Translation of "Perfect fit" in German
There
is
no
single,
perfect
solution
to
fit
all
local
circumstances.
Es
gibt
keine
einzige,
perfekte
Lösung
für
die
jeweiligen
lokalen
Umstände.
Europarl v8
Toes
is
a
star...
and
a
perfect
fit
for
this
offense.
Toes
ist
ein
Star
und
passt
perfekt
in
diesen
Angriff.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
job
that's
a
perfect
fit
for
a
former
forensic
accountant.
Wir
haben
einen
Job
der
perfekt
passt
zu
einem
ehemaligen
Forensic
Accountant.
OpenSubtitles v2018
But
they
never
seemed
to
find
their
perfect
fit.
Aber
es
schien
einfach
keiner
so
recht
zu
passen.
OpenSubtitles v2018
But
more
importantly
you
are
a
perfect
fit
for
Clark.
Aber
was
noch
wichtiger
ist,
du
passt
perfekt
zu
Clark.
OpenSubtitles v2018
Canning
Meyers
seems
like
a
perfect
fit.
Canning/Meyers
scheint
perfekt
zu
passen.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
perfect
punishment
to
fit
your
crime.
Ich
kenne
die
perfekte
Strafe
für
dein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
Leo,
it's
marvelous,
a
perfect
fit.
Leo,
das
ist
wunderbar,
ein
perfektes
Paar.
OpenSubtitles v2018
The
resulting
shoe
will
be
a
perfect
fit,
with
no
need
for
the
usual
fittings
and
adjustments.
Das
Ergebnis
ist
ein
perfekt
sitzender
Schuh
ohne
die
üblichen
Anpassungen
und
Korrekturen.
EUbookshop v2
Once
fedinto
the
machine,
this
information
will
lead
to
thecreation
of
perfect-fit
shoes.
Diese
Informationen
werden
zur
Maschine
übertragen
undermöglichen
die
Herstellung
perfekt
angepaßter
Schuhe.
EUbookshop v2
They
thought
I'd
be
the
perfect
fit
to
get
close
to
Valeri
Ovechkin.
Sie
hielten
mich
für
perfekt,
um
an
Valeri
Ovechkin
ranzukommen.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
the
perfect
fit
for
you.
Klingt
nach
der
perfekten
Stelle
für
Sie.
OpenSubtitles v2018