Translation of "Perfect match for" in German
The-the
lid
is
a
perfect
match
for
the
blow
that
killed
her.
Der
Deckel
stimmt
perfekt
mit
dem
Schlag
überein,
der
sie
tötete.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you're
a
perfect
match
for
me.
Ich
meine,
du
passt
perfekt
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
You
seem
like
a
perfect
match
for
The
Daily
Show.
Sie
scheinen
perfekt
zur
"Daily
Show"
zu
passen.
OpenSubtitles v2018
She
would
be
a
perfect
match
for
you,sir.
Sie
wäre
eine
perfekte
Übereinstimmung
für
sie,
Sir.
OpenSubtitles v2018
The
serene
stillness
of
the
Arctic
and
Antarctic
was
a
perfect
match
for
human
indifference.
Die
friedliche
Stille
der
Arktis
und
Antarktis
entsprach
perfekt
geeignet
der
menschlichen
Gleichgültigkeit.
News-Commentary v14
Find
the
perfect
hardware
match
for
your
PC
by
entering.
Finden
Sie
die
perfekte
Hardware
für
Ihren
PC,
indem
Sie
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
tables
are
a
perfect
match
for
the
VL135
“Cosy”
Lounge
chair.
Die
Tische
passen
perfekt
zum
VL135
Lounge-Stuhl
„Cosy“.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
perfect
match
for
home
or
office.
Es
ist
eine
perfekte
Ergänzung
für
zu
Hause
oder
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
Your
perfect
match
is
waiting
for
you.
Ihre
perfekte
Übereinstimmung
wartet
auf
Sie.
CCAligned v1
Very
professional,
the
INDETEX
collection
was
a
perfect
match
for
our
project.
Äußerst
professionell,
die
Indetex
Kollektion
passte
perfekt
zu
unserem
Projekt.
CCAligned v1
The
perfect
match
for
smaller,
single
site
businesses
that
require
full
alarm
management.
Die
perfekte
Lösung
für
kleinere
Einzelplatz-Unternehmen,
die
ein
vollständiges
Alarm-Management
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
wines
from
our
own
Horcher
vineyard
are
the
perfect
match
for
our
food.
Die
Weine
unseres
eigenen
Weinguts
Horcher
passen
perfekt
zu
unseren
Speisen.
ParaCrawl v7.1
The
stacker
kite
is
the
perfect
match
for
your
existing
Neutrino.
Der
Neutrino
Stacker
Kite
ist
die
perfekte
Ergänzung
für
Deinen
Neutrino.
ParaCrawl v7.1
Both
products
are
a
perfect
match
for
your
aquarium
and
they
are
quick
and
easy
to
install.
Beide
passen
optimal
auf
Ihr
Aquarium
und
sind
schnell
und
leicht
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
These
cupboards
are
a
perfect
match
for
the
'Bora
Bora'
chairs.
Diese
Regal
passen
perfekt
zu
den
"Bora
Bora"-Stühlen.
ParaCrawl v7.1
The
Express
Series
is
the
perfect
match
for
retail
shops,
parking
lots
and
office
buildings.
Die
Express-Serie
eignet
sich
hervorragend
für
Einzelhandelsgeschäfte,
Parkplätze
und
Bürogebäude.
ParaCrawl v7.1
DA1
variable
frequency
drives
are
the
perfect
match
for
demanding,
speed-dependent
applications.
Die
Frequenzumrichter
DA1
sind
der
ideale
Partner
für
anspruchsvolle,
drehzahlabhängige
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1