Translation of "Perfectly competitive market" in German
The
issues
associated
with
grid
access
highlight
the
role
that
large
power
producers
play
in
the
less
than
perfectly
competitive
internal
market.
Die
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dem
Netzzugang
verdeutlichen
die
Rolle,
die
große
Stromproduzenten
im
keineswegs
vollständig
wettbewerblich
organisierten
Binnenmarkt
spielen.
TildeMODEL v2018
In
any
event,
the
Commission
considers
that
the
calculations
provided
by
Italy
and
Alcoa
do
not
accurately
reflect
the
price
that
Alcoa
would
‘normally’
pay
on
a
perfectly
competitive
market,
even
assuming
—
which
is
denied
—
that
the
generator’s
marginal
production
cost
could
be
taken
as
an
appropriate
benchmark.
Die
Kommission
vertritt
in
jedem
Fall
die
Ansicht,
dass
die
von
Italien
und
Alcoa
vorgelegten
Berechnungen
zu
dem
Preis,
den
Alcoa
unter
„normalen
Bedingungen“
auf
einem
vollständig
wettbewerbsorientierten
Markt
bezahlen
würde,
zu
niedrig
angesetzt
sind,
selbst
unter
der
Annahme,
dass
die
Grenzkosten
der
Erzeugung
einen
geeigneten
Vergleichsmaßstab
darstellen
könnten.
DGT v2019
However,
price
parallelism
suffers
from
the
problem
that
prices
would
move
together
when
the
costs
of
all
producers
rose
or
fell,
even
in
a
perfectly
competitive
market.
Rivalen
und
Neulinge
werden
von
der
Nachahmung
dieser
strategischen
Gruppe
dadurch
abgeschreckt,
daß
die
erforderlichen
Investitionen
mit
erheblichen
irreversiblen
Kosten
verbunden
sind.
EUbookshop v2
In
a
perfectly
competitive
market,
with
full
information,
models
of
the
market
show
that
all
the
factors
of
production
receive
rewards
equal
to
their
marginal
products,
i.e.,
all
are
paid
what
they
are
worth.
In
einen
Markt
mit
perfektem
Wettbewerb
und
vollständigen
Informationen
zeigen
Marktmodelle,
dass
alle
Produktionsfaktoren
eine
ihren
Grenzprodukten
entsprechende
Belohnung
erfahren,
d.h.,
alle
werden
entsprechend
ihrem
Wert
bezahlt.
News-Commentary v14
The
above-mentioned
points
relate
to
a
perfectly
competitive
market
but
can
be
further
extended
to
monopolistic
competition,
oligopoly,
monopoly
and
monopsony
markets.
Die
oben
genannten
Punkte
beziehen
sich
auf
einen
Markt
mit
vollkommenen
Wettbewerb,
können
aber
auf
monopolistische
Konkurrenz,
Oligopol,
Monopol
und
Monopson
ausgedehnt
werden.
WikiMatrix v1
In
perfectly
competitive
markets,
changes
in
wholesale
markets
should
pass
through
rapidly
and
fully
to
retail
markets.
In
vollkommen
wettbewerbsgeprägten
Märkten
sollten
Änderungen
auf
den
Großhandelsmärkten
rasch
und
vollständig
an
die
Endkundenmärkte
weitergegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
theoretical
background
for
this
kind
of
an
understanding
of
art
can
be
found
in
the
idea
of
"consumer
sovereignty"
embedded
in
the
model
notion
of
perfectly
competitive
markets.
Den
theoretischen
Hintergrund
für
ein
solches
Kunstverständnis
gibt
die
in
die
Modellvorstellung
perfekt
kompetitiver
Märkte
eingebettete
Idee
der
"Konsumentensouveränität"
ab.
ParaCrawl v7.1