Translation of "Per section" in German

In the elderly, the maximum daily dose is 50 mg per day (see section 4.4).
Bei älteren Patienten beträgt die Tageshöchstdosis 50 mg (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1

This medicinal product contains 0.15 mmol sodium per ml (see section 4.4).
Dieses Arzneimittel enthält 0,15 mmol Natrium pro ml (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1

The Bureau confirmed the ceiling of 120 members per section.
Das PRÄSIDIUM bestätigt die Höchstzahl von 120 Mitgliedern je Fachgruppe.
TildeMODEL v2018

Preferably, exactly one venting recess is used per section.
Vorteilhaft wird genau eine Entlüftungsaussparung pro Abschnitt verwendet.
EuroPat v2

The reduction in cross-section, per step, was 10% on each occasion.
Die Querschnittabnahme pro Schritt betrug jeweils 10%.
EuroPat v2

An author can win only one award per section.
Ein Autor kann nur einen Preis pro Sektion gewinnen.
CCAligned v1

Select number of shelves per section.
Wählen Sie die Anzahl der Regale pro Abschnitt.
ParaCrawl v7.1

Instead of two signal generators per track section, only a single generator is henceforth required.
Statt zwei Signal-Generatoren pro Gleisabschnitt ist nur noch ein einziger erforderlich.
EuroPat v2

For the quantitative analysis the “worst” cross-section per test group was determined.
Für die quantitative Analyse wurde der "schlechteste" Querschnitt pro Testgruppe bestimmt.
EuroPat v2

In another embodiment of the disclosure, a plurality of z-planes are imaged per sample section.
In einer anderen Ausführungsform der Erfindung werden pro Probenschnitt mehrere z-Ebenen abgebildet.
EuroPat v2

As a result, only one reference element per screed section is required.
Dadurch ist nur noch ein Referenzelement pro Bohlenabschnitt nötig.
EuroPat v2

In this way, the maximum available power value per link section is easily determined.
So wird auf einfache Weise der maximal verfügbare Leistungswert je Streckenabschnitt ermittelt.
EuroPat v2