Translation of "Perfect pairing" in German
If
one
wants
the
perfect
foal,
one
needs
to
be
prepared
to
wait
for
the
perfect
pairing.
Für
perfekte
Fohlen
muss
man
manchmal
auf
die
perfekte
Paarung
warten.
OpenSubtitles v2018
You’ll
tuck
into
an
immense
meat
carvery,
with
the
perfect
whisky
pairing.
Dort
erwartet
Sie
ein
üppiges
Fleischbuffet,
perfekt
kombiniert
mit
dem
passenden
Whisky.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
pairing,
Find
out
how?
Die
perfekte
Paarung,
Erfahren
Sie,
wie?
CCAligned v1
A
lightweight
effect
is
perfect
for
pairing
with
a
jacket
or
suit.
Ein
leichter
Effekt
ist
perfekt
für
die
mit
einem
Mantel
oder
Anzug
Paarung.
ParaCrawl v7.1
This
camo
style
is
the
perfect
pairing
of
fashion
and
function.
Dieser
Camo-Stil
ist
die
perfekte
Paarung
aus
Mode
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1
We
had
pisco
sours
and
mojitos
which
were
the
perfect
pairing
with
seafood.
Wir
hatten
Pisco
Sours
und
Mojitos,
die
die
perfekte
Kombination
mit
Meeresfrüchten
waren.
ParaCrawl v7.1
It
forms
the
perfect
pairing
together
with
the
Slater
Jr.
handlebar
grips
which
are
especially
designed
to
adapt
to
this
diameter.
Die
perfekte
Paarung
bildet
er
zusammen
mit
den
speziell
auf
diesen
Durchmesser
abgestimmenten
Slater
Jr.
Lenkergriffen.
ParaCrawl v7.1
You
can
really
put
everything
into
arriving
at
the
perfect
pairing
for
a
dish.
Man
kann
wirklich
alles
daran
setzen
die
perfekte
Kombination
für
jedes
Gericht
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Made
of
high-quality
Napa
leather,
this
pant
is
perfect
for
pairing
it
with
trendy
sneakers
or
boots.
Angefertigt
aus
hochwertigem
Nappaleder
eignet
sich
die
Lederhose
optimal
zum
Kombinieren
mit
schicken
Sneakers
oder
Stiefeln.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
extensive
wine
list,
where
you
can
enjoy
both
local,
national
and
international
wines,
let
yourself
be
seduced
by
all
this
great
atmosphere
and
the
quality
of
our
restaurant
and
make
a
perfect
pairing
with
the
best
wines.
Wir
haben
eine
umfangreiche
Weinkarte,
auf
der
Sie
lokale,
nationale
und
internationale
Weine
genießen
können,
lassen
Sie
sich
von
dieser
großartigen
Atmosphäre
und
der
Qualität
unseres
Restaurants
verführen
und
passen
Sie
perfekt
zu
den
besten
Weinen.
CCAligned v1
Salvaterra,
its
a
perfect
pairing
to
many
dishes,
without
dominating
them.
Salvaterraperfekt
wieder,
ein
perfekter
Speisenbegleiter,
der
sich
vielen
Gerichten
anschmiegt,
ohne
diese
zu
dominieren.
ParaCrawl v7.1
Madrague
armchair
designed
by
Francois
Azambourg
for
Ligne
Roset
celebrates
the
perfect
pairing
of...
Der
Sessel
Madrague,
Design
von
Francois
Azambourg
für
Ligne
Roset,
ist
die
perfekte
Verbindung
von...
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
selection
of
rich
and
fascinating
dishes
combining
both
tradition
and
innovation,
perfect
for
pairing
with
bubbles
from
the
nearby
wineries
while
overlooking
the
smooth
green
dunes
of
Valdobbiadene.
Das
Ergebnis
ist
eine
Auswahl
an
erlesenen
und
faszinierenden
Gerichten,
die
Tradition
und
Innovation
vereinen
und
sich
perfekt
mit
den
Bläschen
der
nahe
gelegenen
Weingüter
kombinieren
lassen,
während
Sie
die
sanften
grünen
Dünen
von
Valdobbiadene
überblicken.
ParaCrawl v7.1