Translation of "Perfect match with" in German
The
L
sequence
of
Cyper's
DNA
is
a
perfect
match
with
Cyon's.
Die
Stränge
von
Cyon
und
dem
Cyper
korrespondieren
zu
100
Prozent.
OpenSubtitles v2018
The
L
sequence
of
Dr.
Giro's
DNA
is
a
perfect
match
with
Cyper's.
Die
Stränge
von
Dr.
Giro
und
dem
Cyper
korrespondieren
zu
100
Prozent.
OpenSubtitles v2018
I
am
certain
that
it
will
be
the
perfect
match
with
the
address
on
the
envelope
--
Ich
bin
sicher,
dass
sie
mit
der
Adresse
auf
dem
Umschlag
übereinstimmt.
OpenSubtitles v2018
Claudi
scatter
cushions
make
a
perfect
match
with
the
Wilhelmina
Designs
collection.
Die
Kissen
von
Claudi
passen
perfekt
in
die
Kollektion
von
Wilhelmina
Designs.
ParaCrawl v7.1
It
is
perfect
match
with
crunchy
spring
rolls
and
fresh
herbs.
Es
ist
perfekt
mit
knusprigen
Frühlingsrollen
und
frischen
Kräutern.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
bowl
is
the
perfect
match
with
our
COCOON
freestanding
baths
Diese
innovative
Schale
ist
die
perfekte
Ergänzung
zu
unseren
COCOON
freistehenden
Wannen.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
the
chapel
train
can
make
a
perfect
match
up
with
your
elegant
temperament.
Schließlich
kann
die
Kapelle
Zug
um
eine
perfekte
Übereinstimmung
mit
Ihren
eleganten
Charakter.
ParaCrawl v7.1
They
were
the
perfect
match,
with
Gary,
the
visionary,
and
Mary
the
pragmatist.
Sie
waren
ein
perktes
Team,
Gary
der
Visionär
und
Mary
die
Pragmatikerin.
ParaCrawl v7.1
The
food
and
the
atmosphere
were
a
perfect
match
with
the
park.
Das
Essen
und
die
Atmosphäre
passten
perfekt
zum
Park.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
match
with
our
classic
Dot
or
Stripe
underwear!
Sie
passen
perfekt
zu
unserer
klassischen
Dot
oder
Stripe
Unterwäsche.
ParaCrawl v7.1
The
t-shirt
essentials
is
perfect
to
match
with
any
shorts.
Das
t-shirt
essentials
ist
perfekt
passend
zu
jeder
short.
ParaCrawl v7.1
They
were
the
perfect
match,
with
Gary,
the
visionary,
and
Mary
the
realist.
Sie
waren
ein
perktes
Team,
Gary
der
Visionär
und
Mary
die
Pragmatikerin.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
match
Pirate
Boots
With
Black
Cuffs
And
our
Golden
Pirate
Bracelet
with
Skulls,
Dazu
passen
perfekt
die
Kostümstiefel
mit
Stulpen
Schwarz
und
unser
Goldenes
Piratenschmuck
Armband
mit
Totenköpfen.
ParaCrawl v7.1
Optimal
functionality
and
excellent
ergonomy
form
a
perfect
match
with
unusual
yet
classic
design.
Optimale
Funktionalität
und
hervorragende
Ergonomie
verbinden
sich
perfekt
mit
einem
außergewöhnlichen
und
dennoch
zeitlosen
Design.
ParaCrawl v7.1
It
is
absolutely
beautiful
and
a
perfect
match
with
the
dress
I
am
going
to
wear.
Es
ist
absolut
schön
und
passt
perfekt
zu
dem
Kleid,
das
ich
tragen
werde.
ParaCrawl v7.1
The
entire
bed
is
perfect
to
match
with
Denise
bed
from
the
same
collection.
Das
gesamte
Bett
ist
ideal,
um
mit
Denise
Bett
aus
der
gleichen
Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Orlando
is
made
of
different
precious
finishes
and
is
perfect
to
match
with
chairs
feature
the
same
turning.
Orlando
wird
von
verschiedenen
edlen
Oberflächen
gefertigt
und
perfekt
passend
mit
Stühlen
die
gleiche
Dreh
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Eyeshadow
characterized
by
shades
of
purple
and
pink
perfect
to
match
with
the
pink
gloss.
Lidschatten
gekennzeichnet
durch
die
Farben
lila
und
rosa
perfekt
mit
dem
rosaen
Glanz
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
results
(conductivity
maps)
were
in
perfect
match
with
the
values
of
the
other
measurements.
Die
Ergebnisse
(Leitfähigkeitskarten)
stimmten
mit
den
Werten
der
anderen
Bodensensoren
perfekt
überein.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
match
with
the
courts
at
The
Championships,
Wimbledon,
where
tradition
meets
excellence.
Sie
passt
perfekt
zu
den
Tenniscourts
der
Wimbledon
Championships,
wo
Tradition
und
Exzellenz
aufeinandertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
Onzo
allows
a
perfect
match
with
any
of
the
other
vases
in
the
same
collection.
Die
Größe
von
Onzo
ermöglicht
eine
perfekte
Kombination
mit
allen
anderen
Vasen
der
gleichen
Kollektion.
ParaCrawl v7.1