Translation of "Perform a payment" in German
Once
integration
has
been
successful
completed,
our
team
will
perform
a
test
payment
with
you.
Nach
der
erfolgreichen
Integration
führt
unser
Team
eine
Testzahlung
mit
Ihnen
durch.
ParaCrawl v7.1
If
you
perform
a
card
payment
in
a
foreign
currency,
then
preferably
take
the
credit
card
of
Number26!
Steht
eine
Kartenzahlung
in
Fremdwährung
an,
nehmen
Sie
am
besten
die
Karte
von
Number26!
ParaCrawl v7.1
The
payment
of
the
orders
is
performed
through
a
payment
card.
Die
Zahlung
der
Einkäufe
erfolgt
mittels
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Before
performing
a
payment
received
or
made,
you
can
check
the
open
items.
Bevor
Sie
eine
Eingangs-
oder
Ausgangszahlung
vornehmen,
können
Sie
die
offenen
Posten
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
For
orders
from
14
days
before
the
performance,
a
payment
or
collection
date
will
be
agreed.
Für
Bestellungen
ab
14
Tage
vor
der
Vorstellung
wird
ein
Zahlungs-
bzw.
Abholungstermin
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
third
option
would
be
a
performance-based
payment,
in
other
words,
an
up-front
payment
and
then
the
final
payment
only
once
it
is
clear
how
good
the
rating
is.
Die
dritte
Möglichkeit
wäre
eine
leistungsabhängige
Bezahlung,
also
eine
Anzahlung
und
die
endgültige
Zahlung
erst
dann,
wenn
man
weiß,
wie
gut
dieses
Rating
ist.
Europarl v8
It
was
found
that
a
few
motivating
words
resulted
in
an
improvement
of
performance
only,
if
they
were
accompanied
by
a
performance-based
payment.
Es
zeigte
sich,
dass
die
kleine
motivierende
Ansprache
die
Leistung
nur
dann
verbesserte,
wenn
sie
von
der
leistungsbezogenen
Entlohnung
begleitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
the
plug-in
element
can
cause
no
misuse,
since
the
plug-in
element
actually
performs
a
payment
process
only
depending
on
a
payment
signal
of
the
terminal.
Ein
Verlust
des
Steckelements
kann
nicht
zum
Missbrauch
führen,
da
das
Steckelement
einen
Bezahlvorgang
nur
in
Abhängigkeit
von
einem
Bezahlsignal
des
Endgeräts
tatsächlich
durchführt.
EuroPat v2
A
payment
control
device
of
the
plug-in
element
is
adapted
for
performing,
depending
on
a
payment
signal
received
through
the
electric
contacts,
a
cashless
payment
transaction
through
the
NFC-communication
device.
Eine
Bezahlsteuereinrichtung
des
Steckelements
ist
dazu
eingerichtet,
in
Abhängigkeit
von
einem
über
die
elektrischen
Kontakte
empfangenes
Bezahlsignal
einen
bargeldlosen
Bezahlvorgang
über
die
NFC-Kommunikationseinrichtung
durchzuführen.
EuroPat v2
Connected
to
industrialization
and
professionalization
of
truck
driving
will
also
be
an
image
shift
that
on
the
one
hand
facilitates
addressing
prospective
future
drivers,
on
the
other
hand
requires
a
performance-based
payment
with
differentiated
remuneration
models,
in
order
to
reward
flexibility
and
peak
loads
adequately.
Mit
der
Industrialisierung
der
Branche
und
der
Professionalisierung
des
Fahrerberufs
wird
sich
auch
ein
Imagewechsel
verbinden,
der
einerseits
die
Ansprache
von
Interessenten
für
den
Fahrernachwuchs
erleichtert,
andererseits
auch
eine
leistungsgerechte
Vergütung
mit
differenzierten
Entlohnungsmodellen
fordert,
damit
Flexibilität
und
Spitzenbelastungen
angemessen
honoriert
werden.
ParaCrawl v7.1