Translation of "Per package" in German

The strength of the cuff rings depends upon the number thereof per cuff-ring package.
Die Stärke der Stülpringe hängt von ihrer Anzahl pro Stülpringpaket ab.
EuroPat v2

This means that the overfilling amounts to at least 5 g per package.
Dies bedeutet, daß die Überfüllung wenigstens 5 g pro Packung beträgt.
EuroPat v2

Only one reroute per package is allowed.
Pro Sendung ist nur eine Umleitung zulässig.
ParaCrawl v7.1

Price per package of 25 needles.
Preis gilt pro Packung mit 25 Nadeln.
CCAligned v1

The maximum weight per package is 30 kg.
Das maximale Gewicht pro Paket beträgt 30 kg.
CCAligned v1

There are 2 lights per package.
Es gibt 2 Lichter pro Paket.
ParaCrawl v7.1

The cost is €9.90 per package.
Die Kosten belaufen sich auf 9,90 € pro Paket.
ParaCrawl v7.1

10 devices can be sent per package.
Pro Paket können maximal 10 Geräte versendet werden.
ParaCrawl v7.1

In any case, this mechanism can complement a per-package signature.
In jedem Fall kann dieser Mechanismus eine Signatur pro Paket ergänzen.
ParaCrawl v7.1

Full-day package (per person per day)
Pauschale ganztag s (pro Person und Tag)
ParaCrawl v7.1

The term sterilization packaging unit refers to the package per se, i.e. without any content.
Unter Sterilisierverpackungseinheit wird die Verpackung an sich, also ohne einen Inhalt verstanden.
EuroPat v2

We calculate the shipping costs abroad per package up to 30kg as follows:
Wir berechnen die Versandkosten ins Ausland pro Paket bis 30kg wie folgt:
CCAligned v1

We can send insured packages with a maximum amount guaranteed of 500.00€ per package.
Wir versenden versicherte Pakete mit einer maximalen Haftungshöhe von 500,00€ pro Paket.
CCAligned v1

Annual pay per view "advanced" package is not provided.
Jahres Pay-per-view „erweiterte“ -Paket ist nicht vorgesehen.
CCAligned v1

Individually wrapped and sealed in doublelayered aluminium foil with BUMPER imprint, 3 condoms per package.
Einzeln versiegelt in Aluminium Doppelfolie mit BUMPER Aufdruck, 3 Stück pro Packung.
CCAligned v1

Per entry package, applies to all accompanying persons.
Pro Eintrittspaket, gilt für alle begleitenden Personen.
CCAligned v1

Priced at 70.00 Euros per person, the package includes:
Bei 70,00 Euro pro Person berechnet, enthält das Paket:
ParaCrawl v7.1

Only one refund or credit is permitted per Package.
Es wird jeweils nur eine Rückerstattung bzw. Gutschrift pro Sendung gewährt.
ParaCrawl v7.1

Information: We sell different types of cord by the meter and per package.
Information: Wir verkaufen verschiedene Arten von Kordeln pro meter oder pro Verpackung.
ParaCrawl v7.1