Translation of "Percentage share" in German
Calculate
the
percentage
share
of
each
Member
State
in
total
allocated
expenditure.
Der
prozentuale
Anteil
jedes
Mitgliedstaats
an
den
aufteilbaren
Gesamtausgaben
wird
berechnet.
TildeMODEL v2018
Determine
the
percentage
share
of
each
Member
State
in
own
resources
payments.
Der
prozentuale
Anteil
jedes
Mitgliedstaats
an
den
Eigenmittelzahlungen
wird
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
percentage
share
in
one
country
can
be
double
that
of
another.
Dabei
ist
der
Anteil
in
manchen
Ländern
doppelt
so
hoch
wie
in
anderen.
EUbookshop v2
The
percentage
share
of
the
recurring
posting
is
10%.
Der
prozentuale
Anteil
der
Dauerumbuchung
ist
10%.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
share
of
the
recurring
transfer
posting
is
10%.
Der
prozentuale
Anteil
der
Dauerbuchung
ist
10%.
ParaCrawl v7.1
You
define
a
percentage
share
for
sales
and
for
the
quantity.
Dabei
legen
Sie
sowohl
einen
prozentualen
Mengenanteil
als
auch
einen
prozentualen
Umsatzanteil
fest.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
share
of
front
sides
drops
linearly
with
the
growing
average
length
of
the
pellets.
Der
prozentuale
Anteil
der
Stirnflächen
sinkt
linear
mit
wachsender
Durchschnittslänge
der
Pellets.
EuroPat v2
Vacant
parliamentary
seats
according
to
the
percentage
share
of
abstentions
would
be
the
consequence.
Die
Konsequenz
wären
unbesetzte
Parlamentssitze
nach
dem
prozentualen
Enthaltungsanteil
der
abgegebenen
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
China
has
an
overall
percentage
share
of
16%.
China
hält
insgesamt
einen
Anteil
von
16%.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
share
of
monthly
salary
reductions
increases
with
rising
responsibility.
Der
prozentuale
Anteil
des
monatlichen
Gehaltsverzichts
steigt
mit
der
Führungsebene.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
delivery
share
in
the
payment
schedule
line
of
the
final
invoice
is
100%.
In
der
Zahlungsplanposition
für
die
Schlussrechnung
beträgt
der
prozentuale
Lieferanteil
100
%.
ParaCrawl v7.1
The
values
show
the
percentage
share
of
the
maximum
value.
Die
Werte
bezeichnen
den
prozentualen
Anteil
des
Maximalwertes.
ParaCrawl v7.1
The
non-resident
percentage
share
of
the
equity
is
to
be
paid
for
with
funds
emanating
from
abroad.
Der
prozentuale
Anteil
der
Gebietsfremden
am
Eigenkapital
ist
mit
aus
dem
Ausland
stammenden
Mitteln
zu
bezahlen.
DGT v2019
Thus,
the
percentage
share
of
Pasig
in
the
total
population
of
Metro
Manila
has
significantly
increased.
Der
prozentuale
Anteil
der
Einwohner
Tangendorfs
an
der
Gesamteinwohnerzahl
der
Gemeinde
Toppenstedt
ist
deutlich
gestiegen.
WikiMatrix v1