokumentieren?
CCAligned v1
In
parallel
to
mouse
studies
we
perform
experiments
with
human
primary
immune
cells.
Parallel
zu
Mausstudien
werden
Untersuchungen
mit
primären
Immunzellen
des
Menschen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Anaerobic
biomass
and
analysis
technology
are
required
to
perform
the
experiments.
Zur
Durchführung
der
Versuche
ist
anaerobe
Biomasse
und
Analysetechnik
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
uniform
temperature
distribution
on
the
heating
plate
makes
it
possible
to
perform
series
experiments
.
Die
gleichmäßige
Temperaturverteilung
auf
der
Heizplatte
ermöglicht
es,
Reihenuntersuchungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
perform
experiments
with
the
same
chitosan?
Sie
möchten
Experimente
mit
dem
gleichen
Chitosan
durchführen?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
the
experiments,
one
has
to
prepare
a
large
number
of
samples.
Um
die
Versuche
durchführen
zu
können,
müssen
viele
Proben
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Middle
school
classes
were
allowed
to
perform
their
own
experiments
on
topics
like:
Zahlreiche
Schulklassen
nutzten
die
Gelegenheit,
selbst
Experimente
durchzuführen
zu
Themen
wie:
ParaCrawl v7.1
The
disciple
should
also
explore
the
Sunday
talks
and
perform
the
experiments
that
are
given
there.
Der
Schüler
soll
die
Sonntagsvorträge
studieren
und
ebenfalls
die
dort
aufgeführten
Versuche
machen.
ParaCrawl v7.1
Precise
temperature
distribution
on
the
heating
plate
makes
it
possible
to
perform
series
experiments.
Die
gleichmäßige
Temperaturverteilung
auf
der
Heizplatte
ermöglicht
es,
Reihenuntersuchungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Perform
experiments
from
-20
°C
to
400
°C.
Experimente
von
-20
°C
bis
400
°C
durchführen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
go
to
theDataLab
to
perform
some
further
experiments
with
Kohonen
networks.
Sie
können
auch
ins
DataLab
gehen
und
weitere
Experimente
mit
Kohonen-Netzwerken
durchführen.
ParaCrawl v7.1
After
appropriate
preparation
and
cultivation
of
samples,
we
can
perform
ex
vivo
experiments
under
controlled
conditions.
Nach
entsprechender
Probenvorbereitung
und
-kultivierung
können
wir
ex-vivo-Experimente
unter
kontrollierten
Bedingungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
it
was
planned
to
occasionally
perform
synthetic
experiments
targeted
at
the
xenon
fluorides.
Längere
Zeit
war
in
Münster
geplant,
gelegentlich
Versuche
zur
Darstellung
von
Xenonfluoriden
durchzuführen.
Wikipedia v1.0
Paul,
Krieger
has
been
known
to
perform
genetic
experiments
on
humans.
Paul,
Krieger
war
bekannt
dafür,
dass
er
genetische
Versuche
an
Menschen
durchgeführt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
sort
of
clean
everything,
isolate
the
material
and
then
perform
experiments
with
it.
Ich
reinige
alles,
isoliere
das
Material,
und
dann
führe
ich
Versuche
damit
durch.
QED v2.0a