Translation of "Percent by weight" in German
About
6
to
35
percent
by
weight,
relative
to
(A),
are
employed.
Eingesetzt
werden
6
bis
35
Gewichtsprozente,
bezogen
auf
(A).
EuroPat v2
Suitably,
such
foodstuffs
or
preparations
contain
0.1
to
1
percent
by
weight
of
the
Trestatins
of
this
invention.
Zweckmässig
enthalten
solche
Nahrungsmittel
oder
Präparate
O,1
bis
1
Gew.%
der
erfindungsgemässen
Trestatine.
EuroPat v2
After
drying,
the
membrane
contains
from
about
30
to
60
percent
by
weight
of
plasticizer.
Die
Membran
enthält
nach
dem
Trocknen
nunmehr
30
bis
60
Gewichtsprozent
Weichmacher.
EuroPat v2
The
vanadium
content
can
generally
be
between
5
and
20
percent
by
weight.
Im
allgemeinen
kann
der
Vanadiumgehalt
zwischen
5
und
20
Gew.-%
liegen.
EuroPat v2
All
percentage
figures
relate
to
percent
by
weight.
Alle
Prozentangaben
beziehen
sich
auf
Gew.-%.
EuroPat v2
For
economic
reasons,
dyestuff
contents
of
15
percent
by
weight
are
usually
not
exceeded.
Aus
ökonomischen
Gründen
werden
Farbstoffgehalte
von
15
Gewichtsprozent
meist
nicht
unterschritten.
EuroPat v2
These
monomers
are
copolymerized
in
quantities
of
up
to
5
percent
by
weight.
Sie
werden
in
Mengen
bis
zu
5
Gewichtsprozent
einpolymer-.
isiert.
EuroPat v2
In
these
Examples,
T
represents
parts
by
weight
and
%
represents
percent
by
weight.
In
den
nachstehenden
Beispielen
bedeutet
T
Gewichtsteile
und
%
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Concentrations
of
about
0.1
to
0.5
percent
by
weight
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Konzentrationen
von
etwa
O,1
bis
0,5
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
The
reaction
is
considered
completed
when
the
isocyanate
content
drops
below
0.5
percent
by
weight.
Wenn
der
Isocyanatgehalt
unter
0,5
Gewichtsprozent
sinkt,
gilt
die
Reaktion
als
beendet.
EuroPat v2
The
content
of
F1
structural
defects
is
about
10-12
percent
by
weight.
Der
Gehalt
an
F
1
-Fehlerstellen
beträgt
etwa
10-12
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
In
the
following
Examples,
all
of
the
percentages
relate
to
percent
by
weight.
In
den
nachfolgenden
Beispielen
beziehen
sich
alle
Prozentangaben
auf
Gewichtsprozente.
EuroPat v2
The
obtained
paste
was
diluted
with
mineral
oil
to
pigment
concentrations
of
35
and
30
percent
by
weight.
Die
erhaltene
Paste
wurde
mit
Mineralöl
auf
Pigmentkonzentrationen
35
und
30
Gewichtsprozent
verdünnt.
EuroPat v2
The
lightest
possible
pigment
concentration
was
65
percent
by
weight.
Die
höchste
mögliche
Pigmentkonzentration
betrug
65
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
The
developer
solution
consists
of
water-free
alcohol
with
an
addition
of
2
percent
by
weight
hydroquinone.
Die
Entwicklerlösung
besteht
aus
wasserfreiem
Alkohol
mit
einem
Zusatz
von
2
Gew.%
Hydrochinon.
EuroPat v2
Sixty-seven
percent
by
weight
of
the
granulate
had
a
particle
spectrum
between
0.5
and
1.5
mm.
Gewichtsprozent
des
Granulates
wiesen
ein
Kornspektrum
zwischen
0,5
und
1,5
mm
auf.
EuroPat v2
Preferred
amounts
are
1
to
40
percent
by
weight,
relative
to
the
composition.
Bevorzugte
Mengen
sind
1
bis
40
Gewichtsprozent,
bezogen
auf
das
Präparat.
EuroPat v2